Scopri 10 nuove funzionalità nell’app Telefono di iOS 26

L’aggiornamento iOS 26 è stato ufficialmente lanciato, introducendo una serie di nuove funzionalità per una vasta gamma di modelli di iPhone compatibili, tra cui l’innovativa serie iPhone 17 e l’innovativo iPhone Air. Gli utenti potranno usufruire di diversi miglioramenti subito dopo l’installazione dell’aggiornamento.

Questo articolo approfondisce le entusiasmanti novità introdotte in iOS 26, evidenziando le modifiche chiave in app essenziali come Foto e Safari, con particolare attenzione alla rinnovata app Telefono. Per chi non ha ancora effettuato l’aggiornamento a iOS 26, forniamo anche i passaggi essenziali da considerare prima dell’installazione.

1. Nuova interfaccia utente elegante con Liquid Glass

Confronto tra l'app Telefono su iOS 26 e iOS 18

L’app Telefono ha subito una straordinaria trasformazione in iOS 26, presentando ora un design più coerente, impreziosito dall’effetto Liquid Glass. Questa interfaccia aggiornata unisce Recenti, Preferiti e Messaggi vocali in un unico layout più snello. Gli utenti noteranno una barra di navigazione semplificata nella parte inferiore dello schermo, ora ridotta a quattro pulsanti essenziali: Chiamate, Contatti, Tastierino numerico e Cerca.

Inoltre, un’icona Lente accanto a questi pulsanti facilita la ricerca immediata all’interno dell’app, eliminando la necessità di scorrere verso il basso come in iOS 18. Basta inserire un nome nella barra di ricerca per visualizzare le voci pertinenti dalla cronologia delle chiamate e dai contatti.

2. Accesso rapido ai contatti preferiti

L’interfaccia riprogettata consente agli utenti di aggiungere i propri contatti preferiti direttamente nella parte superiore dello schermo per una facile accessibilità, una funzionalità che in precedenza si trovava nella parte inferiore. Per aggiungere un contatto per una chiamata rapida, che si tratti di un numero di telefono, di FaceTime o di Messaggi, tocca il pulsante “Modifica” nell’angolo in alto a sinistra, quindi seleziona “Modifica preferiti”.

Sembra che l’app consenta un numero generoso di contatti aggiunti; durante i test, ne abbiamo aggiunti circa 16, e ne sono ancora consentiti altri. Tuttavia, per mantenere l’interfaccia pulita, se vengono aggiunti più di sei contatti, quelli aggiuntivi verranno nascosti tramite l’opzione “Mostra tutti”.

3. Funzione innovativa di screening delle chiamate

La nuova funzionalità di Call Screening mira a ridurre i disturbi causati dalle chiamate in arrivo da numeri sconosciuti. Questa funzione presenta i dettagli pertinenti direttamente sulla schermata della chiamata, consentendo di scegliere se rispondere o ignorare.

Filtro chiamate dell'app Telefono iOS 26

Attualmente, Call Screening è attivo in più lingue e regioni, tra cui:

Italiano: Stati Uniti, Australia, Canada, India, Irlanda, Nuova Zelanda, Porto Rico, Singapore, Sud Africa, Regno Unito
Cantonese: Cina continentale, Hong Kong, Macao
Cinese mandarino: Cina continentale, Taiwan, Macao
Francese: Francia, Canada
Spagnolo: Stati Uniti, Messico, Porto Rico, Spagna
Tedesco: Germania
Giapponese: Giappone
Coreano: Corea
Portoghese: Brasile

4. Assistenza clienti senza stress con Hold Assist

Hold Assist è una funzionalità rivoluzionaria per gli utenti che spesso si trovano in attesa quando contattano l’assistenza clienti. Questa funzionalità ti aspetta, inviandoti una notifica non appena un operatore è disponibile.

Hold Assist è disponibile in diverse lingue e regioni, tra cui:

Inglese: Stati Uniti, Canada, Australia, India, Singapore, Regno Unito
Spagnolo: Stati Uniti, Messico, Spagna
Francese: Francia
Tedesco: Germania
Portoghese: Brasile
Giapponese: Giappone
Cinese mandarino: Cina continentale

5. Traduzione linguistica in tempo reale

Migliorando la comunicazione, la funzione Traduzione in tempo reale facilita la traduzione istantanea tra chiamate telefoniche, FaceTime e Messaggi. Questa funzione sfrutta l’avanzata intelligenza artificiale integrata nei dispositivi Apple per fornire una traduzione fluida quando si conversa con persone non madrelingua.

App per telefono iOS 26 Traduzione in tempo reale

La traduzione in tempo reale rientra nell’impegno di Apple per l’accessibilità e supporta diverse lingue e regioni, tra cui:

Inglese: Stati Uniti, Regno Unito
Francese: Francia
Tedesco: Germania
Portoghese: Brasile
Spagnolo: Spagna

6. Filtraggio efficiente delle chiamate sconosciute

L’aggiornamento iOS 26 introduce il filtro automatico per le chiamate provenienti da numeri sconosciuti, aiutando gli utenti a ridurre al minimo le interruzioni indesiderate. Le chiamate perse e i messaggi vocali provenienti da questi numeri vengono raccolti in un elenco separato, denominato “Chiamanti sconosciuti”.

App iOS 26 per il telefono: filtro chiamate

Per abilitare questa funzione, vai su Impostazioni > App > Telefono, quindi attiva l’opzione “Filtro chiamate”.Da lì, gli utenti possono accedere all’elenco dei chiamanti sconosciuti tramite il pulsante Altro nella scheda Recenti.

7. Divertimento collaborativo con SharePlay

La funzione SharePlay di Apple sarà ora disponibile tramite l’app Telefono, consentendo agli utenti di guardare film, ascoltare musica o partecipare a giochi multigiocatore durante una chiamata vocale. Questa evoluzione offre un’esperienza di condivisione che ricorda le funzionalità di condivisione dello schermo di FaceTime.

8. Riepiloghi della segreteria telefonica

Grazie all’intelligenza artificiale di Apple, l’app Telefono migliora l’esperienza di segreteria telefonica fornendo brevi riepiloghi. Gli utenti possono visualizzare rapidamente chi ha chiamato e il contesto del messaggio, direttamente accanto alle chiamate perse.

9. Stili di monogramma personalizzabili

L’aggiornamento introduce nuovi stili di monogramma, consentendo agli utenti di personalizzare i propri avatar e i propri Contact Poster, o quelli dei propri amici. Per personalizzare il tuo Contact Poster, tocca semplicemente “Modifica” nell’angolo in alto a sinistra dell’app Telefono, quindi seleziona “Condivisione nome e foto”.

10. Qualità vocale migliorata

Per gli utenti che effettuano chiamate su infrastrutture cellulari meno recenti, iOS 26 apporta miglioramenti significativi in termini di chiarezza e qualità della voce. Questa funzionalità è disponibile per i modelli a partire da iPhone 16e, migliorando l’esperienza di chiamata.

Questi aggiornamenti e nuove funzionalità riflettono l’impegno di Apple nell’evoluzione dell’esperienza di chiamata tradizionale, integrando funzionalità moderne come il Call Screening e l’Assistenza in Attesa, rendendo la comunicazione più fluida e piacevole. Con il continuo progresso della tecnologia, possiamo aspettarci ulteriori innovazioni nell’app Telefono nei futuri aggiornamenti di iOS.

Quale funzionalità dell’app Telefono ti entusiasma di più? Condividi la tua opinione nei commenti qui sotto!

Fonte e immagini