Nella nostra era attuale, il panorama televisivo è cambiato radicalmente, rendendo le scoperte spontanee di nuovi show quasi obsolete. Questa realtà mi ha colpito quando ho scoperto che mia nipote e mio nipote non avevano mai visto l’iconica Sailor Moon. Da bambino negli anni ’90, la TV è stata il mio rifugio dalle sfide dell’essere un ragazzo gay emarginato. Sono stato nutrito da Toonami dopo la scuola, introdotto all’animazione per adulti come Æon Flux attraverso l’ossessione di mia sorella per MTV e ho trascorso i miei sabati mattina senza supervisione ipnotizzato da Akira e Ninja Scroll durante la fascia oraria “Anime Saturday” di Syfy.
Sailor Moon è sempre stata una pietra angolare della mia esperienza anime, influenzando profondamente la mia adolescenza. La serie, che ha debuttato nel 1992 ed è basata sull’amato manga di Naoko Takeuchi, ha avuto un ruolo fondamentale nella diffusione degli anime in Occidente, insieme a show come Dragon Ball Z, un altro dei miei preferiti. Avevo dato per scontato che gli episodi classici di Sailor Moon ancora in onda sulla Toonami contemporanea e disponibili per lo streaming ne assicurassero la continua rilevanza tra il pubblico più giovane. Tuttavia, le mie interazioni durante le vacanze hanno rivelato una realtà completamente diversa.
Nasce una nuova generazione di fan di Sailor Moon
Sailor Moon S: il film anime perfetto per le feste
Durante una riunione di famiglia per le feste, io e il mio compagno ci siamo prefissati di far conoscere gli anime a nostra nipote (9) e nostro nipote (12).Come parte della loro lista dei desideri di Natale, mio nipote ha cercato consigli sui manga “adatti ai bambini” e abbiamo iniziato con entusiasmo con Naruto. Due anni dopo, si era evoluto in un fan devoto del Villaggio della Foglia, ma le sue basi negli anime classici rimanevano sorprendentemente scarse. Cercando di porre rimedio a questo dopo la nostra visione rituale dei film delle feste, ho deciso di mostrare il mio film preferito per le feste: Sailor Moon S.
Inizialmente, hanno espresso scetticismo, sparando una raffica di domande: perché i gatti potevano parlare? Chi era la ragazza dai capelli rosa? Cosa stava succedendo con l’abbigliamento della Regina di Ghiaccio Kaguya? E, cosa ancora più importante, era davvero un film di Natale (Tuxedo Mask come Babbo Natale?!).Tuttavia, questa curiosità si è trasformata in assorbimento; mia nipote ha imitato con gioia le spettacolari sequenze di trasformazione, che ricordavano il mio entusiasmo infantile, mentre mio nipote ha chiesto informazioni sulla mia Sailor Guardian preferita.
Celebrando i 30 anni di Sailor Moon S: The Movie
I temi dell’amore e della giustizia restano vitali
Solo quando ho iniziato Sailor Moon S mi sono reso conto che il film stava celebrando il suo 30° anniversario, avendo debuttato molto prima che mia nipote e mio nipote nascessero. Ciò che è stato ancora più sorprendente è quanto Sailor Moon S rimanga duraturamente accattivante. L’animazione era nitida, le sequenze d’azione erano abilmente coreografate e la gamma di personaggi, ognuno con il suo stile unico, appariva vibrante e coinvolgente per i bambini. Anche la lieve violenza rappresentata nelle interazioni tra i Guardiani e gli Ice Dancer di Kaguya li ha colpiti come più intensa rispetto ai contenuti che di solito consumavano.
L’ascesa delle piattaforme di streaming ha trasformato il consumo di media in un processo intenzionale e, senza il mio intervento, temevo che Sailor Moon sarebbe passata inosservata da loro. Mentre alcuni programmi che ho sperimentato alla loro età erano discutibili (certi classici come Cowboy Bebop e Neon Genesis Evangelion dovranno aspettare qualche anno), ho continuato a sperare che gli ideali di amore e giustizia di Usagi avrebbero trovato riscontro in loro. Con l’avanzare di Sailor Moon S, il mio istinto si è rivelato vero.
L’eredità duratura della trilogia di Sailor Moon
La scrittura magistrale di Takeuchi e la sua creazione del mondo brillano
Dopo la visione, i bambini erano impazienti di saperne di più, spingendoci a tuffarci nel primo film della trilogia, Sailor Moon R, ignorando la necessità di una rilevanza stagionale. Gli attuali film di Sailor Moon, facilmente reperibili su YouTube, presentano l’ultimo doppiaggio inglese, preservando i nomi originali giapponesi e riducendo la censura che ha caratterizzato le versioni di Sailor Moon con cui sono cresciuto. Sorprendentemente, mia nipote e mio nipote hanno accolto questa presentazione autentica, non mostrando alcuna resistenza a nomi come “Usagi” o “Mamoru”, né si sono tirati indietro dalla narrazione centrale che coinvolge un triangolo amoroso queer.
Dopo aver assistito all’esecuzione dell’attacco “Shine Aqua Illusion” di Sailor Mercury, mia nipote ha condiviso con entusiasmo online: “Mio zio ci ha mostrato Sailor Moon, ed è davvero fantastico”.Quel momento ha risuonato profondamente, non solo perché condividevamo un profondo interesse, ma perché sfidava i suoi precedenti preconcetti sulla serie. Ho provato un senso di speranza che lei e le sue amiche potessero abbracciare Sailor Moon e avventurarsi oltre i confini del consumo di contenuti on-demand. Attendo con ansia la nostra prossima visita per scoprire come Sailor Moon continua a influenzare le loro vite, proprio come ha fatto con la mia.
Lascia un commento