概要
- **House of the Dragon** における創造的な自由は、キャラクターのストーリー展開、プロットの出来事、描写に顕著な影響を与えています。
- このシリーズは原作の「Fire & Blood」から派生しており、重要な出来事や登場人物の動機が変更されています。
- この翻案では、女性のリーダーシップの役割とキャラクターの表現を正確に描写することが課題となっています。
『ハウス オブ ザ ドラゴン』は、ジョージ R R マーティンの歴史書『Fire & Blood』を原作とした作品で、城塞のギルデイン大司教が語ります。このシリーズのタイムラインは、老王の崩御の 2 年前、具体的には紀元 101 年のハレンの城で設定され、ヴィセーリス王の治世の 9 年目に勢いを増します。
**House of the Dragon** は、原作の本質を守ろうとしているものの、**Fire & Blood** の忠実な描写からは逸脱しています。このシリーズでは、キャラクターの展開やシーケンスに大幅な変更が加えられており、最終的には全体的な物語の整合性に影響を与えています。
シップブレーカー湾上空での戦いとレイニラの不安
伝承では、シップブレーカー湾上空での戦いは、敵対する派閥間の敵対行為の始まりを意味し、ドラゴンの舞踏の最初のドラゴンの戦いを象徴しています。この対決では、ヴァガーに乗ったエイモンドと、機敏なアラックスに乗った若い王子ルーセリスが登場します。物語では、エイモンドがこの小競り合いを積極的に扇動しますが、**House of the Dragon** では、衝動的な空中追跡が意図しない悲劇を招いたものとして描かれ、エイモンドの意図が変わります。
**Fire & Blood** によると、デーモンはハレンホールにいる間に、ルーサリスがエイモンドの手で殺されたことを知る。彼は「目には目を、息子には息子を」と宣言し、レイニラに復讐を誓う。これが、グリーン党を狙った計算された報復である、計画的な血とチーズ事件につながる。
対照的に、**House of the Dragon** では、デーモンは悲惨な知らせをレイニラに直接伝え、レイニラは暗殺現場への孤独な旅に乗り出す。ドラゴンストーンに戻ると、レイニラは来たる戦争を擁護する準備ができているかに見えた。しかし、すぐに優柔不断になり、行動と不作為の間で揺れ動く。このシリーズでのレイニラの描写は、女性の指導者の代表性に関する懸念を引き起こしている。なぜなら、当初本の中では彼女は粘り強く、自分の主張を激しく守る人物として描かれていたのに、シリーズではためらいがちで自信がない人物として描かれているからだ。アリセントと再交渉を試みることで、レイニラの性格がさらに損なわれ、女性指導者が不必要に甘く優柔不断な人物として描かれているのではないかという疑問が強調される。
ハレンホールのデーモンの住居
レイニラとの意見の相違により、デーモンはハレンハルに移住する。
**Fire & Blood** では、デーモンのレイニラに対する忠誠心は揺るぎなく、彼女の名の下にハレンホーを占領し、リバーランドに拠点を築き、彼女のために軍を集めています。彼はレイニラの王妃として仕え、彼女の権威を超えることなく自分の役割を主張しています。
しかし、**House of the Dragon** では、ハレン城を占領した後、デイモンは城主のサー・サイモン・ストロングに王妃の称号を拒否し、王としての承認を要求します。彼はウィレム・ブラックウッドに自由に行動することを許可し、ブラッケンズに対する暴力行為を引き起こし、地元民の間での評判を落とします。その後、彼はリバーランドの若き領主の支持を得るためにウィレムを処刑せざるを得なくなります。
最終的に、デーモンはハレンホールのヒーラー、アリス・リヴァースの助言に従い、レイニラに屈服する。ウィアウッドのハートの木の神秘的な幻視を通して、彼はヴィセーリスが後継者を選んだことの正当性を理解する。すぐに明らかになるはずだったこの啓示は、退屈なサブプロットで引き延ばされ、デーモンのキャラクターが十分に活用されず、彼の衝動性が過度に強調される結果となった。
戦争におけるエイモンドの優位
