I fan di Dragon Trainer reagiscono ai recenti commenti del regista: una comunità divisa

Panoramica

Il regista Dean DeBlois punta a creare una versione live-action fedele di Dragon Trainer, che assomigli il più possibile al film d’animazione inquadratura per inquadratura.
Le reazioni dei fan sono divise: alcuni sostengono la nostalgia, mentre altri chiedono reinterpretazioni innovative del classico.
Nonostante i dubbi di alcuni, si prevede che il remake avrà successo dal punto di vista finanziario, poiché sfruttare la nostalgia resta una tendenza redditizia nel mondo del cinema.

DreamWorks sta attualmente lavorando a un adattamento live-action dell’amata serie animata How to Train Your Dragon. Sebbene l’uscita ufficiale sia ancora all’orizzonte, il teaser e il trailer recentemente svelati hanno sicuramente suscitato interesse tra i fan.

Ciò che è in primo piano nei pensieri di molti fan non riguarda solo la qualità del film: dopotutto, il franchise animato ha ottenuto notevoli consensi e il regista Dean DeBlois torna a dirigere questo nuovo progetto. Invece, la preoccupazione principale riguarda se il film fungerà da fedele ricreazione dell’amata animazione o soccomberà alle insidie di essere solo un altro deludente tentativo di fare soldi che ricorda le recenti tendenze della Disney. Tuttavia, le ultime dichiarazioni di DeBlois indicano un impegno a preservare l’essenza della trama originale, il che presenta sia vantaggi che sfide in termini di accoglienza da parte dei fan.

Come la sceneggiatura live action si confronta con l’animazione originale

Approfondimenti del direttore Dean DeBlois

Guarda su YouTube

In una conversazione con Brandon Davis sul podcast Phase Hero su YouTube, Dean DeBlois ha riconosciuto che la sceneggiatura live-action rimane in gran parte invariata rispetto alla versione animata originale, una rivelazione che ha suscitato preoccupazioni tra i fan. Durante un evento stampa presso gli Universal Studios, ha riflettuto sui suoi sentimenti contrastanti sulla tendenza ad adattare i film animati in live-action, affermando:

“Non sono un grande fan della tendenza dall’animazione al live action. La Universal voleva rivisitare questa storia.[…] Se vuoi entrare in questa storia, che è piena di personaggi che amo, in un mondo a cui mi sento legato, allora voglio farne parte.”

DeBlois ha ulteriormente elaborato il suo approccio alle riprese, sottolineando l’importanza dei momenti iconici della trilogia:

“Ci sono momenti chiave che le persone vedono come iconici della trilogia originale […] Abbiamo cercato con molta attenzione, con la troupe live-action sul nostro set e la nostra configurazione della telecamera, di imitare quelle scene quasi inquadratura per inquadratura.”

Questa dedizione all’autenticità è evidente nel trailer recente, che mostra scene come quella di Hiccup e Sdentato durante il loro volo inaugurale e l’aspetto minaccioso del drago della Morte Rossa, che rispecchiano quasi le loro controparti animate.

Nuove divisioni tra i tifosi

“Non aggiustare ciò che non è rotto” vs.”Nuova prospettiva”

Le reazioni alle intuizioni di DeBlois sono nettamente divise. Una parte significativa dei fan è desiderosa di un’esperienza visiva fedele, mentre altri esprimono frustrazione per ciò che percepiscono come adattamenti non necessari. I critici della tendenza sostengono che tali remake spesso non catturano l’essenza dell’opera originale, diluendola invece. Questo dibattito si riduce a un classico dilemma: se preservare elementi amati o coraggiose nuove interpretazioni.

Probabile successo al botteghino

Immagine promozionale di Come addestrare il tuo drago

Nonostante la divisione tra i fan, è importante notare che le tendenze storiche implicano che il remake live-action di Dragon Trainer avrà probabilmente buoni risultati finanziari. L’uso della nostalgia come strategia di marketing ha costantemente prodotto risultati di successo, catturando sia il pubblico consolidato che quello nuovo. Un esempio perfetto di ciò è la versione del 2019 di The Lion King, che, sebbene accolta con recensioni contrastanti, ha incassato la sbalorditiva cifra di 1, 65 miliardi di dollari, consolidando il suo posto come film d’animazione e remake con il maggior incasso.

Gli studi cinematografici enfatizzano il remake dei classici animati a causa degli alti costi associati alla creazione di contenuti originali e dei rischi intrinseci coinvolti nel presentare storie rivisitate. Un vivido esempio di un reboot che ha vacillato quando si è allontanato dalle sue radici è il remake di Ghostbusters, che ha dovuto affrontare una forte reazione negativa da parte dei fan più accaniti. Al contrario, gli studi tendono a optare per narrazioni consolidate che promettono un interesse comprovato.

Film come l’adattamento di Aladdin di Guy Ritchie del 2019 onorano le proprie radici, introducendo al contempo elementi nuovi, esemplificando il valore sia della nostalgia che dell’innovazione, qualcosa che Universal mira a raggiungere nel suo adattamento live-action. Se il nuovo adattamento di Dragon Trainer sia una scelta prudente o un’occasione mancata per una narrazione più ampia resta una questione aperta, ma una cosa è certa: i fan attendono con ansia il risultato.

Potenziale per una nuova profondità

Alla domanda sulle sue aspirazioni per il remake, DeBlois ha espresso il desiderio di approfondire la mitologia dei guerrieri:

“Volevo spiegare da dove provenivano questi guerrieri, perché si trovavano lì sull’isola, cosa stavano facendo.”

Ha anche espresso rammarico per quanto riguarda i personaggi poco sviluppati, in particolare Astrid:

“C’erano alcuni personaggi che non erano adeguatamente serviti, Astrid era uno di loro […] Le avrei dato un po’ più di profondità di carattere e avrei capito da dove viene e cosa ha da perdere schierandosi dalla parte di Hiccup. Siamo davvero in grado di giocare su questo.”

Queste riflessioni indicano che ci saranno alcuni aggiornamenti, poiché DeBlois mira a esplorare nuovi temi rendendo omaggio al materiale originale, offrendo speranza ai fan che desiderano profondità e sviluppo dei personaggi.

Fonte: Brandon Davis/YouTube

Fonte e immagini