異なる言語間で効果的にコミュニケーションをとることは、特にソーシャルメディアプラットフォーム上では難しい場合があります。そこでWhatsAppは、iPhoneユーザー向けに新しいアプリ内翻訳機能を導入しました。この機能強化により、合計19の言語と方言に対応し、会話がより簡単で、よりインクルーシブなものになります。
WhatsAppでメッセージを翻訳する方法
WhatsAppは19言語に対応しており、Appleのネイティブ翻訳機能を凌駕しています。このアプリ内翻訳機能は、個人チャット、グループ会話、チャンネル更新など、様々な場面で利用できます。ただし、GIF、ステッカー、ドキュメント共有、位置情報には対応していません。
この機能を使用する前に、アプリが最新版であることを確認してください。App Storeにアクセスし、プロフィールアイコンからWhatsAppを選択して、利用可能なアップデートがあるかどうかを確認してください。
メッセージを翻訳するには、翻訳したいテキストを長押しするだけです。この操作によりメッセージが分離され、いくつかのオプションが表示されます。
次に、「その他」をタップし、「翻訳」を選択します。利用可能な言語から、翻訳したい言語を選択してください。
サポートされている言語は、アラビア語、中国語（簡体字と繁体字の両方）、オランダ語、英語（英国および米国）、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語（ブラジル）、ロシア語、スペイン語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ベトナム語など多岐にわたります。
この革新的な翻訳機能は、選択したメッセージのソース言語を自動的に識別します。テキストを編集した場合でも、修正したテキストを長押しすることでシームレスに翻訳できます。
言語パックの管理
最初のソース言語とターゲット言語を選択すると、WhatsApp はそれぞれの言語パックをデバイスに直接ダウンロードするように要求します。
言語パックを管理するには、iPhone の[設定]Translateにアクセスし、検索バーを使用して と入力します。
そこから、「ダウンロードした言語」をクリックして、ダウンロードした言語を確認および管理し、必要に応じて言語を追加することもできます。
これらのパックのダウンロード速度は、インターネット接続の品質に左右されることにご注意ください。接続速度が遅い場合はダウンロード時間が長くなる可能性がありますが、Wi-Fi接続をご利用いただくと、待ち時間を大幅に短縮できます。
オンデバイスモードの活用を最適化する
言語パックをインストールすると、Wi-Fiや携帯電話回線を必要とせずにメッセージを翻訳できるようになります。iPhoneは翻訳プロセス全体を独立して処理する機能を備えています。
ダウンロードした言語をオフラインで使用するよう設定するには、「設定」->「翻訳」->「ダウンロードした言語」に移動し、事前に優先する言語が保存されていることを確認してください。
ダウンロードしたパックのオフライン機能を容易にするには、必ずオンデバイス モードを有効にしてください。
現在、MetaはAppleの組み込み翻訳ツールを採用していないため、WhatsAppでメッセージを翻訳できるのはアプリ内翻訳機能のみです。長文の会話の要約やメッセージの校正といった追加機能が必要な場合は、Meta AIを搭載したツールを検討してみてください。
コメントを残す