マーベルの編集者は、マーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）が古典的なキャラクターを「事実上新しい」と表現して変身させた方法に不満を公然と表明した。MCUは多くのマーベルのアイコンの存在感を大幅に高め、より幅広い視聴者に紹介したが、これらの適応は元のコミックの物語に変化をもたらすことがある。注目すべきケースの1つは、愛され、強力な魔法のヒーローに関するものだ。
マーベル編集長トム・ブレヴォートは、自身のサブスタックへの最近の投稿で、ビッグからのファンからの質問、つまりキャラクターの復活と「ビジネスにとって良いこと」と「正しいと感じること」の対立についての彼の見解について答えた。ブレヴォートはこの件に関する彼の見解を概説し、次のように述べた。
とはいえ、現実にはマーベル ユニバースのキャラクターは私のものではなく、マーベルが所有しています。したがって、組織 (または組織内の上位の人物) が変更を行うことを決定し、私がそれに反対した場合、変更が悪い考えである理由を説得できなかったと仮定すると、私の目標は、そのストーリーを可能な限り最高の形で伝えることに集中することに切り替えなければなりません。しかし、すでにどこかで行われ、すでに多くの視聴者に人気があるものについて話しているのであれば、コミックが売れなければ、コミックを作るビジネスを維持できないため、以前よりもさらに考える必要がありません。
ブレヴォート氏は、キャサリン・ハーンの印象的な演技によってもたらされたアガサ・ハークネスの最近の若返りを強調した。同氏はこの変化について次のように振り返った。
たとえば、ここ数年でアガサ・ハークネスが若返り、事実上まったく新しいキャラクターに変身したという事実は、あまり好きではありません。しかし、その変化以前にはアガサのファンがまったくいなかったこと、そしてキャサリン・ハーンが演じる彼女に非常に多くの人が夢中になっていることはよく知っています。ですから、コミックでそれに倣うのは、単純に理にかなっています。
現在、アガサ・ハークネスがマーベル・ユニバースで最後に描かれているのは、彼女がダークホールドの子供バージョンと交流しているときです。
マーベルにおけるアガサ・ハークネスの歴史
アガサ・ハークネス: MCU の驚くべき勝利
マーベル・シネマティック・ユニバースの数々の成功の中でも、アガサ・ハークネスは予想外の成功者として際立っています。スタン・リーとジャック・カービーによってファンタスティック・フォー#94で紹介されたアガサは、当初はフランクリン・リチャーズの家庭教師を務めていました。強力な魔術師として、彼女は常に至高の魔術師の称号の近くにいました。2021年のシリーズ「ワンダヴィジョン」でスカーレット・ウィッチのストーリーラインに不可欠な存在になったとき、彼女の知名度は急上昇し、キャスリン・ハーンの演技は観客を魅了しました。
ハーンの演技に対する称賛により、「アガサ・オール・アロング」というスピンオフシリーズが構想され、その後、漫画内のキャラクターに大幅な変更が加えられました。
アガサ・ハークネスは、これまで虚弱な老女として描かれてきました。彼女の虚弱さは徐々に強調されなくなってきましたが、それでも彼女は年寄りとして描かれていました。しかし、「アガサ・オール・アロング」への期待が高まる中、マーベルは彼女のキャラクターを若返らせ、彼女の映画的な外見を反映した新しい衣装をまとった若いバージョンを発表しました。
アガサ・ハークネス: 漫画論争の中心人物
MCU の翻案にはコミックの変更が必要か?
トム・ブレヴォートは、『ワンダヴィジョン』以前のアガサ・ハークネスのファン層に関する重要な点を指摘した。ハーンの魅力的な演技はアガサの人気を高める上で重要な役割を果たし、マーベルがコミック版をMCUの描写に合わせるきっかけとなった。この変化は多くの人から好意的に受け止められているが、コミックにおけるキャラクター開発の誠実さについて疑問を投げかけている。
たとえば、2010 年代半ばに、親会社であるディズニーが映画化権を所有していないため、マーベルが X-Men シリーズの優先順位を下げ、代わりにインヒューマンズを優先したことで、注目すべき論争が巻き起こりました。マーベルは後にこの戦略を撤回しましたが、映画化とコミック原作とのバランスについての議論が巻き起こりました。
アガサ・ハークネスの場合、彼女の再創造による肯定的な結果は、現代の描写を反映するようにキャラクターを適応させることの潜在的な利点を示しています。この変化は間違いなく彼女のファン層を拡大し、ブレヴォートの当初の懸念にもかかわらず、コミック内の変更を正当化しました。
出典:トム・ブレヴォート
コメントを残す