Il film mai prodotto degli anni ’90 Lo Hobbit avrebbe potuto oscurare tutti i film animati Il Signore degli Anelli

Il franchise del Signore degli Anelli è stato onorato con numerosi adattamenti animati nel corso degli anni, ma un cortometraggio meno noto del 1991 offre uno scorcio di quello che potrebbe essere stato l’apice di questi adattamenti. Le interpretazioni live-action di Peter Jackson delle narrazioni senza tempo di JRR Tolkien hanno reso popolare la saga, trasformandola in un fenomeno culturale. Prima dei film di Jackson, la Rankin/Bass Animated Entertainment ha prodotto due notevoli adattamenti: Lo Hobbit nel 1977 e Il ritorno del re nel 1980, entrambi caratterizzati da stili di animazione che riflettevano il loro tempo. Tuttavia, il pilota del 1991 ispirato a Lo Hobbit avrebbe potuto superare questi adattamenti in creatività ed esecuzione.

Anche la versione di Ralph Bakshi de Il Signore degli Anelli del 1978 ha contribuito al panorama animato, presentando una visione distinta con il suo tocco americano. Di recente, la Warner Bros.si è avventurata nel genere anime con l’uscita di Il Signore degli Anelli: La Guerra dei Rohirrim, segnando una nuova aggiunta al franchise. Tuttavia, il russo Treasures Under the Mountain ha il potenziale per essere ancora più avvincente.

Il cartone animato russo del 1991 Lo Hobbit si è rivelato molto promettente

Treasures Under the Mountain avrebbe potuto cambiare le carte in tavola?

Gandalf in Tesori sotto la montagna, lo Hobbit russo.

Il cortometraggio animato russo del 1991, Treasures Under the Mountain, rappresentava una visione affascinante ma in ultima analisi irrealizzata dell’opera di Tolkien. Questo episodio pilota di sei minuti, creato in un periodo di sconvolgimenti politici, si presumeva fosse andato perduto finché la sua riscoperta non rivelò uno stile di animazione che si discostava e tuttavia completava l’estetica di Rankin/Bass. La sua attenzione all’artigianato tradizionale forniva un rinfrescante contrappunto ai film d’animazione occidentali prevalenti destinati ai bambini. Originariamente pensato per lanciare una serie più ampia, i piani per ulteriori adattamenti furono infine deragliati nel caos seguito al crollo dell’Unione Sovietica.

La storia mai raccontata dietro l’adattamento del 1991 di Hobbit

Perché i tesori sotto la montagna sono stati lasciati indietro

Il potenziale dell’animazione del 1991 fu bruscamente ridotto a causa dell’instabilità nazionale, che travolse l’industria cinematografica e televisiva insieme ad altri settori professionali.Diretto da Roman Mitrofanov, il pilota fu accantonato nel dicembre 1991 quando l’URSS si disintegrò. Mentre questa clip di sei minuti è un pezzo a sé stante, stuzzica i fan con l’idea di un adattamento più esteso intriso di una visione artistica unica. Se questo progetto avesse ricevuto il tempo e il supporto finanziario appropriati, avrebbe potuto arricchire le narrazioni esistenti che circondano Il Signore degli Anelli con una fedele interpretazione del capolavoro di Tolkien.

Contrariamente agli adattamenti di Peter Jackson, che hanno escluso molti elementi memorabili come Tom Bombadil e i Barrow-wights, la versione sovietica di The Hobbit avrebbe potuto offrire simili delizie e sfumature dal testo originale. Lo stile artistico promettente e l’aderenza al materiale originale visibile nel prologo suggeriscono che lo Hobbit animato russo avrebbe potuto rivelarsi un’alternativa amata dai fan in cerca di un adattamento più autentico del mondo di Tolkien.

Fonte e immagini