概要
- 新しい映画『ベスト・キッド：レジェンズ』は、ラルフ・マッチオとジャッキー・チェンを主演に迎え、複数の作品をひとつのまとまりのある物語に統合している。
- 今作では、リー・フォンとハン氏という登場人物に焦点を当て、空手とカンフーの複雑な関係を探ります。
- 『ベスト・キッド：レジェンド』は、これら 2 つの象徴的な格闘技の、見落とされがちな類似点や重複点を明らかにすることを目的としています。
『ベスト・キッド：レジェンズ』の最初の予告編の公開は、この愛すべきシリーズの新たな章の始まりを意味するだけでなく、長年の課題の 1 つにも取り組むものです。この近日公開の映画は、ラルフ・マッチオ演じるダニエル・ラルーソーとジャッキー・チェン演じるミスター・ハンをつなぎ、コブラ会シリーズの要素と融合させて 1 つの広大な宇宙を作り上げます。
この物語では、以前のシリーズを彷彿とさせる空手競技会に参加する熟練のカンフー使い、リー・フォンにスポットライトが当てられます。ハン氏はダニエルの専門知識を活用して、リーの戦闘技術を磨く手助けをします。予告編の魅力的なキャッチフレーズからもわかるように、ファンは爽快な格闘技のスタイルのぶつかり合いを期待できます。
「2つの枝、1本の木」を理解する
ベスト・キッド：レジェンドのテーマとキャッチフレーズ
予告編の力強いセリフが心に深く響く。「2本の枝、1本の木」ダニエル・ラルーソがリー・フォンに木の紋章が描かれたヘッドバンドを贈りながら言ったこの言葉は、映画の核となるメッセージを要約している。空手とカンフーの相互関連性を意味し、その融合した哲学を強調している。映画では、これらの格闘スタイルの融合がリー・フォンの旅にどのように役立つかを掘り下げて描かれると予想される。
このキャッチフレーズは、映画のテーマのバックボーンとして機能し、ベスト・キッド・シリーズに対する大きな批判に対処しているのかもしれない。ジャッキー・チェンとジェイデン・スミスが出演した2010年の映画版は人気があったものの、タイトルに「空手」を残しながらも主にカンフーに焦点を当てており、武術の描写についてしばしば批判されてきた。
2010年のベスト・キッドの問題を解決する
空手とカンフーに関する批評
ベスト・キッド：レジェンドの予告編は、明らかに空手とカンフーの関係についての議論を取り上げています。これらの武術は完全に別物であるという通説が広まっていますが、この 2 つには豊かな歴史があります。空手はさまざまな武術と深いつながりがあり、カンフーは単なる格闘スタイルというよりも、ライフスタイルや哲学を体現していると言えるでしょう。本質的に、「カンフー」とは、熱心な練習を通じて習得したあらゆるスキルを指します。
全員ファイト。全員バレー。この日、ミヤギさんとダニエルさんは、40周年を迎える#AllValleyTournmentを世界に紹介しました。 #TheKarateKidの最も象徴的な瞬間をすべてキャッチアップして、今すぐコレクションに追加してください。pic.twitter.com/ USneUhnyp5 — Karate Kid Movie (@KarateKidMovie) 2024年12月19日
ジャッキー・チェン自身も2010年のMTVインタビューでこの混乱について言及し、制作チームは撮影中、この映画を「カンフー・キッド」と呼んでいたと述べ、各国でよく採用される異なる命名規則をほのめかした。中国でのこの映画のタイトルはこの変化を反映しており、「カンフー・ドリーム」として知られている。
チャンの言葉を借りれば、「私たちはちょうど『ベスト・キッド』という映画を撮り終えたところです。えーと、『カンフー・キッド』です。[何というタイトルになるか]はわかりません。おそらく中国では『カンフー・キッド』、アメリカでは『ベスト・キッド』になるでしょう。[…] でも、私たちは主に『カンフー・キッド』と呼んでいます。」
空手とカンフー：そのつながり
二つの格闘技の類似点を探る
2010 年の映画のタイトルは「カンフー・キッド」であるべきだったという意見もあるが、この映画は空手の豊かな伝統に根ざしている。同様に、コブラ会は伝統的な空手から逸脱しているという非難に直面しており、その技法や起源について議論されている。特に、この文脈でよく議論されるタンスードーは、単に沖縄空手の韓国語である。
さらに、2010年の『ベスト・キッド』は中国を舞台としているにもかかわらず、ハン氏が演じたカンフーのスタイルは、もともと沖縄空手の起源となった南部の武術にルーツがあることは注目に値する。
本質的に、カンフーと空手はどちらもさまざまなスタイルと分野を包含しており、テクニックと哲学のかなりの重複を特徴としています。「カンフー」という用語は、日常会話で広く使用されており、武術だけでなくスキルと関連付けられることがよくあります。逆に、空手は「空手」と翻訳されますが、歴史的にはサイやヌンチャクなどのさまざまな武器が使用されていました。重要なことに、モンクフィストやサザンクレーンなどの伝統的な空手の型は、中国南部の武術に由来しています。
ベスト・キッドにおける宮城県と藩の関係
相互に関連する歴史の探究
「2本の枝、1本の木」というフレーズは、空手とカンフーの相互関係の本質を巧みに捉えています。また、このフレーズは、ベスト・キッドがハン氏のキャラクターをミヤギ氏の遺産に織り込むための創造的な道筋も提供します。チャン氏のキャラクターはこのつながりを認め、「リーは私にとって、ミヤギ先生にとってあなたが意味するものと同じ意味を持っています」と述べています。この映画は、ミヤギ氏の中国でのルーツをたどりながら、ハン氏とミヤギ氏の武術哲学がどのように収束するかを探ろうとしています。
伝説は永遠です。ジャッキー・チェン、ベン・ワン、ラルフ・マッチオが主演する『ベスト・キッド：レジェンズ』は、2025年5月30日に映画館で独占公開されます。#KarateKidMovie pic.twitter.com/Lk22lw3YJS — ベスト・キッド・ムービー (@KarateKidMovie) 2024年10月18日
結局のところ、空手、タンスードー、カンフーのいずれを論じるにしても、課題はそれぞれの起源と相互の関係を理解することです。ファンは正確な表現に強い関心を持っていますが、映画製作者にとってはこれらの違いを明確にし、これらの武術への理解を深めることが非常に重要です。
コメントを残す