ドラゴンボールは、90年代から2000年代初頭にかけて、障壁を打ち破り、この芸術形式を西洋の主流文化にもたらしたことから、アニメの歴史において重要な位置を占めています。鳥山明の独創的なシリーズは、数え切れない世代のアニメやマンガの愛好家に消えない足跡を残しました。しかし、2003年に米国で終了した後、このシリーズはほぼ10年間沈黙していました。この間、このシリーズは最も重大な失策の1つに耐えました。
2009年、ジェームズ・ウォン監督による実写映画『ドラゴンボール エボリューション』が公開されたが、世界中であまり好評を得られなかった。この映画は最終的に興行収入は黒字となったものの、ファンと評論家の両方から圧倒的な批判を浴び、キャスティング、演技、演出、物語のすべてがドラゴンボールの本質を大きく誤解していると非難された。
この映画に関して最も落胆した声の一つは、鳥山明自身の声だった。才能あるクリエイターである鳥山明は1995年に原作漫画の連載を終え、その後はシリーズとは距離を置いていたが、映画化に対する懸念を表明した。残念ながら、彼の意見はほとんど無視された。
鳥山明の懸念はドラゴンボール エボリューションの制作者によって無視された
悲惨な改作を救おうとするクリエイターの試み
2013年の『ドラゴンボールZ 神と神』公開後、鳥山は朝日新聞デジタルのインタビューで再び関与することになった経緯を語った。同作がシリーズに忠実でなかったことが、長期の中断を経て再びシリーズに関与するきっかけになったと明かした。この努力が、最終的にわずか2年後のシリーズ復活につながった。
鳥山氏は、「ハリウッド版の脚本では、世界観や特徴がつかめず、型にはまったストーリー展開にも不満が残りました」と語る。映画製作者たちが印象づけようと努めるべき唯一の声であるにもかかわらず、「私はフィードバックや提案をしましたが、彼らは自信過剰のようで、私のアドバイスに耳を傾けてくれませんでした」と指摘する。
鳥山の専門技術が軽視されていることは、『ドラゴンボール エボリューション』で明らかだ。同作品は、フランチャイズの最も重要なキャラクターの一人を戯画化した。悟空をありきたりな葛藤に巻き込まれた2000年代の典型的な高校生として再構成したことにより、同作品は誠実な翻案というよりはパロディのように見えた。失敗作ではあったが、ファンはこの映画を2010年代のフランチャイズ復活のきっかけとなった転換点と見なすかもしれない。
ドラゴンボールの進化が鳥山の『神と神』への関わりに与えた影響
伝説のアーティストが映画の失敗について語る
鳥山は『神と神』に没頭するという決断を振り返り、ドラゴンボール エボリューションに対する不満をはっきりと表明した。「最終的に制作されたのは、私の期待に沿うドラゴンボール映画ではありませんでした」と鳥山は述べた。彼は、実写化で取られた自由なやり方を目の当たりにした後、より強い姿勢を取り、自分にしか概念化できない世界と物語を創造したいという願望を表明した。
『ドラゴンボール エボリューション』は、愛されているアニメ作品の翻案における失敗作として記憶されることが多いが、その欠点が意図せずして鳥山を再び作品に引き戻すこととなった。これがフランチャイズの復活につながり、象徴的な『神と神』と『ドラゴンボール超』アニメの立ち上げが実現し、シリーズに再び活力を与え、刺激的な新キャラクターが登場した。
したがって、欠点はあるものの、『ドラゴンボール エボリューション』は、シリーズとファンの両方にとってより明るい未来への予期せぬきっかけとなったと言えるだろう。この映画の制作者が鳥山の洞察を受け入れていたなら、彼らのプロジェクトとその後の作品の軌跡は劇的に異なっていたかもしれない。
作者不在のドラゴンボールの不確かな未来
鳥山以降の新たな地平を切り拓く
2024年3月、アニメ界は、その先見の明のある貢献でフランチャイズを形作り、世界中のファンに影響を与えた鳥山明の死を悼みました。その年の後半、鳥山の最後のビジョンを実現した『ドラゴンボール ダイマ』が、悟空の最新の冒険を待ち望んでいた熱狂的な観客に向けて初公開されました。この新作は懐かしさと革新性が融合しており、2025年2月に終了する予定です。
しかし、伝説のクリエイターの指導なしではドラゴンボールの今後の道は不透明だ。ドラゴンボール エボリューションで示された不可解な解釈に象徴されるように、鳥山不在のフランチャイズはさまざまな結果を経験してきた。今後、ドラゴンボール超はシリーズのイラストレーターのとよたろうによって開発され、2025年に新しいワンショットの章がデビューする。これは鳥山が直接関与しない最初の大きな物語の転換となる。
ドラゴンボールは、間違いなくアニメ史上最も有名なシリーズです。しかし、その実写版『ドラゴンボール エボリューション』は、大きな誤算だったと広く考えられています。この映画は、鳥山の構想にもっと近づけばさらに良くなったかもしれませんが、それでも、結果として生まれた『神と神』は、ファンに満足のいく償いを提供しました。シリーズは、原作者のいない新たな旅に乗り出すため、予測不可能な未来に直面しています。
コメントを残す