Panoramica
- Yoshihiro Togashi soffre di dolori cronici, che lo portano a frequenti pause nel manga Hunter x Hunter .
- A causa di recenti interventi chirurgici, Togashi è stato costretto a letto in alcuni momenti, il che ha avuto ripercussioni sulla sua capacità di lavorare in modo efficace.
- Nonostante le continue difficoltà, una parte dei fan prende alla leggera la situazione, sebbene Togashi resti intenzionato a proseguire il manga.
Sommario
Gli appassionati di Hunter x Hunter sono da tempo a conoscenza delle lotte del creatore Yoshihiro Togashi con problemi di salute cronici, che ostacolano gravemente la sua capacità di produrre nuovi capitoli e persino di svolgere le attività quotidiane. Questo disagio continuo è una delle cause principali delle lunghe pause che la serie sperimenta frequentemente.
Inizialmente, al suo debutto nel 1998, Hunter x Hunter aderì al tipico formato di pubblicazione settimanale comune a molti titoli di Weekly Shonen Jump. Tuttavia, con il peggioramento della salute di Togashi nel corso degli anni 2010, la serie iniziò a vedere uscite sporadiche. Attualmente, opera secondo un programma imprevedibile, che potrebbe persistere indefinitamente.
In una recente dichiarazione, Togashi ha rivelato di essersi sottoposto a un intervento chirurgico che ha richiesto l’anestesia locale, sebbene non abbia specificato la natura dell’operazione. Dopo l’operazione, ha rivelato di aver trascorso diversi giorni costretto a letto e di trovarsi ora ad affrontare limitazioni legate alla postura, che stanno ostacolando i suoi progressi con il manga. Ha condiviso diverse immagini che mostrano il suo lavoro attuale.
L’11 dicembre 2024, ha twittato:
Un altro nome dell’episodio completato.
Per qualche motivo sono stato costretto a letto per diversi giorni.
Sto semplicemente barcollando per casa adesso.
Mi sono ripreso abbastanza per camminare da solo.
Ho potuto ritirare il mio smartphone da lavoro.
Non sono bravo a chiedere
ad altri.pic.twitter.com/To0jgOL6hE— 娨樫义波 (@Un4v5s8bgsVk9Xp)
11 dicembre 2024
Nella traduzione, ha menzionato:
Ho completato un altro capitolo.
Per qualche motivo sono rimasto costretto a letto per alcuni giorni.
Ora che posso camminare di nuovo,
Sono riuscito a scattare alcune foto del mio lavoro.
Sono concentrato sulla scrittura di nuovi capitoli.
Solo un giorno dopo, ha condiviso un aggiornamento in cui esprimeva ansia per la situazione in cui si sedeva sulle sedie, indicando che sta ancora affrontando sfide significative:
Nome, un altro episodio completato.
Ci sono troppe restrizioni sulla postura
Il progresso è lento.
Ho ancora paura di sedermi su una sedia.
Mi concentrerò un po’ sul nome.
pic.twitter.com/nKKfzS1Zhc— 娨樫义波 (@Un4v5s8bgsVk9Xp)
12 dicembre 2024
Nella traduzione, ha osservato:
Ho finito un altro capitolo.
Le restrizioni posturali rendono difficile
per continuare a lavorare. Sono ancora apprensivo
a proposito di sedersi su una sedia,
quindi continuerò a concentrarmi sui capitoli.
Sebbene le traduzioni mirino a preservare l’essenza e la struttura dello stile originale di Togashi, la formattazione può apparire insolita se trasferita in inglese. Mentre in precedenza aveva indicato lievi miglioramenti nella sua salute ed espresso gioia per essere in grado di sedersi su una sedia, sembra che da allora abbia incontrato nuovi ostacoli.
La continua battaglia di Togashi contro il dolore cronico
Togashi è stato sincero riguardo alla sua continua lotta contro un forte mal di schiena. In precedenti commenti pubblicati nella sezione autori di Shonen Jump, ha rivelato che ci sono momenti in cui il dolore è così intenso che non riesce nemmeno a chiedere aiuto. Togashi ha adattato il suo processo di scrittura, optando per lavorare in posizioni che alleviano il disagio invece di sedersi su una sedia convenzionale. Quest’anno, ha persino ritenuto necessario prendersi una pausa dai social media, probabilmente per gestire meglio la sua salute e la sua produzione creativa.
Purtroppo, nonostante la sua trasparenza riguardo ai suoi problemi di salute, alcuni fan continuano a banalizzare la sua situazione, spesso facendo battute sulle sue abitudini di gioco invece di mostrare empatia per le difficoltà che affronta. Ciò include la speculazione che potrebbe dare priorità al gioco di Dragon Quest piuttosto che al completamento del manga. Inoltre, Togashi ha accennato alla creazione di finali alternativi per Hunter x Hunter , qualora non fosse in grado di finire la storia come originariamente previsto.
Pausa attuale per Hunter x Hunter
Di recente sono stati resi disponibili nuovi capitoli di Hunter x Hunter , ma, fedele alla forma, la serie è ora in un’altra pausa. Dopo un breve periodo di attività, il manga è stato nuovamente messo in pausa. Al momento, non è stata divulgata una tempistica per il suo ritorno; tuttavia, dato il continuo impegno di Togashi per l’opera, i fan rimangono fiduciosi che nuovi capitoli possano emergere entro l’anno prossimo. In genere, Shueisha annuncia i prossimi volumi in concomitanza con le uscite del manga, rendendo saggio per i fan monitorare gli aggiornamenti relativi all’uscita del 39° volume.
Fonte: Japan Anime News di Oricon
Lascia un commento