歴史的不正確さの疑いで『イカゲーム』シーズン2のボイコット呼びかけと国際的な削除の可能性

警告:この記事にはSquid Gameシーズン 2 のネタバレが含まれています。

Netflixの有名な韓国のサバイバルスリラー『イカゲーム』のシーズン2はベトナムで大きな論争を巻き起こし、一部の視聴者はボイコットや、プラットフォームからシリーズを削除する可能性さえ求めている。視聴者記録を破り、数々の賞にノミネートされたシーズン1の大成功に続き、待望の続編は2024年12月26日に世界中でデビューした。シーズン2の批評家の評価は前作の天文学的な称賛を反映していないものの、全体的なフィードバックは主に好意的である。

コリアタイムズの報道によると、シーズン2の特定のシーンがベトナムで激しい反発を引き起こし、同国当局がこの問題の見直しを迫られている。国営メディアのラオ・ドンは、ベトナム映画局がシーズン2の内容が地元の映画規制に違反していないか調査中であると述べた。同局は次のように述べている。

当該シリーズが規定に違反していると判断された場合、法律に従って対処させていただきます。

イカゲームシーズン2をめぐる論争の概要

韓国とベトナムの歴史的関係

この最近の騒動は、イカゲームの新シーズンに向けられた批判の最初の例ではない。トランスジェンダーのヒョンジュ役にシスジェンダーの男性俳優を選んだことも、かなりの反発を招いた。しかし、現在の論争は主に、プレイヤー388、デホ（カン・ハヌルが演じる）の個人的な背景、特に彼の父親の描写に関するものだ。

第 5 話「もう一試合」では、ギフン (イ・ジョンジェ) とデホが 2 回目の試合での勝利を祝いながら、個人的な話を語り合う。ギフンがデホが一人息子なのに兵役に就いた理由を尋ねると、デホは父親が彼を「本物の男」に育てるために兵役を強要したと明かす。さらに父親がベトナム戦争の退役軍人だったと話すと、ギフンは「お父さんは立派な人なんだろう」と答える。

このやりとりは、ベトナム戦争における韓国軍の関与を美化していると考える多くのベトナム人視聴者の怒りを買っている。オンラインコミュニティのコメントは根深い憤りを示唆しており、「韓国は日本に植民地支配に対する謝罪と賠償を要求しながら、ベトナムへの軍事関与については自慢している」とコメントするコメントもあり、二重基準が感じられる。

イカゲームシーズン2のボイコットに関する私たちの見解

ベトナムにおける韓国コンテンツ配信でNetflixが直面した過去の課題

シーズン 1 は大成功を収め、英語以外のコンテンツの認知度が世界的に大幅に向上しましたが、文化的な感受性が国際的なメディアの受容を複雑にする可能性があります。ベトナムと韓国のように、紛争を経験した国々は共通の歴史を持っているため、クリエイターは慎重に物語に取り組む必要があります。

この状況は前例がないわけではない。過去にも、ベトナム戦争の描写をめぐって韓国ドラマがベトナムの視聴者から反発を受けた例がある。2022年には、Netflixは同様の論争によりドラマ『若草物語』の配信を取り下げざるを得なかった。ベトナム映画局が『イカゲーム』シーズン2に同様の措置を講じるかどうかは不明だ。しかし、現在の状況は、世界的なエンターテインメント交流に伴う複雑さを浮き彫りにしている。

出典：コリアタイムズ

出典と画像