Uzumaki non sconfigge la peggiore maledizione degli anime, ma dimostra una possibile strada verso il successo

L’attesa che circondava l’adattamento anime di Uzumaki , creato dall’acclamato autore di manga horror Junji Ito, aveva fatto sì che i fan attendessero con ansia la sua uscita per molti mesi. Data la leggendaria eredità dell’opera di Ito, il pubblico sperava comprensibilmente in un adattamento che avrebbe onorato e preservato l’essenza di questa amata serie.

Tuttavia, una volta trasmessa la serie, molti fan si sono trovati assediati dalle carenze dell’adattamento, in particolare nel modo in cui sono state rappresentate le narrazioni di Kirie e Shuichi. Questa risposta ha rispecchiato le reazioni ad altri adattamenti anime basati sull’ampio catalogo di Ito, in cui gli studi hanno lottato per tradurre adeguatamente l’orrore sfumato e la tensione che i lettori sperimentano nelle pagine del manga. Tuttavia, l’episodio di anteprima ha offerto un barlume di speranza, dimostrando il potenziale degli adattamenti manga horror per risuonare più efficacemente nel medium anime.

Delusione per l’adattamento di Uzumaki

Problemi con l’animazione e il ritmo

Guarda il trailer

Uzumaki si svolge in quattro episodi e racconta gli strani eventi di Kurouzu-cho, o Black Vortex Town, attraverso gli occhi dei suoi protagonisti Kirie e Shuichi. Annunciato nel 2019, questo adattamento mirava a dare vita a una delle opere più riconosciute di Ito, in cui la spirale, un motivo prevalente nel nostro ambiente quotidiano, si trasforma in un simbolo di orrore e disperazione.

Le illustrazioni originali di Junji Ito hanno turbato i lettori con dettagli intricati che mostravano l’orrore corporeo e gli elementi ultraterreni. Pertanto, gli appassionati di anime si aspettavano animazioni mozzafiato che avrebbero tradotto questi momenti venerati in un formato visivo accattivante. Purtroppo, la delusione ha caratterizzato l’accoglienza della serie, poiché molte scene cruciali sono state rese come semplici ridisegni statici, privi di movimento e dinamismo. L’adattamento ha anche sofferto di un ritmo irregolare, con momenti significativi troncati o completamente omessi, non riuscendo a consentire al pubblico l’opportunità di elaborare appieno l’orrore in corso.

Sebbene il quarto episodio abbia in definitiva mostrato una migliore qualità dell’animazione e un ritmo migliore, è arrivato troppo tardi per salvare l’interesse di molti spettatori che avevano già abbandonato la serie. Questo adattamento è emerso come un esempio ammonitore di come non rappresentare le profonde narrazioni di Ito.

Episodio 1: Uno sguardo a ciò che avrebbe potuto essere

Animazione e ritmo degni del materiale

L’uscita del primo episodio ha inizialmente amplificato l’entusiasmo nella comunità dei fan, creando grandi aspettative per una qualità costante per tutta la serie. Il successivo calo della qualità è stato una rivelazione straziante, soprattutto perché gli spettatori avevano già assistito al potenziale per un adattamento notevole.

Sfide nella produzione

Arresti nella produzione dovuti al COVID-19

Il padre di Shuichi in Uzumaki di Adult Swim

Nonostante le persistenti lamentele sulle prestazioni dello Studio Akatsuki dopo l’uscita di Uzumaki , la serie ha dovuto affrontare numerose sfide produttive fin dall’inizio. Mentre il primo episodio ha beneficiato di tempo e risorse di bilancio adeguati per lo sviluppo, gli episodi successivi hanno dovuto affrontare notevoli ostacoli durante la produzione.

A partire dalla pandemia di COVID-19, gli animatori hanno incontrato notevoli restrizioni, che hanno limitato la loro capacità di produrre lavori di qualità. Sono emersi resoconti che rivelavano che gli animatori erano sottoposti a un’enorme pressione per accelerare il processo di produzione, interrompendo la loro creatività. Insieme a un budget più limitato rispetto all’episodio introduttivo, questi fattori hanno contribuito a compromettere la narrazione e la qualità dell’animazione, portando a critiche diffuse da parte del pubblico.

La difficoltà di adattare le opere di Junji Ito

Potenziale futuro di adattamento

Kirie e Shuichi abbracciano le spirali sovrapposte in Uzumaki

Adattare le opere di Junji Ito in anime presenta sfide straordinarie a causa del suo stile distintivo che amplifica disagio e inquietudine. I dettagli intricati nelle sue opere d’arte sono sinonimo della sua capacità di evocare l’orrore. Tuttavia, le prove del primo episodio di Uzumaki indicano che con il tempo e le risorse appropriate, può emergere un adattamento significativamente più impattante.

Per i futuri adattamenti delle storie uniche di Ito, è fondamentale concedere agli animatori il tempo necessario per realizzare fedelmente le complessità che si trovano nei suoi pannelli. Sfortunatamente, a gennaio 2025, non ci sono stati annunci riguardanti ulteriori esplorazioni delle sue opere in formato anime.

Nonostante le carenze dell’anime Uzumaki , i fan possono aggrapparsi alla speranza che un adattamento di successo sia possibile, come dimostrato dall’approccio promettente dello Studio Fugaku. Seguire il loro modello potrebbe portare a esperienze anime horror accattivanti in futuro.

Fonte e immagini