Outbyte PC Repair

Significato di “Apateu”: Rosé delle BLACKPINK esplora i riferimenti coreani nel nuovo brano “Apt” con Bruno Mars, lasciando i fan a bocca aperta

Significato di “Apateu”: Rosé delle BLACKPINK esplora i riferimenti coreani nel nuovo brano “Apt” con Bruno Mars, lasciando i fan a bocca aperta

Il 18 ottobre, Rosé delle BLACKPINK ha presentato il suo attesissimo singolo in anteprima intitolato “Apt”, che fa parte del suo prossimo album solista “Rosie”. Frutto della collaborazione con la pop star americana Bruno Mars, il brano ha subito catturato l’attenzione degli ascoltatori, non solo per la sua melodia contagiosa, ma anche per il suo titolo avvincente.

La comunità online è stata inondata di richieste di informazioni sul significato del termine “apt”, con molti che hanno ipotizzato possibili collegamenti a un tradizionale gioco da bere coreano. Il termine Apt, derivato da “appartamento”, trae ispirazione da un classico gioco da bere coreano noto come “Apateu”, che affonda le sue radici nella parola inglese “apartment”.

Questa traccia fonde abilmente un riferimento culturale con suoni pop allegri, distinguendosi dai lavori precedenti di Rosé. In contrasto con i suoi pezzi precedenti più sommessi, “Apt” è un inno pop vibrante, con entrambi gli artisti che usano costantemente la pronuncia coreana “apateu” (아파트) in tutto il testo.

Il ritornello orecchiabile, con la frase ripetitiva “apateu apateu”, allude abilmente al canto che i giocatori gridano prima di iniziare un round di gioco. Inoltre, l’introduzione contiene un arguto cenno al “Random Game”, un’attività popolare in cui il perdente del round precedente seleziona il gioco successivo da giocare.

In una svolta giocosa, la star del K-pop opta per “Apateu”. Questo aspetto spensierato si rispecchia nell’energia vivace della canzone, che mira a racchiudere la gioia e la spontaneità insite nella cultura coreana.

Rosé delle BLACKPINK rivela la sua iniziale esitazione nel pubblicare una canzone basata su un gioco alcolico

Durante una conversazione esclusiva con Vogue, Rosé ha elaborato le origini della canzone. Ha espresso che il suo affetto per il gioco Apartment ha scatenato l’idea per “Apt”, ma inizialmente ha lottato con l’idea di comporre una traccia ispirata a esso. Ha riflettuto,

“Ricordo che quando sono tornato a casa [dallo studio] ero un po’ spaventato. Va bene che io abbia scritto una canzone su un gioco di bevute?”

Nonostante le sue riserve, il suo team si appassionò rapidamente alla canzone, tanto che alla fine ne decise la pubblicazione.

Mentre “Apt” attirava l’attenzione mondiale, i fan notarono con entusiasmo i ricchi riferimenti alla cultura coreana disseminati nel video musicale.

Il pubblico ha subito elogiato la star del K-pop per aver integrato elementi che onorano la sua eredità, riaffermando il suo legame con le sue radici. Un utente su X, @jisooswar, ha twittato:

“TUTTA LA COREA SI SVEGLIA CON ROSÉ CHE FA CANTARE BRUNO IN COREANO TIPOOOOO.”

“Rosé non dimentica le sue radici aggiungendo testi in coreano, usando un gioco coreano, inserendo una mini bandiera coreana nell’MV e persino facendo cantare un po’ Bruno in coreano”, ha commentato un fan.

“Sta diffondendo la lingua coreana al pubblico globale con la sua collaborazione con Bruno; so che la Corea del Sud è orgogliosa in questo momento”, ha scritto un altro utente.

“Non si è dimenticata della Corea! È fantastica”, ha risposto un utente.

In un breve ma significativo momento del video musicale, Bruno Mars canta alcune frasi in coreano e viene mostrato mentre tiene in mano piccole bandiere sudcoreane, sottolineando ulteriormente il significato culturale della canzone e deliziando i fan di tutto il mondo.

“L’ho fregato con le bandiere e tutto il resto!”, ha commentato un utente.

“Adoro che Rosie abbia pubblicato una canzone in inglese, ma vi abbia incorporato la cultura coreana. Penso che significhi che Rosie sarà un album che mescolerà sia le sue influenze occidentali che quelle orientali”, ha condiviso un altro fan.

Fin dal suo debutto, il video musicale di “Apt” ha creato molto entusiasmo, diventando rapidamente il video musicale più apprezzato di un duo uomo-donna nel 2024, ottenendo oltre 1,1 milioni di “Mi piace” nelle prime 24 ore su YouTube.

Nel frattempo, l’album solista di Rosé, “Rosie”, è previsto per il 6 dicembre 2024.

Fonte

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *