ミュージカル劇の熱心な批評家として、私は自分の意見を言わずにはいられません。特に象徴的なキャラクターであるエルファバ・スロップと、彼女の自己発見、擁護、裏切りの波乱に満ちた旅について語るときはなおさらです。2024年に公開が予定されている待望の映画『オズ』には称賛に値する点が数多くありますが、映画では「One Short Day」の歌で重要な緑色のメガネが省略されていたことにはがっかりしました。この詳細の重要性を探ってみましょう。
この要素のルーツは、L. フランク・ボームの 1900 年の小説『オズの魔法使い』に遡ります。この小説では、魔法使い自身の命令により、エメラルドの都の住民は緑色の眼鏡をかけることが義務付けられています。この眼鏡には 2 つの目的があります。眼鏡をかけると、緑色の都のまぶしい明るさから目が守られると言われていますが、実際には知覚がゆがめられ、すべてが緑色に見えてしまいます。ボームは、この都の本当の色が他の都市と同じように鮮やかで多様であることを巧みに示しています。
ブロードウェイのヒット作『ウィキッド』では、「ワン・ショート・デイ」の歌の中で、グリンダとエルファバがエメラルド・シティに到着するときに緑の眼鏡をかけます。眼鏡はエルファバに大きな影響を与え、彼女は群衆にシームレスに溶け込み、効果的に緑色の肌を隠します。エルファバにとって、この瞬間は記念すべきものです。受け入れられることへの彼女の切望が満たされるのです。目立つという感覚は、特に形成期には疎外感を招き、しばしば社会的追放につながります。この洞察力に富んだ描写は、若者の葛藤に対する理解を反映しており、舞台および映画化された『ウィキッド』の脚本家で『マイ・ソー・コールド・ライフ』の作者でもあるウィニー・ホルツマンの才能の証です。
舞台作品のこの極めて重要な瞬間に、エルファバは新たに見つけた帰属意識を表現します。「この瞬間をずっと覚えていたい…初めて、私は自分が属する場所にいるのです。」グリンダの愛情のこもった応答「あなたは本当にエメラルド色に見えます」は、このシーンの温かさを高め、受け入れられることの喜びを強調しています。
『ウィキッド』と『オズの魔法使い』における緑の眼鏡の象徴性
緑のメガネは、受け入れられることを求める疎外された人々にとって強力なシンボルです。小さな町から大都市へと冒険に出た人々の経験を凝縮したもので、そこでは同調主義は消え去り、個性が花開きます。都会の環境では、奇抜さは軽蔑されるのではなく、称賛されることが多く、同じような考えを持つ人々とのつながりが育まれます。都市の中心部は一般的にリベラルな思想に傾きがちですが、大学のキャンパス、お気に入りのレコード店、居心地の良いバーなど、さまざまなコミュニティに、追放された人々のための安全な場所があることに留意することが重要です。
ウィキッドの全体的なストーリーには重要ではないものの、眼鏡の象徴性はエルファバの性格を大きく発展させます。このファンタジーの設定の中で、彼女は長い間望んでいた承認が手の届くところにあると感じ始めます。
しかし、どちらの物語にも根底にあるテーマが潜んでいる。メガネは操作と幻想という概念も体現しているのだ。ボームの物語では、メガネはエメラルド シティの誤ったイメージを助長し、リーダーがいかにして市民の認識を歪めることができるかを示している。『ウィキッド』では、メガネは都市の住民の開放性という幻想を強調している。住民は都市の境界外の人々と同様に偏見の影響を受けやすい。この概念は、安全だと思われていた場所が住民を裏切り、悪意あるイデオロギーに同調することが多い今日の世界にも当てはまる。
なぜエメラルドシティのグリーンメガネが映画から除外されたのですか?
最近の舞台裏映像では、シンシア・エリヴォとアリアナ・グランデが「ワン・ショート・デイ」のリハーサル中に緑の眼鏡をかけているのが明らかになったが、この重要な要素は最終版には入らなかった。眼鏡がないことで、またエルファバの感動的な帰属宣言がないことで、このキャラクターの経験の深みが薄れてしまう。たとえ眼鏡をかけているのがグリンダとエルファバだけだったとしても、そのユニークさが意図した効果を損ねるだろう。
この省略は疑問を投げかける。制作側は追加の眼鏡の必要性を見落としたのだろうか？それとも、制作チームは『オズの魔法使い』（1939年）を彷彿とさせて、視覚的な物語を簡略化することにしたのだろうか。『オズの魔法使い』では、ミュージカルナンバー「オズの陽気な国」で同様に眼鏡が省略されていた。この重要なディテールが、イディナ・メンゼルやクリスティン・チェノウェスといった有名人のカメオ出演のために犠牲にされたとは、理解しがたい。個人的には、エルファバの勝利の瞬間を残してほしかった。
興味深いことに、グレゴリー・マグワイアの原作小説『ウィキッド 西の悪い魔女の生涯』でも、緑のメガネを使わずに都市生活のこの側面を取り上げています。グリンダの視点から、エルファバが街の多様な群衆の中に見出す安らぎがわかります。マグワイアは「彼女の肌は独特だったが、エメラルド・シティの雑多な街頭生活にあっという間に溶け込んでしまったのは驚くべきことだった」と書いています。この洞察力に富んだ観察は帰属意識の本質を強調し、アイデンティティの微妙な複雑さをほのめかしています。
コメントを残す