オスグッド・パーキンスは最近、スティーブン・キングの短編小説「The Monkey」を魅力的な映画に作り変えました。どちらのバージョンも原作からインスピレーションを得ていますが、その実行とテーマの探求には大きな違いがあります。パーキンスの映画化は、キングの 1980 年の短編集「Skeleton Crew」の物語の斬新な解釈として際立っています。
キングの原作とパーキンスの映画化作品には大きな違いがあります。これらは似たような前提を2つの解釈で表現したもので、パーキンスは創作の自由度を利用して物語の深みと全体的な魅力を高めています。原作を改変することで、パーキンスはキングの構想の本質を保ちながら、現代の観客の共感を呼ぶバージョンを作り上げました。
2 つの作品のこの相違は、映画制作者が映画という媒体に適した方法でテーマを探求する自由を際立たせています。この分析では、キングの「モンキー」とパーキンスの映画の両方の核となるプロット要素を分析し、その対比を明らかにします。
短編小説の探求
キングのオリジナルの短編小説では、ハル・シェルバーン、彼の妻テリー、そして彼らの息子であるデニスとピーティが紹介されます。家族はメイン州カスコを訪れ、ハルの亡き叔母アイダと叔父ウィルの家を片付けます。物語が進むにつれて、ハルの弟ビルもそこにいることがわかりますが、物語はハルが子供の頃に持っていた不気味なおもちゃの猿を発見する不安な出来事を中心に展開します。そのおもちゃは、巻き上げると致命的な力を持つとハルは信じています。
ハルの記憶は、猿と関係のある、死を暗示する過去の記憶を明かす。猿がハルの人生に再び現れるにつれ、家族関係に緊張が生じ、ハルと家族の間に緊張が走る。猿に対するピーティーの軽蔑が、ハルを猿に対する断固たる行動へと駆り立てる。
ハルとピーティーは、サルを元の住処に戻そうとします。クリスタル レイクの深さについてウィルおじさんが語った話を思い出し、ハルは呪われたおもちゃを取り除くために単独で出発します。彼を妨害しようと決心しているように見えるサルとの緊迫した格闘の後、ハルは湖の魚を犠牲にしてでも、なんとかそれを処分します。
映画化への深掘り
対照的に、パーキンスの映画版では、血まみれでパイロットの制服を着たピート・シェルバーン（アダム・スコット）が登場し、猿を質屋で売ろうとする。その物体は単なるおもちゃではないと彼が即座に主張するところから、物語のトーンが劇的に変化する。猿の不吉な歌が質屋の店主の死を告げるところで、映画の陰惨な前提が明らかになる。
どちらのバージョンでも、子供たちが猿を嫌う様子が描かれているが、パーキンス版では、ビルとハルという双子を登場させることで家族の力関係を変えている。弟の兄弟はクリスチャン・コンベリーが演じる。母親のロイス（タチアナ・マスラニーが演じる）の影響を強く受けたこの兄弟の関係は、特に父親の持ち物の山の中に猿を発見するなど、緊張に満ちている。
最初、ハルは猿を巻き付けても何の悪影響もありませんでした。しかし、最終的にベビーシッターの死を引き起こし、大混乱が起こります。激怒したハルは、ビルに対して猿を悪用し、その結果、悲劇的な予期せぬ結果が生まれ、さらなる暴力と死へとつながり、兄弟間の根強い対立が確立されました。
猿の混沌とした遺産は展開し続け、多数の死者を出し、観客に猿の最終的な運命について不確かなままにする恐ろしい結末につながり、その致命的な存在感と力を増幅させます。
適応の価値: 複製よりも革新
よく考えてみると、パーキンスの脚色は、物語を単に語り直すのではなく、再想像したものであることは明らかです。この短編小説は、不安をかき立てる目に見えない恐怖を巧みに利用していますが、パーキンスは物語に風刺的なひねりを加え、家族の機能不全や復讐というより深いテーマを反映したグロテスクなシナリオを提示しています。
キングの物語では死は控えめで簡単に片付けられてしまうが、パーキンスはこれらの瞬間を大騒ぎのスペクタクルへと増幅させる。登場人物たちは自分たちの苦境の不条理と格闘し、目の前の恐怖に立ち向かう。
数多くの違いがあるにもかかわらず、パーキンスの大胆な解釈は、父性とトラウマという暗いテーマを強調し、キングの原作では描かれていないような方法で登場人物の成長を描いている。この重層的な複雑さにより、ハルの恐怖に共感できる基盤が与えられ、脚色作品の感情的な重みが増している。
キングの作品の他の映画化作品もパーキンスの革新的なアプローチを模倣してほしいと願うばかりだ。多くの作品は原作に忠実すぎるばかりで、おなじみの物語を焼き直している。パーキンスの『The Monkey』は、1980 年の短編小説を補完する独創的な作品として際立っており、映画化によって物語を新鮮で魅力的なものに進化させる可能性を示している。
コメントを残す