AirPodsシリーズは世界中で象徴的な地位を築き、iPhoneユーザーだけでなくAndroidスマートフォンユーザーも魅了しています。この幅広い認知度は、珍しい現象を引き起こしました。AirPodsを所有したことがない人でさえ、そのブランドを認識し、正しく綴ることができるようになったのです。しかし、Appleの中国ウェブサイトの担当者が、同社のワイヤレスイヤホンを誤って「ArPods」と表記するという、ユーモラスな失言が起こりました。この間違いはソーシャルメディアプラットフォームで瞬く間に拡散しました。
細部にこだわる企業にとっての喜劇的な失敗
このスペルミスは、テクノロジーニュースメディア「ITHome」によって最初に発見され、Appleが迅速に修正する前にすぐに掲載されました。このミスはWeiboで話題となり、ユーザーは「#AppleOfficialWebsiteMisspellsAirPods#」というタグを付けました。AirPods 4の製品ページに掲載された関連マーケティングテキストには、機械翻訳によるこの残念な誤りが含まれていました。
ArPods 4にはアクティブノイズキャンセリングモデルがあります。強力なH2チップとアップグレードされたマイクにより、航空機のエンジン音や街の交通音などによる低周波の周囲ノイズを低減し、耳への負担を軽減します。
製品説明を作成した人物の母国語が英語ではないことは明らかですが、公式デバイス名は世界中で一貫しています。Appleの公式中国語ウェブサイトを確認すると、この誤りは修正されたようですが、この見落としの責任者の運命は依然として不透明です。
結局のところ、数千人の従業員を擁するAppleのような巨大企業でさえ、人為的なミスから逃れることはできない。「AirPods」を「ArPods」と誤記したのは確かに見落としだが、このようなミスが習慣化していない限り、Appleの経営陣は見過ごす可能性が高い。
詳細については、元のニュースソースをご覧ください：ITHome
このトピックの詳細については、Wccftechのこの記事をご覧ください。
コメントを残す