大いに期待されているHBOによるハリー・ポッターシリーズのリブートは、原作の文学作品や映画化をめぐる長年の論争を解決することを目指している。ワーナー・ブラザーズとHBOは、この新シリーズを愛される本をより忠実に再現するという約束として宣伝しているが、リメイクの方向性の詳細は比較的不明瞭なままである。さまざまな企画を検討した結果、作家のフランチェスカ・ガーディナーとマーク・マイロッドのコラボレーションが確認されたが、彼らがこのシリーズに選んだトーンに対する期待は多くの疑問を生み出している。
この好奇心の波は、1990年代にこのシリーズが初めて映画化されたとき、数多くの監督や脚本家が検討された当初の懐疑的な見方を反映している。最終的に、クリス・コロンバスが『ハリー・ポッターと賢者の石』の監督に選ばれ、魔法界の基本的なビジョンを形作った。しかし、デヴィッド・フィンチャー監督の別のアプローチは、シリーズをより暗いレンズで再考し、より重苦しく強烈な映画化で何が達成できるのかという興味深い疑問を引き起こした。
よりダークなハリー・ポッターシリーズは「子供向け」論争に対処できるかもしれない
大人の観客をターゲットにした成熟したハリー・ポッター
ガーディナーとマイロッドがマックスのシリーズでより暗い物語に方向転換する可能性は十分にある。もともとハリー・ポッターの本と映画は子供や十代の観客向けに作られていたが、これはより成熟した適応の可能性を排除するものではない。オリジナルのファンがシリーズとともに成熟してきたことを考えると、新しいプレゼンテーションがその成長を反映したトーンを採用することは理にかなっている。この変化は主にトーンの変化を伴うかもしれない。なぜなら、根底にある物語はすでに成熟したテーマを包含しており、不安をかき立てる要素は若い視聴者にアピールするために抑えられているからである。
説得力のある、よりリアルな翻案は、ファンの間で深く共感を呼ぶ可能性がある。子供も大人もこのシリーズを愛しているが、大人のファンは、児童文学と見なされている作品への愛着について、しばしば批判にさらされる。特に、オリジナル映画でスプラウト教授を演じた女優ミリアム・マーゴリーズは、大人のファンは「もうそのことを乗り越えているはずだ」と示唆している。より洗練された翻案は、この論争を効果的に非難し、ハリー・ポッターを大人の観客にふさわしいものとして提示できるだろう。
大人向けのトーンは視聴者のリーチを制限する可能性がある
HBOは若い視聴者を遠ざけることに躊躇するかも
ハリー・ポッターをよりダークに再解釈することは刺激的な可能性を秘めているが、この戦略はHBOにとって大きなリスクももたらす可能性がある。数年前のフィンチャーの企画の却下は、より大人向けの方向性を追求することの難しさを浮き彫りにしている。成熟したテーマは大人の興味に応えるかもしれないが、本質的には視聴者層を狭めることになる。ハリー・ポッターの復活で十分な視聴者数を確保するには、より幅広い年齢層にアピールすることが不可欠だ。16歳以上の視聴者をターゲットにした番組を目指すと、より若いが熱心なファンを除外してしまう可能性があるからだ。
比較すると、より年齢の高い観客をターゲットにした『ファンタスティック・ビースト』シリーズは、オリジナルの『ハリー・ポッター』シリーズに比べて興行成績が振るわず、観客層の狭まりがもたらす潜在的なマイナス面を浮き彫りにした。
ダークな要素のバランスを取ることが鍵
ハリーの旅における光と闇のバランスの維持
オリジナルのハリー・ポッターの物語に内在するダークな要素を考慮すると、よりリアルな映画への移行は、本質的に難しいことではないかもしれません。中心となるストーリーは、家族の悲劇、虐待、そして彼を征服しようとする邪悪な魔法使いの執拗な脅迫に耐える少年を描いています。殺人、犠牲、超自然的な呪いといった心をつかむテーマが、特に後半のシリーズで物語全体に浸透しています。しかし、オリジナルの映画では、これらのダークなテーマはほのめかされる程度で、より深く探求することは魅力的でした。
物語のいくつかの重要な場面は、その不安をかき立てる性質のため、ほとんど触れられていない。例えば、著者の J.K. ローリングは、ホークラックスを作るという不穏な複雑さを明らかにすることに消極的であり、物語の中に成熟したニュアンスが生まれる可能性があることを示している。したがって、HBO シリーズはこれらの要素をより完全に取り入れ、原作のより深い探求を促すことができる。
とはいえ、あまりに暗い描写に傾きすぎると、リブート版には不向きかもしれない。シリーズ本が持つ暗いテーマの繊細さは、特に『賢者の石』をベースとした最初のシーズンでは、幅広い年齢層にアピールし続けるために欠かせない。コロンバスがうまく捉えた明るい魅力も、受け入れなければならない。その後のシーズンで徐々に暗さを増していくことで、フランチャイズの多様なファン層を魅了しながら、満足のいく物語の流れを作ることができるだろう。最終的に、大人のファンがリメイク版を楽しめば、批判は二の次になるかもしれない。
コメントを残す