Come impostare il racconto astrale sulla lingua inglese

Astral Tale, noto anche come Astral Realm o Twin Saga, è un MMORPG free-to-play lanciato il 9 gennaio 2024. Tuttavia, il gioco non viene impostato automaticamente in inglese dopo il download, lasciando i giocatori occidentali in difficoltà.

Astral Tale è un rilancio da parte di X-Legend Entertainment del MMORPG Twin Saga che è andato in onda dal 2016 al 2021 ed era la versione mondiale del gioco originale taiwanese Astral Realm. Sebbene si tratti di un rilancio, il gioco ha ancora accenni alle sue origini in Twin Saga, con il titolo Twin Saga che appare ancora dopo la scena introduttiva. Il gioco attualmente ha tre lingue disponibili: cinese, sia tradizionale che semplificato, giapponese e inglese, con la lingua predefinita cinese. Con il rilancio le due lingue precedentemente disponibili, il tedesco e il francese, non saranno più disponibili.

Impostazione del racconto astrale in inglese

Schermata del menu Racconto astrale — Immagine tramite Gamepur

La lingua predefinita di Astral Tale è il cinese. I giocatori possono scaricare il gioco dal sito ufficiale di Astral Tale o tramite Steam . Suggerisco di scaricarlo dal sito Web ufficiale con il launcher del gioco.

Durante il download dal sito ufficiale, ai giocatori di Astral Tale verrà data la opzione per scaricare il programma in inglese. Tuttavia, questa richiesta verrà visualizzata non impostare la lingua del gioco su inglese, solo l’applicazione di download. Questa era un’ipotesi che ho fatto quando ho avviato il gioco ed ero molto confuso quando è stato avviato Cinese.

Una volta scaricato il gioco, verrà visualizzato il launcher. Da questo menu, c’è un’opzione lingua nella parte inferiore dello schermo. I giocatori devono scegliere l’inglese. audio in inglese da questo menu per impostare il gioco in inglese. Una volta all’interno del gioco, i giocatori potranno scegliere tra cinese o giapponese per l’audio. Non è disponibile

Le traduzioni in inglese sono approssimative, con spaziature strane e scelte di parole che non sembrano naturali per un madrelingua. Per questo motivo, coloro che parlano cinese potrebbero preferire giocare ad Astral Tale nelle impostazioni della lingua originale. Altri giocatori, tuttavia, dovranno aspettare fino a quando la localizzazione non aggiornerà le traduzioni fluide e creerà un’esperienza più coinvolgente e naturale.