数多くの象徴的な映画シリーズは文学作品から派生していますが、複数の作品にわたって一貫したビジョンを維持することが課題となっています。ハリー・ポッターやロード・オブ・ザ・リングなどの一部のシリーズは原作にほぼ忠実であり続けることができましたが、他の多くのシリーズはすぐにオリジナルの物語を使い果たしてしまい、新しい、多くの場合は未知の領域へと進まざるを得なくなります。注目すべき例としては、ジェームズ・ボンドやジュラシック・パークのシリーズがあり、これらは文学作品の原作をはるかに超えています。
フランチャイズ作品が原作の素材より長く生き残ると、映画製作者は選択を迫られる。シリーズを完結するか、新しいストーリーやキャラクターで革新するかだ。『シュレック』のような成功例は、『ジョーズ』のようなシリーズの衰退とは対照的だ。『ジョーズ』では、後続作品が往々にして前作の高品質から乖離しているように感じられる。
10ジュラシック・パーク
ジュラシック・パーク：マイケル・クライトンの構想からの脱却
オリジナルの『ジュラシック・パーク』は、マイケル・クライトンの小説からインスピレーションを得ていますが、注目すべき脚色が施されています。スティーブン・スピルバーグは主要な登場人物を再構成し、特にジョン・ハモンドを悪役からより共感できる人物に変えました。しかし、この再解釈は物語の本質を保っており、大ヒット作として名声を博しました。
興行収入記録を塗り替えたこの映画が、興行収入最高記録を打ち立てたため、続編は必然だった。クライトンは続編『ロスト・ワールド』を執筆したが、このシリーズはすぐにオリジナルの領域に迷い込んでしまった。現在の『ジュラシック・ワールド』シリーズはクライトンの物語の枠組みから大きく逸脱し、恐竜が地球規模で増殖していく様子を描いている。 『ジュラシック・ワールド リバース』のような今後のプロジェクトは、原作からさらに離れた展開を約束している。
9ブレードランナー
ブレードランナー: 進化するフランチャイズ
『ブレードランナー』はフィリップ・K・ディックの小説『アンドロイドは電気羊の夢を見るか』を大まかに翻案した作品で、リドリー・スコットの構想を反映した大きな逸脱が見られる。原作の主要な筋書きを提示しながらも、『ブレードランナー 2049』の公開以来、このシリーズは新たな物語に挑戦してきた。この続編は、原作の文学作品に忠実に従うのではなく、第1作で導入されたテーマを拡張することに専念した。
批評家からの好意的な評価は、文学的なルーツから距離を置きながら世界観をさらに発展させることを目指す『ブレードランナー 2099』という期待のシリーズを含む、このフランチャイズの将来が有望であることを示している。
8ジェームズ・ボンド
ジェームズ・ボンド：文学的インスピレーションの終焉
もともとイアン・フレミングの有名なスパイ小説を原作としたジェームズ・ボンドシリーズは、最近はオリジナルのストーリー展開へとシフトしています。『カジノ・ロワイヤル』以降、このシリーズは文学作品だけに頼るのではなく、翻案する小説が残っていない状態でも新しい道を切り開いてきました。
以前の作品ではフレミングの物語に独自の変更が加えられてきたが、ボンドの描写はそれぞれ独自の解釈を導入してきた。将来この役を演じる俳優は、架空のキャラクターそのものではなく、ダニエル・クレイグやショーン・コネリーのような先人たちと比較されることは避けられない。文学的なロードマップが確立されていないため、ボンド26の将来は不確実性に包まれている。
7シュレック
シュレック：映画の成功に隠された文学的基礎
多くのファンは、シュレックは原作のウィリアム・スタイグの児童書をはるかに凌駕する、完全にオリジナル作品だと考えているかもしれない。重要な違いはたくさんある。スタイグの物語にはシュレックの両親が登場し、火を吐くなど、映画版とは大きく異なっており、映画版ではしゃべるロバと一緒にドラゴンから王女を救う冒険に焦点が当てられている。
『シュレック2』や『長ぐつをはいたネコ』などのスピンオフ作品が続々と登場し、シリーズが拡大するにつれ、原作からさらに距離を置くようになり、一方で古典的な童話をパロディ化した物語が作られていった。これはスタイグの作品ではあまり強調されていないコンセプトだ。『シュレック5』の公開が近づいているが、その軌道は不透明で、明確な青写真がない。
6ウィリー・ウォンカ
ウィリー・ウォンカ：異なるキャラクターの解釈
