『ジョジョの奇妙な冒険ダイヤモンドは砕けない』の英語版第1巻が発売中

概要

『シャイニング・ダイヤモンドの魔の傷心』は、荒木飛呂彦以外の作家による『ジョジョの奇妙な冒険』初のスピンオフ漫画である。
この新しい物語では、杜王町の独特な設定の中で、スターダストクルセイダースのおなじみのキャラクターが登場します。
この物語は、かつての敵対者を同情的に再解釈しようとしており、アニメ化への道を開く可能性がある。

『ジョジョの奇妙な冒険ダイヤモンドは砕けない』の英語版第1巻が2024年12月3日に発売されました。Viz Mediaによって実現したこのマンガは、それぞれ『ジョジョの奇妙な冒険スターダストクルセイダース』と第4部作の間に存在するオリジナルの物語を確立しています。

シャイニングダイヤモンドの悪魔の心破とは何ですか？

トレーラーを見る

このプロジェクトでは、以前 Viz で『Diamond Is Unbreakable』のマンガを翻訳した Nathan A. Collins が翻訳者として復帰し、Amethyst Xuan がアートワークとレタリングを改良したとされています。

この漫画は、2021年12月18日に発売されたウルトラジャンプの2022年1月号で連載を開始しました。物語は、スターダストクルセイダースの元悪役であるホル・ホースが、ディオ・ブランドの死の余波を乗り越え、ペットショップと同じトレーナーを持つオウムを探す物語です。彼の旅は杜王町に彼を導き、そこで彼は東方仗助と出会います。

スピンオフでは、ホル・ホースの他に、スターダストクルセイダースの有名キャラクターが数人再登場する。最も有名なのはボインゴで、彼の予言的なコミック本「トート」はストーリーラインに影響を与えている。マライアと彼女の磁力のあるスタンド「バステト」の復活は、ノスタルジックな要素を高めている。さらに、花京院典明のいとこが重要な人物として登場し、敵対する役割を担う可能性がある。

スピンオフ作品「シャイニング・ダイヤモンド」の「悪魔の失恋」がジョジョの奇妙な冒険の将来に及ぼす影響は興味深い。ANN 寄稿者のクリストファー・ファリスが指摘しているように、この作品は過去の悪役たちをより慈悲深い光で表現しようとしており、ディオの信奉者に対する「スーサイド・スクワッド」のアプローチに似ている。

2021年にNetflixで『岸辺露伴はこう言った』のOVAが配信された後、アニメ化の見通しが疑問視される中、『シャイニング・ダイヤモンド』の『悪魔の失恋』の成功は、観客の反応に大きく左右されるだろう。ここで重要な疑問が浮かび上がる。『ジョジョの奇妙な冒険』は、原作者である荒木氏の直接指導なしに成功できるのか？

初期の評価では、好評を博しているようです。クリストファー・ファリスのレビューでは、SDDH に B 評価が与えられ、愛されるキャラクターに対する革新的な視点が称賛されていますが、トート神をストーリーテリングの要素として十分に活用することに苦労していることが指摘されています。

r/stardustcrusaders サブレディットからのフィードバックは、非常に楽観的です。初期の翻訳に対する反応の多くは、スピンオフが期待を上回ることに喜びを表明しています。ファンはまた、熱心な支持者が提起した長年の疑問を SDDH が解決したことを高く評価しています。批評家とファンの両方が、荒木氏のオリジナル作品は熟練の手に委ねられていると述べています。

このマンガについてさらに詳しく知りたい方は、 GameRant の記事全文で詳細を確認できます。