Presentazione della funzionalità audio multilingue di YouTube
Ti è mai capitato di imbatterti in un video YouTube avvincente o in un tutorial informativo, per poi scoprire che è in una lingua che non capisci? YouTube sta affrontando questo problema lanciando una funzionalità audio multilingue, che raggiungerà gradualmente milioni di creator in tutto il mondo nelle prossime settimane.
Accessibilità migliorata per un pubblico globale
Questa funzionalità innovativa consente ai creatori di caricare tracce audio doppiate in diverse lingue, consentendo agli spettatori di interagire con i contenuti nella loro lingua preferita. YouTube ha dichiarato: “Ora, quando un creatore di YouTube negli Stati Uniti pubblica un nuovo video, in pochi istanti un fan in Corea, un fan in Brasile e un fan in India possono guardarlo nella loro lingua madre”.
Per accedere a questa funzionalità, gli spettatori possono semplicemente cliccare sull’icona a forma di ingranaggio nel lettore video. Da lì, vedranno l’opzione “Traccia audio” che fornisce un elenco delle lingue audio disponibili per il video selezionato.
Una tendenza nei servizi di streaming
Dall’inizio del 2023, YouTube sta testando la funzionalità audio multilingue con un gruppo selezionato di creator. Sebbene questa funzionalità sia una novità per YouTube, il concetto di tracce audio multilingue non lo è; piattaforme come Netflix e Prime Video integrano funzionalità simili da anni.
Storicamente, il supporto per più lingue audio esisteva anche prima dell’era dello streaming, in particolare con i DVD che potevano contenere fino a otto tracce audio per lingue diverse.
Test di YouTube con creatori influenti
Nell’attuale programma pilota di YouTube, creatori come Mark Rober, ex ingegnere della NASA, stanno aprendo la strada con una media impressionante di 30 lingue per video. Questa iniziativa include anche personaggi famosi come MrBeast e Jamie Oliver.
È interessante notare che YouTube ha osservato che i creatori che implementano tracce audio multilingue spesso scoprono che oltre il 25% del loro tempo di visualizzazione totale proviene da un pubblico che fruisce di contenuti in lingue diverse da quella principale. Questa tendenza indica un potenziale significativo di aumento delle visualizzazioni, come dimostrato dal successo di noti canali culinari.
Sviluppi futuri: miniature multilingue
Inoltre, YouTube sta esplorando la possibilità di miniature multilingue, consentendo a un gruppo selezionato di creator di creare miniature localizzate che si adattino alla lingua selezionata dallo spettatore. Ciò potrebbe aumentare ulteriormente il coinvolgimento degli utenti, rendendo i contenuti più pertinenti e accessibili.
Per ulteriori informazioni, puoi controllare la fonte.
Articoli correlati:
Scarica il programma di installazione offline di Google Chrome 140.0.7339.128
7:25
Google presenta “AI Quests” per insegnare l’intelligenza artificiale ai ragazzi dagli 11 ai 14 anni attraverso avventure immersive
19:19
Modelli Google Veo 3 e Veo 3 Fast: nuove funzionalità video e riduzione del prezzo
13:30
Lascia un commento