“XHS affronta il razzismo degli americani”: gli utenti subiscono discriminazioni sul sostituto cinese di TikTok

Con il recente divieto di TikTok negli Stati Uniti il 19 gennaio, un afflusso di utenti si è rivolto a RedNote, una piattaforma di social media di spicco che opera dalla Cina. Tuttavia, l’accoglienza di questa app da parte degli utenti americani ha sollevato preoccupazioni.

Questo passaggio a RedNote (conosciuto in Cina come Xiaohongshu o XHS) è avvenuto rapidamente dopo l’annuncio del divieto di TikTok, catapultando l’app in prima linea nell’Apple App Store negli Stati Uniti. Gli utenti cinesi, accogliendo i nuovi arrivati, li hanno affettuosamente definiti “rifugiati di TikTok”. Questa transizione è stata inizialmente celebrata come un’opportunità di scambio culturale. Sfortunatamente, alcuni utenti americani hanno iniziato a minare questa esperienza positiva.

Gli utenti americani stanno indebolindo RedNote?

RedNote, essendo una piattaforma prevalentemente di proprietà cinese, attrae naturalmente la maggior parte degli utenti cinesi. Quando gli utenti americani hanno iniziato a popolare l’app, molti cinesi hanno celebrato questo afflusso con video di benvenuto, condividendo il loro entusiasmo. Tuttavia, hanno anche fornito importanti linee guida su quali tipi di contenuti sono considerati inappropriati per RedNote, come materiale esplicito, discussioni politiche e commenti razzisti, che sono stati ritenuti inaccettabili.

La gente è già sinofoba e predatoria lì, oh ma facciamo in modo che Enby sia il cattivo di sempre. https://t.co/YZCFJgkBYc pic.twitter.com/LaShQxQvOH

— barista non binario (@Uph34v3l) 14 gennaio 2025

Mentre la maggior parte degli utenti ha aderito a queste linee guida, una minoranza rumorosa le ha ignorate, portando alcuni a sostenere che gli utenti americani stanno già compromettendo l’integrità di RedNote. Dato che l’interfaccia e la lingua dell’app sono prevalentemente in cinese, alcuni utenti americani hanno chiesto ad altri di comunicare in inglese. Questa richiesta è stata spesso associata a commenti inappropriati che perpetuano stereotipi razziali, come battute offensive sul furto di dati o riferimenti denigratori che coinvolgono animali.

xhs è stato “razziato” dagli americani da quando tiktok è stato bandito e la maggior parte di loro molesta i cinesi perché parlano cinese, essendo razzisti e strani e rovinando in generale lo scopo dell’app

— aya (@yizhuodolI) 14 gennaio 2025

Inoltre, contenuti espliciti si sono infiltrati nella piattaforma, dove alcuni utenti hanno utilizzato immagini NSFW inappropriate come risposte. Alcuni creatori di contenuti stranieri hanno persino espresso il loro desiderio di trovare partner cinesi, un’azione che può essere interpretata come feticizzazione piuttosto che come apprezzamento genuino, alienando ulteriormente la base di utenti locali.

feticisti americani asiatici bianchi che accorrono a frotte su RedNote per rovinare completamente l’app per il suo pubblico di riferimento pic.twitter.com/PnbmgS2NCl

— ㅇㅅㅇ (@moomlip) 16 gennaio 2025

Alcuni show, tra cui anime controversi come *My Hero Academia*, sono stati banditi in Cina per contenere temi considerati irrispettosi. Nonostante ciò, alcuni utenti americani continuano a postare clip e fan art relative a questi show, ignorando la sensibilità culturale della loro nuova comunità online. Quando vengono confrontati, molti esprimono indifferenza verso i sentimenti degli utenti RedNote di lunga data.

Sfortunatamente, coloro che difendono i diritti degli utenti cinesi arrabbiati spesso subiscono molestie, tra cui discorsi d’odio e persino minacce di morte. Ciò è particolarmente scoraggiante, dato l’entusiasmo iniziale dei netizen cinesi che hanno accolto con favore le loro controparti americane. Poiché RedNote è principalmente una piattaforma radicata nelle pratiche e nell’estetica culturale cinese, c’è un’urgente necessità che gli utenti americani interagiscano con essa in modo rispettoso e ponderato.

Fonte e immagini