白雪姫リメイク論争の概要
- レイチェル・ゼグラーは、ディズニーの白雪姫のリメイクをめぐる批判に思慮深く反応する。
- 反発は、伝統的に白人が演じる役にラテン系女優としてゼグラーが起用されたことにも一部起因している。
- ゼグラー氏は、この映画は原作を尊重しつつ現代の観客を魅了することに成功していると主張する。
ディズニーの実写版『白雪姫』は大きな反発に直面しており、主演女優のレイチェル・ゼグラーは批判に対して慎重な反応を示した。
ディズニーの『白雪姫』は、発表以来、小人の描写（ピーター・ディンクレイジの映画の物語に関するコメントで強調された）から、最初の予告編で示された CGI 効果に対する不満まで、さまざまな問題で論争を巻き起こしている。キャストの描写、特にゼグラーの描写は、厳しい監視を引き起こした。これは、1937 年の古典的なアニメ映画に関する彼女のコメントと特に関連しており、一部の批評家、特に保守的な見解を持つ批評家は、歴史的に白人と見なされている役を演じているラテン系女性として彼女の民族性を不快に感じた。
ヴォーグ・メキシコ誌との最近の対談（翻訳：トゥーナド）で、ゼグラーはこの映画を取り巻く緊張感について見解を述べた。彼女は、観客の熱狂はオリジナルの白雪姫に対する根深い愛情から来ていると認識している。彼女は、視聴者からこれほど強い感情を引き出すプロジェクトに参加できることは光栄だと述べ、誰もが同じ視点を共有するわけではないことを強調し、リメイクの過程で最善を尽くすよう努めることの重要性を強調した。ゼグラーによると、新しいバージョンは古典への敬意と新しい世代の視聴者の魅了の間で「美しく繊細なバランス」を見つけたという。
この映画に対する人々の感情は、映画への情熱だと私は解釈しています。そして、人々がこれほど情熱を傾けている作品に参加できることは、何と光栄なことなのでしょう。[…] 私たちは、常に周りの人と同じ感情を抱くわけではありません。私たちにできるのは、ベストを尽くすことだけです。
批判の声は大きいが、ゼグラーは象徴的な役を演じる彼女の姿を見たいと熱望する熱心なファン層から大きな支持を集めている。高く評価された『ウエストサイド物語』からこの新しい役への道のりは、成功の大きな可能性を示している。初期の興行収入予測では今後の課題が示唆されていたが、彼女の支持者が大勢動員されれば、より強力なパフォーマンスが期待できる。
白雪姫のリメイク版には妥当な批判もあるが、ディズニーの他の実写版と比べると、反発の激しさは不釣り合いに思える。象徴的なオリジナル映画の監督の息子であるデヴィッド・ハンドは、リメイク版は現代的な視点を取り入れようとして誤った方向に進んでいると述べ、メディアの多様性を批判する人々がよく述べる意見に同調している。とはいえ、ゼグラーは一貫して才能を発揮し、マリア役で称賛を浴びており、白雪姫が困難に直面したとしても、批判の矢面に立たされるべきではないし、誰も不当な敵意に耐えるべきではない。
カレンダーに印をつけてください。『白雪姫』は 2025 年 3 月 21 日に劇場で初公開される予定です。
出典:ヴォーグ・メキシコ
コメントを残す