テクノロジーと言語の交わりは、予期せぬ結果につながることがあります。最近、さまざまな Apple デバイスに影響を及ぼした注目すべき不具合がそれを浮き彫りにしました。興味深いことに、自動修正機能によって「racist」という単語が誤って「Trump」に変更されているという報告がユーザーから寄せられています。この問題は主に、ハンズフリー メッセージングや、入力できないユーザーがよく使用するツールである音声テキスト変換機能を使用するときに発生します。
Pop Base が共有したビデオは、そのような事例の 1 つを示しており、自動修正機能がユーザーの意図した単語をいかに素早く変更するかを示しています。この不具合は多くの iPhone ユーザーに影響しているようですが、普遍的に発生するわけではありません。たとえば、私のデバイスでは、同じ誤った修正は発生しませんでした。ただし、Apple はこの問題を認識しており、積極的に改善に取り組んでいます。
Apple の声明 ( AP 通信が報道) によると、同社はこの問題が Dictation 機能で使用されている音声認識モデルに起因するものであることを確認しました。同社は「racist」と「Trump」の間に「音声」の重複があることを指摘しており、文字「r」で始まる他の単語もこの予期しない修正を引き起こす可能性があることを示唆しています。
この説明は、音声認識技術の複雑さ、特に問題の文字の並びが異なっていてもフレーズを誤って解釈する可能性があるという点について疑問を投げかける。あるユーザーは修正の必要性について懐疑的な見方を示し、「この機能に問題があるとは思えない。誤った情報を提示しているわけではない」と主張した。しかし、この見解は普遍的ではなく、さまざまなユーザーが急いでトランプ氏を擁護し、「アメリカを愛するだけで人種差別主義者と見なされる」などのコメントを投稿し、この問題を取り巻く感情の二極化を浮き彫りにしている。
グリッチは常に間違っているのでしょうか?
トランプ氏の過去の行動を取り巻く幅広い文脈を詳しく見てみると、彼に関して「人種差別主義者」という言葉をもっと微妙に解釈すべきだという主張も成り立つだろう。重要な例は、トランプ氏が物議を醸した役割を演じた1989年のセントラルパーク5人組事件に遡る。トランプ氏は新聞に一面広告を出し、死刑制度の復活を訴え、犯していない罪で不当に有罪判決を受けた5人の黒人およびラテン系の若者を真っ向から標的にした悪名高い事件を起こした。
数年後、真犯人のマティアス・レイエスが犯行を自白したが、トランプ氏はセントラルパーク・ファイブへの謝罪を控えており、彼の人種差別主義の疑惑はさらに定着している。この歴史的出来事は、何十年にもわたって公の議論の中でトランプ氏を「人種差別主義者」と評することにつながっている。
したがって、Apple の音声認識技術が「人種差別主義者」と「トランプ」を偶然結び付けた音声の類似性のために誤動作している可能性はあるものの、この言葉自体の社会的意味合いは、人種、正義、説明責任に関する進行中の議論に深く根ざしたままである。時折、技術的な不具合がより大きな真実についての考察につながることがあるため、私たちはこうしたつながりに常に注意を払い、認識しておかなければならない。
コメントを残す