エイモンドはルークの休息所に火をつけて自らの覇権を固め、事実上兄のエイゴン王を排除し、自らを摂政王子の地位に就けた。
**Fire & Blood** では、サー・クリストン・コールが突撃を率いて、エイゴンとエイモンドが空中戦に備えます。エイゴン王はサンファイアに乗り、エイモンドはヴァガールに乗って対決に備えます。レイニス王女がルークレストに近づき、スタントン卿を助けようとしたとき、彼女はコールの軍勢に混乱を引き起こし、エイゴン 2 世の兄弟に待ち伏せされ、エイゴンは没落します。
対照的に、**House of the Dragon** では、エイゴン 2 世がエイモンドとクリストンが仕組んだ欺瞞に気づかず、無謀にも戦いに突入する様子が描かれています。これは、エイモンドが義理の妹と母親、そしてラリース ストロングとエイゴンと二重の戦争に挑むという、センセーショナリズムを優先して、思慮深く作り上げられた物語を探求する機会を逃したことを示しています。
アリセントの限定された権限とエイモンドの昇天
アリセントは、夫の病気の間、統治能力を発揮したにもかかわらず、評議会の男性同僚より劣っているとみなされています。以前レイニラを解任したタイランド・ラニスターとジャスパー・ワイルドは、エイモンドを摂政に昇格させ、アリセントをさらに疎外しました。
…しかし、皇太后は女性です。
**Fire & Blood** では、グリーン党の描写にシリーズで見られたような分裂が見られません。エイゴン 2 世はブラッド アンド チーズ事件の後、ロード ハンド オットーを解任しますが、内部の意見の不一致は最小限にとどまります。さらに、元の物語では、三頭政治に手を差し伸べるのはエイモンドではなくオットーです。アリセントの疎外やエイモンドの軽率な決断などのこれらの変更は、ストーリーラインに一貫性のなさをもたらし、ワイルドとコールだけが登場するため、グリーン党の戦略はあいまいなままです。
**ハウス オブ ザ ドラゴン** では、過度の暴力と攻撃性が **ゲーム オブ スローンズ** で確立されたテーマを反映しています。レイニラの攻撃に続いてシャープ ポイントでエイモンドが無謀な報復を行ったことで、彼のリーダーシップに対する懸念が高まり、主要な同盟者の間に分裂が生じました。ラリースを「ヒキガエル」と呼んで軽蔑し、アリセントの影響力を否定したことで、評議会の結束はさらに弱まり、アリセントの戦略的な知力が最も必要とされていたときに、彼女は首都から追い出されました。
ドラゴンは遊牧生活を送っているのでしょうか?
谷間でドラゴンが目撃されたことを知ると、ドラゴンを持たないラエナ王女はジェイン・アリン女王と対峙し、ドラゴンがドラゴンストーンから谷間まで移動してきたことを明かす。
食べ物を求めてもっと広範囲に動き回っている…とメイスターたちは推測する。大きくて恐ろしいが、残念ながら野生だ。
この描写を受けて、ジョージ・R・R・マーティンは自身のサイト「Not A Blog」でこの問題を取り上げ、飼いならされていないドラゴンであっても、場所から場所へと自由に動き回ることはなく、むしろ縄張りを維持しているという自身の立場を明確にしました。彼は次のように述べています。
私のドラゴンは空の生き物です。空を飛び、山や平原を越え、何百マイルも移動することができます…しかし、乗り手が連れて行かない限り、そうはしません。遊牧民ではありません…
『ファイア アンド ブラッド』では、ネトルズというキャラクターが登場します。ネトルズは賢い少女で、野生のドラゴンの 1 匹であるシープスティーラーに新鮮な羊肉を与えて飼い慣らし、ブラック族のために乗れるようになります。しかし、『ハウス オブ ザ ドラゴン』における谷間の野生のドラゴンへのアプローチは、マーティンの確立された伝承とは大きく異なり、一貫したストーリーテリングよりも視覚的なスペクタクルに傾いています。これは、原作の忠実な翻案よりもセンセーショナルな要素を優先するという、シリーズ全体の傾向を反映しています。
『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』シーズン 3 は現在開発中であり、ウェスタロスの物語が続きます。
コメントを残す