有名なSF作家がスティーブン・キングの物語にインスピレーションを得て『トワイライトゾーン』のエピソードを執筆

概要

『トワイライトゾーン』は、現実の認識に挑戦するエピソードで観客を魅了し、さまざまなバージョンを通じて永続的な興味をそそります。
ハーラン・エリスンによるスティーブン・キングの「Gramma」の映画化は、原作の不気味なエッセンスと忘れられない結末をうまく保っています。
映画『マーシー』のような翻案にもかかわらず、キングの作品『グラマ』は彼のより人気のある物語の影に隠れがちである。

トワイライトゾーンのエピソードは、恐怖と熟考を植え付け、視聴者に表面上のことの裏側に何があるのかを問いかける力があることで、長い間賞賛されてきました。この象徴的なSF/ファンタジー/ホラーのアンソロジーシリーズは、1959 年に CBS でデビューし、5 シーズンにわたって放送され、その後 1985 年、2002 年、2019 年に 3 回の復活を遂げました。注目すべきは、最新の復活版は、高く評価されているホラー映画監督のジョーダンピールが監督を務めたことです。しかし、特にスティーブンキングの短編小説にインスピレーションを得たエピソードに関して、魅力的な会話を巻き起こし続けているのは、オリジナルのシリーズです。

スティーブン・キングの作品は、成功の度合いはさまざまだが、頻繁に映像化されている。『ミザリー』はホラージャンルのベンチマークであり続けているが、『ペット・セメタリー』や『ファイアスターター』などの映画化作品は批判にさらされており、ファンの間でもその質に意見が分かれている。

ハーラン・エリスン著『トワイライトゾーン』のエピソード「グラマ」では何が起こるのでしょうか?

ハーラン・エリスンが脚本を書いた「Gramma」というタイトルのエピソードは、1986年2月14日に放映されたトワイライトゾーンの最初のシーズンの第18話です。このエピソードは、1985年のアンソロジーSkeleton Crewに掲載されたスティーブン・キングの短編小説からインスピレーションを得ています。物語は、バレット・オリバーが演じるジョージーという少年が病気の祖母を訪ねるところから始まります。最初は穏やかな家族訪問でしたが、ジョージーが祖母が魔女のような力を持っていることを知り、すべてが見た目通りではないことを示唆するにつれて、すぐに恐怖に陥ります。

映画化作品は、しっかりとした結末やよく練られた登場人物がなければ、失敗に終わる可能性がある。しかし、「Gramma」では、共感できる主人公と恐ろしい敵役を描き、背筋が凍るような結末で締めくくるキングのストーリーテリングの巧みさが光っている。

エリソンの脚色は、キングの原作の不穏な雰囲気を忠実に守りつつ、結末に若干の変更を加えている。脚色は物語の恐怖感を巧みに高め、ジョージが祖母が亡くなったことを母親に告げる印象的な最終場面で最高潮に達する。祖母が彼を抱きしめると、彼の不気味に光る赤い目は、表面下に何か不吉なものがあることを暗示している。

エリソンは、キングの「おばあちゃん」を翻案するのにうってつけの選択であり、SFとファンタジー文学の巨人を体現しています。彼の貢献はテレビだけにとどまらず、有名なスタートレックのエピソード「永遠の都」（1967年）や、数多くの高く評価された短編小説などがあり、最も有名な作品の1つは、1967年の「口がない、叫ばなければならない」です。

スティーブン・キングの短編小説「グラマ」の翻案作品は他に何がありますか?

スティーブン・キングの「グラマ」は、ブラムハウスが制作し2014年に公開された映画『マーシー』にも影響を与えました。このホラー映画では、チャンドラー・リッグスがジョージ・ブルックナー役を演じ、アマンダ・ウォルシュ、マーク・デュプラス、ディラン・マクダーモット、ジョエル・コートニー、シャーリー・ナイト、フランシス・オコナーなど、才能豊かなキャストが出演しています。キングの物語に基づいているにもかかわらず、 『マーシー』は、おそらくDVDに直接リリースされる形式のため、あまり注目されていません。

2014年、ジェイソン・ブラムはColliderとのインタビューで『マーシー』の制作について、特に映画のタイトルの選択について語りました。タイトル「Gramma」のマーケティング上の意味について尋ねられると、ブラムは次のように答えました。

「タイトルは、まさにあなたがおっしゃる理由から生まれました。この映画はまったくキャンプではないので、私たちはそこから離れたかったのです。『ミザリー』に近すぎるでしょうか？ええと、それは良いことかもしれないし、悪いことかもしれない、私にはわかりません。私は『ミザリー』は素晴らしい映画だと思いました。そうは思いませんが、それはこれからわかるでしょう。」

ブラム氏はブラムハウスの映画製作の精神についてさらに詳しく述べ、伝統的な独立系映画のアプローチとは異なる「低予算でハイコンセプトの映画」の製作を中心としたモデルを推進した。ブラムハウスは、Netflix の映画「ミスター・ハリガンズ・フォン」や、ザック・エフロン主演の最近のリメイク版「ファイアスターター」など、スティーヴン・キングの作品の他の映画化にも取り組んでいる。

出典と画像