L’imminente remake di Ranma 1/2 , il cui debutto è previsto per il 2024, ha suscitato entusiasmo tra i fan, in gran parte per la sua fedeltà al manga classico di Rumiko Takahashi. Tuttavia, questo impegno per l’autenticità ha un costo: l’assenza di uno degli archi narrativi più amati e di impatto dell’anime originale. Tra le varie narrazioni sviluppate nel primo adattamento, l’episodio intitolato ” Am I…Pretty? Ranma’s Declaration of Womanhood ” si distingue come un trionfo creativo che non verrà rivisitato nel remake.
Questo particolare episodio della terza stagione dell’anime originale mostra una trama originale in cui Ranma soffre di amnesia dopo uno sfortunato incidente di allenamento. Dopo aver ripreso conoscenza, Ranma si percepisce solo come una donna, cancellando completamente la sua identità maschile dalla memoria. La trama si svolge mentre i Tendo e il padre di Ranma si sforzano di aiutarlo a recuperare i suoi ricordi perduti. Sorprendentemente, Ranma sembra contento della sua nuova realtà, offrendo una lente unica sullo sviluppo del suo personaggio.
“La dichiarazione di femminilità di Ranma” offre uno sguardo al lato femminile di Ranma
Filler eccezionale: “Sono… carina?”
Una critica diffusa alla serie originale Ranma 1/2 è stato il suo uso massiccio di contenuti di riempimento, progettati per impedire all’anime di superare il manga. Molti di questi archi di riempimento sono sembrati in gran parte irrilevanti, tuttavia “Ranma’s Declaration of Womanhood” differisce in modo significativo. Questo episodio fornisce uno sviluppo significativo del personaggio, consentendo agli spettatori di assistere a Ranma che abbraccia la sua femminilità e illustrando che questa “maledizione” può riservare ricompense inaspettate per il suo sé più profondo.
Inoltre, questo episodio offre al pubblico l’opportunità di apprezzare Ranma come una figura non conforme al genere. Nonostante la sua iniziale preferenza per la sua identità maschile, mostra una volontà di alternare entrambe le forme nel manga, diventando gradualmente più a suo agio in entrambe le vesti. “Am I…Pretty?” funge efficacemente da ponte tra queste identità, mostrando i benefici dell’abbracciare la femminilità, anche se questa realizzazione deriva dall’amnesia.
Un impatto duraturo: “Sono… carina?” e la comunità trans
“Sono… carina?” e il suo significato per la comunità trans
Oltre ai suoi meriti narrativi, “Ranma’s Declaration of Womanhood” occupa un posto degno di nota nella storia culturale della comunità transgender. La premessa gender-bending della serie risuona profondamente con molti spettatori, in particolare in questo episodio, che ha innescato quei momenti trasformativi “aha” spesso definiti “l’uovo che scoppia” all’interno dell’esperienza trans.
Tra Akane e Ranma avviene uno scambio cruciale, in cui Akane chiede della sua esperienza di dimenticare la sua vita precedente da ragazzo. La risposta toccante di Ranma ha lasciato un’impressione duratura sul pubblico trans:
“Non so bene come descriverlo. È come se le mie esperienze finora non fossero mie. Sembra così irreale. Come se avessi i ricordi di un’altra persona. E stamattina, la vera me si è risvegliata all’improvviso. Ho finalmente capito di essere una donna.”
Questo momento non solo riassume la lotta di Ranma con la propria identità, ma ha anche offerto chiarezza e conferma a numerosi spettatori che stanno esplorando la propria identità di genere.
Un’occasione persa: il remake dovrebbe abbracciare la domanda “Sono… carina?”
Sebbene non sia un manga canonico, questo episodio ha plasmato l’eredità di Ranma 1/2
Purtroppo, il nuovo remake di Ranma 1/2 dà largamente la priorità all’aderenza al manga, riducendo significativamente le possibilità di incorporare “Am I…Pretty?” poiché deriva dall’anime originale e non dal materiale di partenza. Tuttavia, sarebbe un passo falso monumentale escludere un episodio così vitale. Ranma’s Declaration of Womanhood offre approfondimenti sostanziali sullo sviluppo di Ranma ed espande il suo personaggio in modi che risuonano sia con il pubblico passato che con quello contemporaneo.
Mentre il panorama degli anime continua a evolversi, rivisitare narrazioni fondamentali come questa potrebbe arricchire la nuova serie rendendo omaggio alle sue radici. È un peccato che una trama così progressista per il suo tempo, in particolare per quanto riguarda l’identità di genere e la crescita dei personaggi, rimarrà probabilmente intatta in questa rinascita. Questa puntata iconica dovrebbe essere preservata e celebrata come una parte significativa dell’eredità di Ranma 1/2 .
Lascia un commento