“Stavano solo giocando”: Internet reagisce mentre Suga dei BTS rivela la storia esilarante dietro la creazione del popolare diss-track “Ddaeng”

“Stavano solo giocando”: Internet reagisce mentre Suga dei BTS rivela la storia esilarante dietro la creazione del popolare diss-track “Ddaeng”

Min Yoongi dei BTS, alias Suga, ha salutato i suoi fan con l’ultimo episodio di Suchwita il 27 febbraio 2024. L’ultimo e il 27esimo episodio dello show ha visto protagonista l’amico e collega di lunga data di Suga, EL CAPITXN. Yoongi ha concluso il suo talk show con un vecchio amico, proprio come ha fatto quando ha lanciato Suchwita con il frontman dei BTS Kim Namjoon, un conoscente e amico intimo da più di 13 anni.

Anche se l’episodio 27 ha segnato la fine della stagione 1 di Suchwita ed è stato strappalacrime, aveva anche alcune parti divertenti per allietare i suoi fan. Durante uno di questi segmenti felici, il rapper-cantautore ha rivelato come l’incapacità dei membri dei BTS di comprendere le regole del gioco di Hwatu abbia dato vita alla popolare traccia dei BTS Ddaeng.

Ddaeng è stato il risultato di un umile gioco di carte andato storto

Nell’episodio 27 di Suchwita, Suga ha spiegato a EL CAPITXN come stava giocando a Hwatu con i suoi membri, e tutti non sono riusciti a comprendere le regole delle carte. Ciò ha portato i membri a usare ripetutamente la parola “ddaeng” poiché tutti facevano combinazioni di carte sbagliate.

Una delle tante canzoni della celebrazione della Festa 2018 dei BTS che sono disponibili solo su SoundCloud è Ddaeng. RM, Suga e J-Hope hanno servito i loro fan con una frenetica canzone hip-hop che Suga ha coprodotto, evidenziando i progressi del gruppo nonostante l’ostilità che hanno incontrato. La canzone presenta un ritmo che è allo stesso tempo trap e orientale.

Inoltre, è una canzone dissing per comunicare con i propri detrattori e odiatori. Costruiti su un ritmo trap strumentale orientale, i tre artisti rappano su come i BTS abbiano indiscutibilmente trionfato sui critici che li avevano precedentemente denigrati nel business del K-pop.

I rapper del gruppo erano precedentemente ampiamente criticati dalla comunità hip-hop sudcoreana per essere normali rapper idol. Tuttavia, hanno fatto i conti con questa etichetta. Le parole di Suga nella sua canzone The Last raccontano ulteriori esempi di odio e difficoltà che il gruppo ha dovuto affrontare sin dal suo debutto nel 2013.

Tuttavia, il gioco di parole della canzone è fenomenale. Ad esempio, il titolo della canzone, Ddaeng, viene utilizzato più volte. La spavalda “Ddaeng”, come molte tracce dei BTS, è piena di significati sfaccettati, anche nel titolo. “Ddaeng” è un termine onomatopeico che imita il suono di una “campana”, simile alla parola inglese “ding”.

Viene spesso utilizzato per denotare una risposta errata ed è anche un termine gergale per indicare buona fortuna o prosperità che arriva per caso. Descrive anche una giocata nel gioco di carte coreano Go-Stop, noto anche come Hwatu.

Per chi non lo sapesse, le combinazioni di carte – 1-8, 1-3 e 3-8 – provengono dal gioco di carte coreano Seotda o Hwatu e sono considerate le migliori combinazioni di carte possibili che si possono ottenere in un gioco. Ad esempio, il leggendario duo di 3 (sam in coreano) e 8 (phal in coreano), spesso noto come “Sam Pal Ddaeng”, è imbattibile. Pertanto, “invincibile” può essere usato per tradurre la prima coppia di Ddaeng, una frase che è usata pesantemente anche nel diss-track dei BTS.

Il testo della canzone trasmette molte connotazioni, poiché il gruppo allude abilmente a diversi elementi come le campanelle della scuola, il gioco di carte (Sam Pal Ddaeng) e il notevole successo dei BTS nell’ascesa ai vertici di un business fortemente competitivo.

Il gruppo, conosciuto con il nome coreano Bangtan Sonyeondan, che si traduce in “Bulletproof Boy Scouts”, viene citato anche dal ripetuto “bang” nella canzone. I fan hanno reagito alla rivelazione di Suga su X perché non potevano credere che un episodio così divertente potesse ispirare una traccia diss iconica e potente come Ddaeng.

Suga dei BTS conclude Suchwita con la promessa di tornare

Con Suga che parte per una nuova avventura, la prima stagione di Suchwita è giunta al suo finale nell’episodio 27. Il rapper e produttore musicale ha implorato il suo pubblico di aspettare che lui e i suoi compagni di band tornassero dai rispettivi tour militari durante il suo discorso di addio a Suchwita. Egli ha detto:

“Ma se aspetti solo un po’, potrai vedere di nuovo noi 7 correre in giro sul palco. Immagino tanto quel giorno. Se un giorno aprirai gli occhi, probabilmente saremo lì. Perché il nostro team, i BTS, è sempre stato quel tipo di team”(tradotto e citato da @bts07ddaeng)

Durante l’episodio, Suga ed EL CAPITXN hanno parlato del lavoro insieme da quasi un decennio e di come le loro vite personali e professionali si siano intrecciate. Il duo ha rivissuto i giorni della loro giovinezza, quando avevano negli occhi sogni e ambizioni altrettanto grandi, ma lottavano per fare musica e lasciare un segno.

Il produttore musicale e cantautore Jang Yi-jeong, alias EL CAPITXN, ha ricordato come il 2013 abbia visto il debutto dei rispettivi gruppi, HISTORY e BTS. Ha raccontato i primi giorni della sua carriera di cantante , quando era sul punto di perdere la voce a causa di una malattia nel 2016.

Il produttore musicale ha detto che è arrivato al punto in cui non solo il suo canto ma anche il suo modo di parlare sono stati influenzati. Ha continuato dicendo che i sintomi apparivano più neurologici e che non è mai stato possibile curarli. Tuttavia, ha menzionato come Suga si sia offerto di aiutarlo con le cure mediche e abbia pagato le bollette nonostante non stesse andando molto bene finanziariamente.

I fan hanno chiesto a gran voce che X for HYBE lasci ufficialmente Ddaeng su Spotify e Apple Music per poterlo riprodurre in streaming. La traccia è disponibile ufficialmente solo su SoundCloud e un video della performance del trio rap dei BTS è disponibile su YouTube su BANGTANTV.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *