iPhone、iPad、MacでAppleマップの距離単位をキロメートルからマイルに変換する方法

Apple Mapsは、特にAppleのエコシステムにどっぷり浸かっている人にとって、間違いなく頼りになるアプリの一つです。到着予定時刻の共有、駐車した車の検索、有料道路の回避、ルートのカスタマイズといった機能は非常に便利です。しかし、ここで一つ問題があります。海外旅行中や新しい国に引っ越したばかりの場合、距離の単位がまだキロメートル表示で、実際にはマイル表示が必要なことに気づくかもしれません。ヤード・ポンド法に慣れている人や、ナビゲーションにマイル表示を好む人にとっては、これは少々面倒な点です。

通常なら、これは簡単な設定だと思うでしょう。しかし、そうではありません。Appleはこれを少し奇妙なものにしました。距離の単位がシステム測定設定に紐づけられ、「US」「UK」「メートル法」といったオプションが表示されるようになったのです。ええ、紛らわしいですよね。マップアプリで直接切り替えるオプションは事実上なくなっており、キロメートルではなくマイルを表示するにはシステム測定設定を変更する必要があります。ロケット科学ほど難しいことではありませんが、非常に直感的というわけでもありません。そこで、お使いのデバイスとiOSのバージョンに応じて、この問題を解決する方法をご紹介します。

iPhoneでAppleマップの表示単位をキロメートルからマイルに変更する方法

方法1：iOS 16、17、18の場合 – システム設定を変更する

これは、Apple Mapsがシステム全体の設定から計測単位を取得するため役立ちます。iPhoneがiOS 16以降で動作している場合、これらの手順で単位がグローバルに切り替わります。つまり、システム単位を使用するすべてのアプリがそれに従います。Appleがなぜこのようにまとめたのかはわかりませんが、これが現状です。

設定を開く。
「一般」をタップします。
言語と地域を選択してください。
測定システムまでスクロールしてください。
それをタップして、マイルの単位として米国または英国を選択してください。メートル法を選択するとキロメートルが使用されます。

米国または英国を選択すると、距離の単位がすぐに切り替わります。ただし、この変更は、気温の単位や速度制限など、他のシステム計測にも影響を与える可能性があることにご注意ください。設定によっては、すべてが反映されるまで再起動が必要になる場合がありますが、通常はすぐに反映されます。奇妙なことに、iOS の一部のバージョンでは、マップで計測システムを変更してもすぐに反映されないため、アプリを閉じて再度開く必要がある場合があります。

iPadでも同じ手順です。設定 > 一般 > 言語と地域から同じ手順に従ってください。

方法2：古いiOS 15の場合—マップを直接調整する（ある程度）

お使いのデバイスがまだiOS 15の場合、Appleの方法はよりシンプルですが、制限があります。マップアプリの設定で調整できます。少し分かりにくい場所にありますが、手順は以下のとおりです。

設定を開いてください。
下にスクロールして「地図」をタップします。
「距離」セクションを見つけて、「マイル」をタップ（または切り替え）して表示を変更します。

これはマップのみを変更するもので、システム単位はメートル法のままです。すべてをマイルで表示したい場合は、最初の方法と同様にグローバル設定を変更する必要があります。Appleがマップに切り替えスイッチを最初から用意しない理由は分かりませんが、まあ、iOSの仕様上仕方ないでしょう。

Macでキロメートルをマイルに変換する方法（最新バージョン）

方法1：システム環境設定

macOS Monterey以降を使用している場合、Appleマップの距離単位の変更はシステム環境設定から同様に行えます。Mac版Appleマップはシステムの地域と測定オプションから測定単位を取得するため、それらの設定を切り替えるだけで済みます。

左上隅のAppleロゴをクリックし、「システム環境設定」を開きます。
「言語と地域」をクリックしてください。
「測定システム」ドロップダウンをクリックして、「米国」または「英国」を選択してください。

切り替え後、マップアプリを再起動すると、距離がマイル単位で表示されるようになります。古いバージョンのmacOSを使用している場合、またはより詳細な設定を希望する場合は、特定の環境設定を編集してみてください。

方法2：古いmacOSバージョンの場合、環境設定またはデフォルトコマンドを使用する

ターミナルを開きます。
測定単位を米国（マイル）に設定するには、以下のコマンドを実行してください。

defaults write com.apple. Maps MeasurementSystem -string "US"

を押してくださいEnter。変更を反映させるには、マップアプリまたはMacを再起動する必要がある場合があります。

機種によっては動作が不安定な場合があり、再起動で解決することもあります。Appleはマップアプリ内でのみ切り替える明確な方法を提供していないため、システム全体の設定を変更するのが良いでしょう。

ウェブ版Appleマップの使用

確かに、ウェブ版のAppleマップはまだ広く普及しているとは言えませんが、2024年7月に公開されたベータ版で少し使いやすくなりました。モバイル版やMac版とは異なり、デフォルトの単位はマイルなので、特に設定する必要はありません。単位を切り替える設定がないのは少し不思議ですが、まあ仕方ないでしょう。今のところ、ウェブ版を使う場合は、おそらくマイル表示で問題なく使えるはずです。

まとめると

距離の単位をキロメートルからマイルに変更するのが面倒に感じるなら、それは確かにその通りです。Appleのシステムは、グローバルな測定設定と連動しているため、少し分かりにくいのです。しかし、システム環境設定で「米国」または「英国」に変更すれば、特に新しいiOSやmacOSバージョンでは、たいていはうまくいきます。古いデバイスでは、マップアプリを直接調整するか、デフォルトのコマンドを使用するのが最終手段です。

これで誰かのイライラが少しでも解消されれば幸いです。測定単位の変更は完璧ではありませんが、少なくとも実行可能です。

まとめ

設定 > 一般 > 言語と地域に移動し、マイルの単位として米国/英国を選択してください。
iOS 15の場合は、マップ設定で直接調整してください。
Macでは、システム環境設定 > 言語と地域を使用するか、ターミナルコマンドを使用してください。
ウェブマップはデフォルトでマイル単位になっているため、変更する必要はありません。

まとめ

Appleマップで距離表示をキロメートルではなくマイルにするには、特にシステム設定で多少の手間がかかります。Appleがこのような仕様にしたのは少し奇妙ですが、これがテクノロジーというものです。一度設定してしまえば、マイル表示が好みであれば、ナビゲーションははるかに自然に感じられるでしょう。確かに最も簡単な方法ではありませんが、少なくとも実現可能です。この情報が誰かの設定時間を少しでも短縮するのに役立つことを願っています。それだけでも大きなメリットです。