概要
- 冨樫義博は慢性的な痛みを経験しており、その結果『ハンター×ハンター』の漫画の連載が頻繁に中断されている。
- 最近の手術により、富樫氏は時々寝たきりになり、効率的に仕事をする能力に影響が出ている。
- 困難が続いているにもかかわらず、一部のファンは彼の状況を軽視しているが、富樫は漫画を続けることに全力を尽くしている。
目次
ハンター×ハンターのファンは、作者の冨樫義博氏が慢性的な健康問題に悩まされていることは以前から知っていた。そのせいで、新章の執筆や日常生活さえもままならない状態だ。この継続的な不快感が、シリーズが頻繁に長期中断する主な原因となっている。
1998年にデビューした当初、HUNTER×HUNTERは、週刊少年ジャンプの多くの作品に共通する典型的な週刊出版形式を遵守していました。しかし、2010年代を通して冨樫の健康状態が悪化したため、このシリーズは散発的にリリースされるようになりました。現在、予測不可能なスケジュールで運営されており、無期限に続く可能性があります。
最近の声明で、冨樫氏は局所麻酔を必要とする外科手術を受けたことを明らかにしたが、手術の内容については明らかにしなかった。手術後、数日間ベッドから出られず、現在は姿勢に関する制限に直面しており、それが漫画の進行を妨げていると明かした。彼は現在の作品を紹介する画像をいくつか共有した。
2024年12月11日、彼はツイートした。
もう1話分ネーム完成。
訳あって数日寝たきりでした。
今はヨチヨチですが家の中を
歩けるくらい回復して自力で
仕事用スマホ回収出来ました。
人に頼むの苦手なんですよねー
pic.twitter.com/To0jgOL6hE— 娨樫义波 (@Un4v5s8bgsVk9Xp)
2024年12月11日
翻訳の中で彼はこう述べています。
もう一つの章を終えました。
何らかの理由で、私は数日間寝たきりになってしまいました。
再び歩けるようになった今、
自分の作品の写真をいくつか撮ることができました。
私は新しい章を書くことに集中しています。
わずか翌日、彼は椅子に座ることへの不安を表明するアップデートを共有し、依然として大きな課題に取り組んでいることを示しました。
ネーム、もう1話分完成。
姿勢に制限ありすぎて
進みが悪い。
まだ椅子に座るの不安なので
あと少しネームに集中します。
pic.twitter.com/nKKfzS1Zhc— 娨樫义波 (@Un4v5s8bgsVk9Xp)
2024年12月12日
彼は翻訳の中で次のように述べています。
もう一つの章が終わりました。
姿勢の制限により困難が生じている
仕事を続けるのはまだ不安です
椅子に座ることについて、
なので、私は引き続き各章に焦点を当てていきます。
翻訳は、富樫氏のオリジナルの文体の本質と構造を維持することを目指しているが、英語に翻訳すると書式がおかしくなることがある。氏は以前、健康状態が少し改善し、椅子に座れるようになったことに喜びを表明していたが、それ以降、新たな障害に直面しているようだ。
慢性的な痛みと闘い続ける富樫さん
冨樫氏は、現在もひどい腰痛に悩まされていることについて率直に語ってきた。少年ジャンプの著者欄に掲載された以前のコメントでは、痛みがあまりにひどくて助けを呼ぶことさえできないときもあると明かしている。冨樫氏は執筆の仕方を変え、従来の椅子に座るのではなく、不快感を和らげる姿勢で執筆することを選んだ。今年は、健康と創作活動をよりうまく管理するために、ソーシャルメディアを休む必要があると感じたという。
残念なことに、健康上の問題に関して彼が率直に語っているにもかかわらず、一部のファンは彼の状況を軽視し続け、彼が直面している苦難に共感を示す代わりに、彼のゲーム習慣について冗談を言うことが多い。これには、彼が漫画を完成させるよりもドラゴンクエストをプレイすることを優先するかもしれないという憶測も含まれる。さらに、当初の予定通りに物語を終わらせることができなかった場合、冨樫はハンター×ハンターの別の結末を作成することを示唆している。
現在、ハンター×ハンターは休止中
最近、ハンター×ハンターの新章が公開されましたが、予想通り、このシリーズは再び休止状態にあります。短期間の活動の後、マンガは再び休止状態になりました。現時点では、復帰の予定は明らかにされていませんが、冨樫氏の作品への継続的な取り組みを考えると、ファンは来年までに新章が登場することを期待しています。通常、集英社はマンガのリリースに合わせて次の巻を発表するため、ファンは第39巻のリリースに関連する更新を監視するのが賢明です。
コメントを残す