Nel vasto mondo di Madame Web una componente misteriosa ha attirato spettatori da tutto il mondo: la voce di Ezekiel Sim. Ezekiel Sims, scelto dal talentuoso Tahar Rahim, ha attirato molta attenzione e congetture, portando alcuni a chiedersi se la voce di Rahim fosse stata doppiata per la parte.
“La recitazione era come una soap opera, sono abbastanza sicuro che l’audio fosse fuori sincrono, il montaggio discontinuo”, ha osservato uno spettatore perspicace. Ma questa osservazione è accurata o è solo il prodotto dell’immaginazione del pubblico? Si ipotizza che Internet affermi che “ognuna delle sue battute fosse ADR”.
La voce di Tahar Rahim è stata doppiata per il personaggio di Ezekiel Sims in Madame Web ?
Rahim , originario della Francia, conferisce al personaggio di Ezekiel Sims nel film un sapore distinto con il suo accento insondabile. È interessante notare che Rahim parla correntemente l’inglese e si è esibito con successo in altre produzioni in lingua inglese, come The Looming Tower. La sua padronanza della lingua inglese conferma l’integrità della sua performance canora in Madam Web .
Tuttavia, l’astuta osservazione di un fan ha innescato una catena di congetture sulla veridicità della voce di Ezkiel in Madame Web. Con commenti del tipo: “Sono stato io, o la voce del cattivo sembra essere doppiata?” e “Era un ADR pessimo. Non so perché abbiano dovuto ridoppiare la sua voce,”Il pubblico ha notato che la performance vocale del cattivo era pessima. Tuttavia, cos’è esattamente l’ADR e perché i registi dovrebbero utilizzare questo tipo di tattiche?
Cos’è esattamente l’ADR e perché è importante?
Gli attori registrano nuovamente le loro battute in uno studio come parte di un processo di post-produzione chiamato sostituzione automatizzata del dialogo o ADR. Questo metodo viene spesso utilizzato per risolvere problemi come registrazioni iniziali scadenti o rumore di fondo, nonché per migliorare la qualità audio e correggere le incoerenze.
Sebbene l’ADR possa essere uno strumento utile per migliorare il sound design complessivo di un film, la sua applicazione palese può occasionalmente sminuire l’esperienza della visione, come dimostrato dalle reazioni alla voce di Ezkiel in Madame Web.
Un fan apporta una prospettiva intrigante alla conversazione sottolineando che l’attore che interpreta il cattivo è un “attore francese piuttosto bravo”, nonostante il pessimo doppiaggio. Ciò aggiunge più contesto alla discussione sulla voce di Ezkiel e mette in discussione il processo decisionale dietro le decisioni di casting e doppiaggio del film.
Le reazioni dei fan a Madame Web sono state colorate e varie, spaziando dalle critiche alla noiosa caratterizzazione del cattivo e alla scarsa recitazione alle osservazioni sulle scelte di drink di Dakota Johnson. Mentre alcuni spettatori hanno apprezzato il film nonostante i suoi difetti, altri non erano interessati agli evidenti problemi, soprattutto con il doppiaggio vocale e la sincronizzazione audio.
L’umorismo involontario di Madame Web ha divertito alcuni spettatori, che hanno fatto paragoni con altri film di piacere colpevole come “Twilight”. Tuttavia, tutti erano d’accordo sul fatto che il ritratto del cattivo, viziato da evidenti problemi di ADR, era tutt’altro che ideale.
Quando si tratta di narrazione cinematografica, ogni elemento di un film, dalla recitazione al sound design, influenza il modo in cui il pubblico vive l’opera. Anche se l’ADR viene occasionalmente utilizzato senza essere notato, il suo utilizzo evidente può portare gli spettatori a dubitare della sincerità delle performance sullo schermo.
Madame Web è uscito il 14 febbraio 2024 ed è disponibile nelle sale cinematografiche.
Articoli correlati:
Le 25 migliori coppie di anime che devi conoscere
4:18
I 10 migliori cittadini romantici in The Sims 4, classificati
4:12
Hulk mette insieme la sua squadra definitiva per sconfiggere Galactus: ci riusciranno?
4:08
Lascia un commento