Apex Legendsのフランス人声優全員が辞任

状況の概要

『Apex Legends』のフランスの声優陣全員が、AI音声の使用を促進する可能性のある新しい契約に抗議して辞職した。
俳優らは、契約書に署名することでAI技術を支持することを意味する可能性があるほか、報酬に関しても明確な記載がないのではないかと懸念している。
批評家は、AIの使用は創造的なプロジェクトの芸術性を損なうため、人間の俳優の微妙な演技が優先されると主張している。

Apex Legendsのフランス人声優たちが、ゲーム内の音声作業に人工知能の使用を可能にする可能性のある最近の契約修正に強く反対し、集団で辞職したことが話題になっている。この動きはファンからかなりの支持を集めており、その多くは、独自の才能を発揮する熟練した人間のパフォーマーに正当に属する仕事の機会をAIが侵害するのではないかと懸念している。

エンターテインメントを含むさまざまな分野でのAIの統合が進む中、俳優や脚本家からも抵抗が起こっています。制作の効率を高めるためにAIを推奨する開発者もいますが、論争は絶えません。たとえば、2023年にEmbark Studioは、自社のタイトル「The Finals」で使用されたAI生成の音声ラインに関して反発に直面しました。コミュニティが固唾を飲んで見守る中、Respawn Entertainmentが今後のApex LegendsのアップデートでAIの関与に対する立場を明確にするかどうかはまだわかりません。

フランス語の声優陣の辞任

Apex Legendsでレイスの声を担当するパスカル・シュマンは、ソーシャルメディアでフランスの声優陣31人全員が辞任したことを発表した。彼女の投稿の翻訳によると、新たに導入された契約では、声優は明確な限定使用の保証なしに声に関するすべての権利を放棄することが求められている。この条項により、Respawn Entertainmentが声優の録音をAI目的で利用するのではないかとの懸念が生じている。

法律顧問と協議した後、フランスの声優たちは、契約に署名することは、現在ゲーム業界の多くが反対しているAIへの支持を事実上示すことになると断言した。この問題は報酬という重要なテーマに関係している。AIの使用規定の曖昧さにより、スタジオがパフォーマーの声に基づいてモデルを開発し、追加の録音セッションの報酬を回避しながら新しいセリフを生成できるようになる可能性がある。

俳優のハリソン・フォードなど業界のベテランの中には、人工知能は創造の領域への不必要な侵入であるという意見に同調する者もいる。フォードは最近、声優のトロイ・ベイカーがキャラクターに深みを与えたことを称賛し、人間の演者はAIでは再現できない感情的な共鳴を役に吹き込むことができると示唆した。エーペックスレジェンズのフランス人キャストにとって、彼らの辞任は報酬の透明性に関する懸念と、自分たちの芸術的価値観に合わないと思う製品の宣伝を拒否するという、2つの要素が混ざり合った結果のようだ。

出典と画像