「彼は知っている、知っている」— K-POP論争の真っ只中、ファンがBTS RMの「Groin」の歌詞付きインスタグラムストーリーを分析

2024年10月14日、BTSのメンバーでRMとして広く知られているキム・ナムジュンは、自身のインスタグラムストーリーに彼の曲「Groin」の歌詞を投稿しました。このトラックは、2024年5月24日にリリースされた彼の新しいソロアルバム「Right Place, Wrong Person」に収録されています。Googleが提供する翻訳によると、韓国語の歌詞は英語で次のように伝えています。

「世の中には不幸な人がたくさんいる。だから何？自分の道を突き進め。世の中にはあなたを困惑させるような人が無数にいる。」

ご存知ない方のために説明すると、「Groin」はナムジュンが作った大胆で反抗的な曲で、彼が6人のBTSのバンド仲間とともに自分自身の人格だけを体現していることを強調しています。歌詞は、彼もBTSも政治的立場、組織、またはプロパガンダの代弁者ではなく、音楽への情熱だけに焦点を当てていることを明確にしています。

しかし、K-POPグループRIIZEの支持者の中には、RMの最近のインスタグラムストーリーがスンハンのグループからの解雇と関係しているのではないかと推測する者もいた。BTSのファンはすぐにナムジュンを擁護し、彼の歌詞は彼が他のK-POPグループを代表していないと明確に宣言していると主張した。BTS ARMYは、RIIZEをめぐる進行中の論争にナムジュンを結び付けた他のファンダムを批判した。

支持者たちは、ナムジュンが自分の考えを表明するのであれば、コメディアンのイ・ジノによる詐欺で1億ウォン（約73,657.81ドル）を失ったと報じられているジミンや、2024年8月にスクーターで事故を起こして飲酒運転事件に巻き込まれたシュガなど、世間の厳しい監視に直面しているバンド仲間たちのために表明するべきだと指摘した。

ARMYのメンバー(@ZER06ON3)は、ナムジュンの投稿はジミンに関連していると示唆し、次のように述べています。

「彼は気づいている、気づいている。」

あるファンは、この投稿はBTSのジミンについてのものだと示唆した。（画像提供：X/@ZER06ON3）

BTS ARMYのメンバーの多くがXを批判し、ナムジュンのインスタグラムのメッセージを、SMエンターテインメントによって10月14日にグループから追放されたRIIZEのスンハンへの言及だと誤解した他のK-POPファンを批判した。ファンは、BTSのアイドルが、競合する事務所の新進アイドルを公に支持すると想定する根拠に疑問を呈した。

「「なんてことだ、彼はスンハのためにこれをやったんだ」ジュンはスンハの存在を知っているのだろうか？真面目な話、これはコメディアンとジミンの状況に関係しているのか、それとも単に彼の歌なのか、どちらがより理にかなっているだろうか???」と
ファンが書いた。

「K-POPファンは宇宙が自分たちの周りを回っていると信じている……いや、実際はジミンを中心に回っているんです、すみません!!!!」
と別のファンがコメントした。

「ナムジュンに対する承認は笑える。このプラットフォームでいつも批判しているのと同じ人物。お願い。彼はなぜこれを投稿したのか教えてくれた？」と
別のファンがコメントした。

他の人たちは、同じファンダムがナムジュンを頻繁に批判しているにもかかわらず、今ではスンハンへの支持を強化するために彼のインスタグラムストーリーを通じて「承認」を求めていると指摘した。ARMYのメンバーの中には、ナムジュンの歌詞は彼自身のグループメンバーであるジミンとシュガに向けられていると主張する者もいた。

「K-POPファンにはジュンを批判する正当な理由がない。彼に向けられた何千もの「いいね！」が付いた憎しみに満ちたツイートは、彼の容姿への攻撃か、彼の言葉を文脈から外して解釈しているだけだ。それでも、困難な時に、あなたたちはまだ彼の承認を求める。どうか私の彼に平穏を与えてください」
とあるファンは述べた。

「ナムジュンはジミンに何が起こったか知っている」と
別のユーザーが付け加えた。

「私たちがトレンドになったとき、BTSは7人のK-popファンが、それはユンギのことではなく、BTSメンバーのInstagramストーリーが特にその男についてだと言ったの??? そんなわけないでしょ」
と別のファンがコメントした。

BTSのRM、ジミンの詐欺、シュガの飲酒運転、RIIZEのスンハンに関する最近の動向

コメディアンのイ・ジノはBTSのジミンから1億ウォンを騙し取ったが、返済しなかった。(画像提供：X/@uarglxsyy)

同日、スターニュースの報道によると、人気番組「知ってるお兄さん」への出演で知られる韓国のお笑いタレント、イ・ジノがBTSのジミンから1億ウォン（約73,657.81ドル）を要求していたことが明らかになった。ジミンはこの金額を2022年に約束手形で借りていた。

明確にするために言うと、IOU とは借金の非公式な承認を指します。BTS のレーベル BIGHIT MUSIC は 10 月 14 日に、ジミンがイ・ジノから返済を受けていないことを確認し、次のように述べています。

「報道されている通り、金銭的被害が発生したのは事実であり、その取り決めは単なる借用書による融資であった。」（Google による翻訳）

関連ニュースとして、ビルボードは、スンハンが最近SMエンターテインメントの新人バンドRIIZEから追放されたと報じた。RIIZEは、恋人とされる女性とタバコを吸ったり手をつないだりしている写真が流出したため10か月の活動休止状態にあったが、10月12日に当初は復帰を発表していたが、この決定は10月14日に会社によって撤回された。

さらに、RIIZEのファンの一部がSMエンターテインメントの外に死の花輪を捧げ、スンハンの解任を希望していると報じられた。BTS ARMY、SEVENTEENのCARAT、Stray KidsのSTAYなど、さまざまなファンダムがSMエンターテインメントの決定に反対の声を上げ、スンハンへの支持を表明した。

一方、2024年8月には、BTSのシュガが飲酒運転で法的トラブルに直面した。8月6日に折りたたみ式電動スクーターから落ちた後、自宅前で運転しているところを捕まったが、血中アルコール濃度は0.08％を超えていた。その直後、JTBCはスクーターに乗っている別の人物を映した誤解を招く映像を放映し、シュガに対する世間の反発を招いた。

8月15日、東亜日報は、SUGAが自転車並みの時速30キロしか出せない非電動キックボードに乗っていたことを裏付ける監視カメラのオリジナル映像を公開した。この誤報を受けて、JTBCは8月16日に謝罪したが、SUGAの評判へのダメージはすでに生じていた。

その後、韓国放送通信審議委員会（KCSC）は、JTBCが未検証の報道を放送したとして調査を開始し、最終的に10月7日に罰金を科さず、警告のみを科すことを決定した。