ジェット・リーの絶賛された映画『拳闘伝』は、予想外にも、武術界のスーパースター、ドニー・イェンを主演にした『拳闘伝 陳真』という続編のインスピレーションとなった。1990年代を通して、ジェット・リーはカンフーというジャンルの主要人物としての地位を固め、1994年に公開された『拳闘伝』は、その大きな貢献として際立っている。物語は、道場争いの中で繰り広げられる中国と日本の武術家たちの対立を中心に展開される。
衝撃的な武術の振り付けで知られる『拳伝』は、ジェット・リーの最高傑作の一つとして、また 1990 年代最高の武術映画の称号を争う候補としてその地位を獲得しました。興味深いことに、映画の結末は将来の展開を暗示していましたが、ジェット・リーはその後の映画で同じ役を再演せず、『拳伝』は彼の輝かしいキャリアの中で唯一の作品となりました。16 年後、陳真というキャラクターは、別の武術の伝説によって新しい物語の文脈で演じられて戻ってきました。
陳震：ブルース・リーからドニー・イェンまで
ドニー・イェンによるチェン・ジェンの解釈
2010年に公開された『拳の伝説 陳真』は、このキャラクターが映画に登場した3作目となる。1971年の『ドラゴン怒りの鉄拳』で最初に構想された陳真は、ブルース・リーによって初めて命を吹き込まれた。1994年の映画『拳の伝説』では、師匠の謎の死をめぐり復讐の旅に出る主人公を演じたジェット・リーによって陳真の物語が再解釈された。しかし、陳真の物語のタイムラインは2010年の映画でも継続され、前作を創造的に構築している。
オリジナルの『ドラゴン怒りの鉄拳』は、ブルース・リー演じる主人公が致命的な対決に直面するという悲劇的な結末を迎えました。それとは対照的に、 『ドラゴン怒りの鉄拳』では陳真が逃亡し、数年後に起こる『復活 陳真』の出来事へとつながります。この続編では、陳真が正体を隠して上海に戻り、そこでドニー・イェン演じる主人公がマスクをかぶった自警団員のペルソナを使って、日本軍に抵抗する中国の地下組織を支援します。
伝説の拳 の真髄を尊重
スーパーヒーローのキャラクター解釈
『Return of Chen Zhen』はスーパーヒーローの物語スタイルを採用し、前作に敬意を表しながらもそれらとは明らかに異なる。純粋に武術中心の映画とは異なり、この続編にはスーパーヒーロー映画の典型的な要素が盛り込まれている。Chen Zhen には超自然的な能力はないが、彼の超人的な力強さは悪に対する象徴的な守護者となっている。コスチューム、別人格、そして正義への献身により、Yen の Chen Zhen は抑圧に対する力強い希望のメッセージを伝えている。
この希望のテーマは、上海の日本占領下で陳真が中国国民の希望の光として登場する中で強く響きます。そうすることで、『龍虎の拳 龍虎の拳』は主人公が外国支配に対する抵抗を象徴する『龍虎の拳』の精神を守ります。ドニー・イェンはこの精神を体現することに成功し、このキャラクターを現代の観客にとって意味のあるものにしています。
チェン・ジェン役のドニー・イェンの遺産
ドニー・イェンの役柄の歴史的ルーツ
ドニー・イェンが『復讐の真』で演じた陳真は、彼が以前にこの役を演じた経験に根ざしている。この象徴的な役を引き受ける前、イェンは1995年のテレビシリーズ『ドラゴン怒りの鉄拳』で陳真を演じていた。このシリーズは『伝説の拳』の直後に放送された。注目すべきは、このシリーズは続編ではなく、むしろ物語のタイムラインをリブートしたもので、元の映画の出来事以前の陳真の物語に焦点を当て、尊敬を集める武術の達人である霍元甲との関係を掘り下げている点だ。霍元甲の死は、元の映画とその後の映画の両方で争いの火種となった。
この複雑なバックストーリーのおかげで、ドニー・イェンはさまざまなメディアでこのキャラクターの進化を探求することができ、後の映画化作品での陳真役の描写に深みと複雑さが加わりました。その結果、イェンの解釈は武術映画のファンの間で共感を呼び続け、ブルース・リーとジェット・リーの両者が残した遺産の橋渡しをしています。
コメントを残す