LoveR Kissが英語ローカリゼーション対応で無限の思い出をお届けします

LoveR Kissが英語ローカリゼーション対応で無限の思い出をお届けします

嬉しいニュース:LoveR Kiss Endless Memories 発売

Dragami Gamesは、Nintendo SwitchとPC向けに『 LoveR Kiss Endless Memories』を2025年11月27日に発売すると発表しました。人気の日本の恋愛シミュレーションゲーム『LoveR Kiss Endless Memories』の強化版となる本作は、魅力的なゲーム体験を提供するだけでなく、英語と簡体字中国語にも対応し、世界中でプレイ可能となります。

豊かな歴史を持つシリーズ

2019年3月に日本でPlayStation 4向けに発売された『LoveR』は、 1996年にPS1で発売された名作『トゥルーラブストーリー』から始まった、長いフランチャイズシリーズの一つです。長年にわたり、このシリーズは『キミキス』『アマガミ』『フォトカノ』『レコラブ』といったタイトルを擁し、拡大を続けてきました。2020年2月には、アップグレード版『LoveR Kiss』がPS4とSwitch向けに発売され、今後の機能強化への布石となりました。

Endless Memories の新機能は何ですか?

Endless Memoriesには、プロフォトセッションモードをはじめとするエキサイティングな新機能が追加されます。このモードでは、プレイヤーはより多くの写真撮影やデコレーションのオプションを試すことができます。これらの機能強化により、新しいフレームやスタンプが追加され、ゲームプレイ体験がさらに豊かになり、プレイヤーはよりクリエイティブなインタラクションを楽しむことができます。

人間による翻訳による英語ローカリゼーション

『Endless Memories』の英語ローカライズは、今回初めて人間による翻訳によって行われます。Frontline Gaming JapanのJohann CK氏は先日、約75万文字に及ぶゲームのスクリプトを丁寧に翻訳し、原作の物語を忠実に再現したと発表しました。

予告編と世界規模のアクセス

これらの充実した機能強化に加え、Dragami GamesはYouTubeチャンネルで日本語版アナウンストレーラーを公開しました。トレーラーを一目見たい方は、こちらからご覧いただけます。

結論

恋愛シミュレーションゲームのファンの皆様、2025年11月27日、Nintendo SwitchとPC(Steam)向けに発売予定の『LoveR Kiss Endless Memories』を心待ちにしてください。長年のプレイヤーの方にも、シリーズを初めてプレイする方にも、この新作は豊かで没入感のある体験をお届けします。

出典と画像

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です