ポケモンがミスティの最も物議を醸したシーンを米国で検閲していたことが判明

ミスティはポケモンアニメの世界で愛されるキャラクターとして、シリーズ開始以来ファンの心を掴んできました。サトシの最初の仲間の一人として、彼女の存在は番組の代名詞となっています。多くのファンは彼女を最も重要なキャラクターの一人とみなしており、シリーズから彼女がいなくなることは考えられません。

西洋文化におけるミスティの根強い人気は、日本のオリジナル版では検閲されたシーンが数多くあったことに起因している。こうした物議を醸したシーンの中には、サトシの最初の女性の仲間を性的に描写しようとする衝撃的な出来事がある。日本限定のエピソードでは、少年がミスティの母乳を飲みたいという奇妙な欲求を表明するが、ありがたいことに国際放送ではそのシーンは省略されている。

ポケモンのカンガスカンの子供エピソードにおける不快な瞬間

海外の観客のために舞台に施された変更

エピソードをここで見る

エピソード 34 (米国では一般的に 33 と呼ばれています) は、サファリゾーンの近くに捨てられ、カンガスカンの群れに育てられたトミーという少年を中心に展開します。ポケモンたちに囲まれて孤立して育ったため、彼は乱暴な行動を示し、人間との交流に苦労します。このエピソードの重要な瞬間に、トミーはミスティと出会い、彼女に授乳してほしいという不安な要求をします。

このシーンはミスティの胸に意図的にズームインすることでさらにぎこちない雰囲気を醸し出し、世界中の観客を困惑させている。10歳の少女を性的に描写することと、その視覚的描写の性質は、広く批判を浴びた。ミスティはアッシュの仲間として登場し、このシーンをめぐる論争に拍車をかけている。

文化の違いは、ユーモアや感受性のニュアンスが日本と西洋では異なるため、内容の解釈に大きく影響する。とはいえ、少女の身体に焦点を当てることは、依然としてデリケートな話題である。ローカライズ版では、トミーがサトシとその仲間たちにポケモンかどうかを尋ねるシーンに変更され、カスミへの言及がまったく省略されている。

ミスティのその他の物議を醸したシーンでの役割

ミスティの過剰な性的描写：繰り返されるテーマ

エピソード 34 の出来事はミスティにとって最も不快な瞬間の 1 つとして残っていますが、彼女のキャラクターが不適切なコンテンツに関係する唯一の例ではありません。エピソード 18 では、登場人物たちがビーチを訪れ、ミスティは美人コンテストに出場することを決めます。このシナリオでは、大人の群衆の前で水着姿でパレードする必要があり、前のエピソードの問題ほど激しくはないものの、かなりの批判を浴びました。

さらに、同じエピソードで、ミスティは年上の男性から望まないアプローチを受ける。その男性は、彼女が結婚できるほど成熟するまで待つと言う。彼女の年齢を考えると、このような場面は特に不安をかき立てるものであり、シリーズを通して彼女のキャラクターが頻繁に耐えてきた過度な性的描写のパターンを浮き彫りにする。ミスティは有能なジムリーダー兼トレーナーとして描かれているにもかかわらず、多くの場面でミスティのキャラクターは不適切に扱われ、露出度の高い服を着る役に追いやられることが多い。

ポケモンの第 34 話にまつわる論争は、決して孤立した事件ではありません。シリーズは進化し、過去の失敗のいくつかを正そうとしていますが、このようなエピソードはファンの間で議論の的であり、コンテンツの繊細さとアニメーションにおける表現について疑問を投げかけています。結局のところ、ポケモンは熱心なファンを獲得していますが、このような瞬間は、その遺産に関する議論を引き起こし続けています。

出典と画像