Perché Quentin Tarantino ha scelto meglio di non interpretare un personaggio chiave in Kill Bill

Quentin Tarantino si è spesso inserito nei suoi film, spesso assumendo ruoli minori che aggiungono profondità alla trama. Un caso del genere si è quasi verificato con il personaggio di Pai Mei nel franchise di *Kill Bill*, una decisione che alla fine ha riconsiderato. Dal suo debutto nel 1992 con *Le Iene*, Tarantino ha mostrato una costante volontà di apparire nelle sue opere e, a differenza di molti registi che fanno lo stesso, le sue apparizioni sembrano parte integrante della narrazione. Tuttavia, il potenziale casting di Tarantino in *Kill Bill* si addentra in acque controverse, segnando un momento cruciale nello sviluppo del film.

Quando Tarantino si è avventurato nel genere delle arti marziali con *Kill Bill* nel 2003, ha creato una narrazione avvincente attorno a The Bride, interpretata da Uma Thurman. La storia la segue come membro della Deadly Viper Assassination Squad, un tempo considerata “la donna più letale del mondo”, in una ricerca di vendetta contro i suoi ex alleati. La trama si infittisce in *Kill Bill: Volume 2*, uscito l’anno successivo, dove agli spettatori vengono offerti approfondimenti sulla storia passata di The Bride. In un intrigante colpo di scena, Tarantino si è quasi messo al centro di uno dei momenti più significativi del film, in particolare per quanto riguarda l’addestramento formativo di The Bride con Pai Mei.

L’intento iniziale di Tarantino di interpretare Pai Mei

Pai Mei: interpretato da Gordon Liu

Pai Mei si accarezza la barba in Kill Bill

*Kill Bill 2* si apre con dei flashback che arricchiscono la narrazione, esplorando il passato della Sposa, i suoi rapporti con Bill e il suo intenso allenamento che l’ha portata al tentativo di assassinio e alla successiva ricerca di vendetta. Un flashback cruciale mostra Bill che discute del leggendario maestro di arti marziali Pai Mei, noto per la sua tecnica mortale, la Five Point Palm Exploding Heart Technique, ma che si rifiuta di insegnarla. Questo momento cruciale prepara il terreno per l’arduo viaggio di allenamento della Sposa.

Come mentore, Pai Mei gioca un ruolo cruciale nella formazione del personaggio di The Bride, trasformandola nella formidabile assassina che diventa. Inizialmente, i duri metodi di allenamento di Pai Mei frustrano The Bride, ma attraverso determinazione e resilienza, alla fine si guadagna il suo rispetto e la padronanza della famigerata tecnica. Inizialmente, Tarantino si immaginava in questo ruolo, ma è stato l’attore Gordon Liu a offrire un’interpretazione indimenticabile come maestro di arti marziali. Liu non solo ha interpretato Pai Mei, ma ha anche assunto il ruolo di Johnny Mo, leader dei Crazy 88 di O-Ren Ishii.

In un’intervista con IGN durante la promozione di *Kill Bill 2*, Tarantino ha raccontato di aver inizialmente riservato il personaggio di Pai Mei per sé. Ha condiviso che si era allenato molto per il ruolo. Tuttavia, mentre si immergeva più a fondo nel processo di regia, si è reso conto che l’intensa concentrazione richiesta stava distogliendo la sua attenzione dalla recitazione, spingendolo a rinunciare al ruolo. Dato il background culturale del personaggio, la decisione di Tarantino sul casting avrebbe potuto scatenare una notevole controversia, che ha saggiamente evitato.

Il cameo discreto di Tarantino in Kill Bill

Riesci a riconoscere Tarantino in Kill Bill?

Mentre Tarantino alla fine cedette il difficile ruolo di Pai Mei a un attore più qualificato, fece comunque un’apparizione non accreditata in *Kill Bill*.In una scena particolarmente drammatica, La sposa affronta O-Ren Ishii a Tokyo, portando alla sua battaglia con i Crazy 88, una sequenza elogiata come uno dei momenti salienti del film.È interessante notare che Tarantino è furtivamente tra i membri dei Crazy 88, a quanto si dice come un personaggio la cui gola viene tagliata durante la lotta.

Sebbene le scelte di regia di Tarantino abbiano occasionalmente fatto storcere il naso, la sua decisione di affidare il ruolo di Pai Mei a Gordon Liu è stata senza dubbio una decisione sensata. Ciò non solo ha evitato potenziali reazioni negative, ma ha anche arricchito *Kill Bill: Volume 2* con un personaggio che risuonava di autenticità e rispetto per la cultura delle arti marziali.

Fonte: IGN.

Fonte e immagini