L’episodio “Diversity Day” di The Office rimosso dalla diffusione: comprendere la controversia

L’episodio intitolato “Diversity Day”, che fa parte della prima stagione della versione statunitense di The Office , ha scatenato discussioni in merito alla sua potenziale rimozione dalla syndication. Lo showrunner Greg Daniels stava esplorando modi per distinguere il suo adattamento dalla serie britannica molto acclamata durante questa stagione inaugurale. Mentre l’episodio pilota rispecchiava da vicino la versione britannica, gli episodi successivi presentavano trame originali, mantenendo tratti caratteriali essenziali dello show originale.

Nella prima stagione, Michael Scott, interpretato da Steve Carell, ha mostrato una scomoda miscela della sua stessa goffaggine insieme a elementi che ricordano David Brent, interpretato da Ricky Gervais, in particolare il comportamento sgradevole di Brent. Questa fusione ha dato vita a un personaggio eccezionalmente sgradevole. Solo nella seconda stagione Michael è passato a una figura più accattivante, anche se fuorviante, che ha contribuito a consolidare l’identità unica dell’americano The Office . Oggi, molti fan tendono a trascurare la prima stagione quando rivisitano la serie, il che sembra essere un sentimento supportato da Comedy Central in un caso degno di nota.

Perché il “Diversity Day” ha scatenato polemiche

I momenti più ignoranti di Michael in “Diversity Day”

Michael Scott e Kelly Kapoor in occasione della Giornata della diversità

Kelly Kapoor guarda Michael Scott nel Diversity Day

Il secondo episodio della prima stagione, “Diversity Day”, presenta i dipendenti della Dunder Mifflin che partecipano a un corso di formazione sulla diversità avviato da Michael dopo che lui ha tenuto una routine comica ispirata a Chris Rock durante l’orario di lavoro. Alla fine dell’episodio, i membri del team vengono visti con dei biglietti sulla fronte che indicano le diverse etnie.

Durante questo episodio, Michael e Dwight (Rainn Wilson) fanno una serie di commenti insensibili e poco istruiti, lasciando i loro colleghi visibilmente allarmati e angosciati. Sebbene “Diversity Day” possa inizialmente sembrare una presa in giro di questioni razziali, diventa evidente che Michael è il bersaglio finale dell’umorismo. La sua incredibile ignoranza e l’egocentrismo lo rendono cieco a quanto siano offensive le sue azioni, anche se i colleghi lo supplicano di cessare le sue buffonate. Ciò culmina in uno schiaffo memorabile di Kelly Kapoor (Mindy Kaling) alla fine dell’episodio, sottolineando l’assurdità della situazione.

Comedy Central rimuoverà il “Diversity Day” nel 2021

Nessuna dichiarazione ufficiale da Comedy Central o NBC

Acronimo dell'eroe della giornata della diversità

Nell’agosto 2021, un blog su Barstool Sports ha notato che durante una maratona di The Office , l’episodio “Diversity Day” era stato discretamente omesso. Il blog ha attribuito ciò alla “cultura della cancellazione” e Snopes ha verificato la rimozione dell’episodio da quella maratona. Tuttavia, ha segnalato una mancanza di prove a sostegno di una petizione formale per la sua esclusione o di qualsiasi commento da parte di Comedy Central o NBC che spiegasse la decisione. Inoltre, Snopes ha notato che altri episodi, in particolare “Halloween” e “Christmas Party”, non erano inclusi nella trasmissione.

Il personaggio del signor Brown (Larry Wilmore), che guida la formazione sulla diversità, appare in seguito nella terza stagione, episodio uno, intitolato “Gay Witch Hunt”, dove tiene un seminario per la filiale di Stamford dopo che Michael fa commenti inappropriati su Oscar (Oscar Nunez).

Sembra che Comedy Central abbia scelto di ignorare gli episodi a tema festivo, ed è del tutto possibile che “Diversity Day” sia stato rimosso solo perché la parola “Day” suggeriva un episodio festivo. Questa spiegazione sembra plausibile quanto l’idea che sia stato censurato a causa di controversie, soprattutto considerando che alcuni siti non lo classificano tra i migliori episodi di The Office che sono invecchiati male.

Al momento di questa discussione, altre serie, come Seinfeld , 30 Rock e It’s Always Sunny in Philadelphia , stavano subendo rimozioni simili dai servizi di distribuzione e streaming a causa di offensività percepita. Pertanto, mentre “Diversity Day” rimane disponibile per la visione su Peacock, la sua assenza dalla programmazione di Comedy Central potrebbe non essere del tutto inaspettata.

Fonte e immagini