La funzione di traduzione in tempo reale non è ancora disponibile per gli AirPods Pro 3 associati agli account Apple UE

Gli AirPods Pro 3 di Apple affrontano ostacoli alla privacy nell’UE

Negli ultimi anni, l’Unione Europea ha attivamente rivisto le proprie normative sulla privacy, offrendo ai residenti un solido set di strumenti progettati per salvaguardare la loro identità e la loro privacy. Tuttavia, queste normative rigorose hanno creato complicazioni per giganti della tecnologia come Apple, in particolare nell’implementazione di nuove funzionalità all’interno della regione. Un esempio lampante di questo problema è la funzionalità di traduzione in tempo reale associata agli AirPods Pro 3.

La funzione di traduzione in tempo reale non è disponibile nell’UE

In un aggiornamento sulla pagina dedicata alla disponibilità delle funzionalità, Apple ha confermato che l’attesissima funzione di traduzione in tempo reale non sarà disponibile per gli utenti nell’UE per il momento. L’annuncio recita:

“La traduzione in tempo reale con gli AirPods non è disponibile se ti trovi nell’UE e anche il Paese o la Regione del tuo account Apple si trova nell’UE.”

Problemi di privacy dietro la decisione

Sebbene Apple non abbia fornito dettagli dettagliati su questa situazione, è probabile che le autorità dell’UE stiano cercando maggiori informazioni sulle implicazioni sulla privacy della funzione di traduzione in tempo reale. Ciò include preoccupazioni relative ai dati cloud elaborati e archiviati sui server Apple, che potrebbero potenzialmente esulare dalla giurisdizione delle severe leggi sulla privacy dell’UE.

Un precedente per la protezione dei dati

Questa cautela da parte delle autorità di regolamentazione dell’UE non è senza precedenti. Nel 2023, l’UE ha utilizzato il suo quadro normativo GDPR per imporre una sanzione di ben 1, 2 miliardi di euro a Meta per aver trasferito impropriamente dati personali di cittadini dell’UE a server situati negli Stati Uniti. Tali azioni sottolineano la serietà con cui l’UE affronta la protezione dei dati e la privacy, riflettendo un impegno più ampio a tutelare i diritti dei consumatori.

Panoramica delle funzionalità degli AirPods Pro 3

Per chi non conosce gli AirPods Pro 3, questo ultimo modello vanta una serie di interessanti funzionalità. Gli utenti possono aspettarsi:

Un design compatto che consente una migliore vestibilità
Esperienza audio spaziale migliorata
Cancellazione del rumore fino a due volte più efficace rispetto alle versioni precedenti
Traduzione in tempo reale fornita da Apple Intelligence (attualmente non disponibile nell’UE)
Un sensore di frequenza cardiaca
Una durata della batteria impressionante fino a 8 ore
Grado di protezione IP57 per la resistenza al sudore e all’acqua

Tutte queste funzionalità sono offerte al prezzo competitivo di $ 249.

Con l’evolversi della situazione, sarà importante vedere come Apple affronterà queste sfide normative e se gli aggiornamenti consentiranno infine il lancio di funzionalità come la traduzione in tempo reale in Europa.

Fonte e immagini