ロアルド・ダールの作品を基にした映画化作品のほとんどは、主に『チョコレート工場』のような初期の作品に対する彼の不満から、彼の死後に登場した。ティム・バートンの『チャーリーとチョコレート工場』は忠実でありながら明らかにバートン風の映画化となっているため、ダールがそれについてどう感じていたかを推測するのは興味深いだろう。
バートンの解釈は、この本を彼自身の物語展開の出発点に変え、原文から逸脱した風変わりで暗いトーンを生み出している。さらに、ティモシー・シャラメが出演する前編『ウォンカ』は、ウォンカが原文の中心人物ですらないことから、ダールの物語からさらに逸脱している。より忠実な翻案であれば、ダールの続編『星明かりに吠える』に倣えただろう。こちらは、異世界の犬たちについてのシュールなストーリーラインを提供している。
5 Jumanji
ジュマンジ：ボードゲームからビデオゲームへの冒険へ
最初の『ジュマンジ』は、クリス・ヴァン・オールズバーグの原作をかなり忠実に映画化した作品です。2005年に続編『ザスーラ』が映画化されましたが、前作ほどの熱狂は得られませんでした。しかし、ヴァン・オールズバーグのその後の作品から逸脱しながらも、連続性は保たれました。
最近の続編では、ボードゲームがビデオゲームに変わったことが大きな変化の 1 つでした。これにより、ストーリーに対するユーザーのインタラクションが最終的に再定義されました。これらの続編では、現実世界に混乱を引き起こすのではなく、プレイヤーがゲームの世界に入り込み、フランチャイズが発展し続ける中で、書籍からの参照を一切排除した完全にオリジナルの物語を作成します。
4ダイ・ハード
ダイ・ハード：原点を超えて進化
『ダイ・ハード』はロデリック・ソープの小説『永遠に終わらない』を原作としているが、その本質の多くはブルース・ウィルスの象徴的な演技とジョン・マクティアナンのアクション満載の演出から生まれている。シリーズが拡大するにつれ、原作のストーリーは影に隠れることが多くなり、その後の映画では原作の文学的な原作に立ち返ることなく、危険度とアクションがエスカレートしていった。
ソープの小説は、 『ダイ・ハード』に似た物語の流れを描き出そうとしながら、 『探偵』の続編としても機能した。しかし、原作の筋書きは脚色過程で劇的に変化し、制約なくさまざまな方向に展開する可能性のあるシリーズの先駆けとなった。
3猿の惑星
猿の惑星: 確立された遺産の拡大
オリジナルの『猿の惑星』はピエール・ブールの小説に基づいており、最初の映画からいくつかの続編が生まれましたが、どれもブールのテーマに厳密に従っていませんでした。フランチャイズは大幅に進化しましたが、『猿の惑星：創世記』から始まる前編シリーズは、ブールのタイムラインよりずっと前の猿社会の発展を描くことでさらに分岐しています。
これらの前編は批評家から高い評価を受けており、原作とは関係のない登場人物や物語を展開し続けるという独自の方向性を描いています。
2つのジョーズ
ジョーズ：続編が出るごとに人気が薄れていく名作
『ジョーズ』は映画の傑作として広く認められているが、原作から大きく逸脱しながらも物語の力を高めた映画化の顕著な例である。スピルバーグの映画はピーター・ベンチリーの小説からいくつかのサブプロットを削除し、緊迫感とサスペンスに満ちたスリラーを作り上げ、サメを狩る登場人物たちの間に魅力的な力関係を確立している。
ベンチリーは脚本の共同執筆者であったにもかかわらず、その後の続編に彼が参加しなかったため、品質が著しく低下した。続編はオリジナルの恐怖を再現しようとしたが、不条理さが増し、結局は成功を薄めてしまった。ベンチリーがシリーズに声を出し続けていたら、彼のオリジナルの構想の本質をもっと効果的に捉えていたかもしれない。
1 101匹わんちゃん
101匹わんちゃん：続編の未開拓の可能性
『101匹わんちゃん』は、1960年代のディズニーアニメーションの代表作であり、象徴的な悪役クルエラ・ド・ヴィルを観客に紹介し、クルエラは様々な形で映画化されている。『クルエラ』などの実写リメイクやスピンオフでは、ドディー・スミスの原作よりもクルエラのキャラクターに重点が置かれている。
アニメ化もその後の実写化も、クルエラに主眼を置いた続編につながった。しかし、ディズニーがスミスの構想にもっと忠実に従っていたら、1967年の続編『星明かりのほえる歌』を開発することを選んでいたかもしれない。この続編は、犬たちに地球を捨てるよう助言する天界の犬という滑稽なSF物語を盛り込んでいる。
コメントを残す