「アガサ・オール・アロング」でジョー・ロックがビリー・マキシモフ/カプラン役に抜擢されたことは、ファンの間で大きな議論を巻き起こした。最近、このキャラクターの漫画的起源に関する彼女の発言を受けて、注目は番組の制作者ジャック・シェーファーに移った。2024年10月18日に公開されたバラエティ誌のインタビューで、シェーファーはビリーのバックストーリーを「完全には理解していない」と認めた。
「アガサ・オール・アロング」でビリーの起源が変更されたことについて質問されたとき、シェーファーは物語に関係する複雑な登場人物たちに対する「忍耐力」の欠如について言及した。対話の中で彼女は次のように述べた。
「正直に言うと、まだ完全には理解できていません。たくさんのステップや登場人物が絡んでいるので、ストーリー展開に本能的に集中してしまい、単純に忍耐力が足りなかったんです。」
この発言は、ビリーの確立されたコミックの歴史を軽視していると感じたキャラクターのファンには不評だった。ビリー・カプラン役にユダヤ人俳優を起用しないという決定にすでに憤慨している人が多く、シェーファーのコメントを受けて広範囲にわたる反発が起きた。Xのソーシャルメディアユーザー1人は、失望を表明した。
他の人々もこの状況について意見を述べた。
「自分が漫画原作者でありながら、ショーランナーたちが自分の作品を解体し、同時にそこから利益を得ているのを見ていることを想像できますか？」とあるファンは述べた。
「正直に言うと、彼女が漫画やキャラクターについて言うことは何も真剣に受け止めていない」と別のユーザーは述べた。
さらに、ファンはマーベル・シネマティック・ユニバースがキャラクターの起源を常に無視し、原作者のクリエイターがこれらの翻案に関与していることを指摘して批判した。
「だからこそ私は、漫画家、特にキャラクタークリエーターがこれらの映画プロジェクトに参加することを提唱している」とあるユーザーはコメントした。
「彼らはヤング・アベンジャーズの扱いを本当に間違えた。彼らが作っているMCUチームがどれほど嫌いになるか想像もつかない」と別のXユーザーは述べた。
「バル・ミツワーのエピソードのせいでユダヤ人の声が沈黙することを望みながら、番組の制作者（と脚本家）はビリーについて無知であり、彼の原作を無視する怠慢を認めている」と誰かが付け加えた。
「アガサはずっと」とコミックにおけるビリーの背景を探る
コミックでは、ビリー・カプランはワンダ・マキシモフが2人の失われた魂から双子の男の子を作ったときに生まれました。しかし、その魂はメフィストに奪われました。ワンダの変身により、悪魔の存在は打ち負かされ、魂は生まれ変わり、ビリーの魂はカプラン家に渡りました。
対照的に、「アガサはずっと」ではこのオリジンストーリーをマーベルシネマティックユニバースの枠組みに組み込むように変更しています。ワンダがヘックスを破壊すると、ビリーのエッセンスは最近亡くなったビリー・カプランを見つけ、その後彼の体を支配します。この変更により、メフィストのストーリーラインは完全に破棄され、キャラクターのコミックブックでの表現とは大きく異なります。
興味のある視聴者のために、「アガサ・オール・アロング」は現在 Disney+ でストリーミング配信されています。
コメントを残す