
Okayunyumu: una nuova visual novel inglese con Nekomata Okayu
I fan di Hololive saranno entusiasti di sapere che l’affascinante visual novel Okayunyumu, con protagonista l’amato Vtuber Nekomata Okayu, sarà disponibile in inglese. Il sito ufficiale del gioco è ora accessibile, insieme a una pagina prodotto Steam per la versione PC, la cui uscita è prevista per il 7 agosto 2025. Attualmente, una demo del gioco è accessibile in Giappone, dove è disponibile anche per Nintendo Switch e PS4. Per motivi di localizzazione, il gioco mantiene il titolo composto da una sola parola, Okayu Nyumu, come confermato sia dal sito ufficiale che da Steam.
Panoramica della trama e caratteristiche del gioco
La narrazione ruota attorno a un’incantevole gatta viola che si trasforma in una ragazza-gatto dopo un pasto. Questa bizzarra premessa si trasforma in una storia d’amore mentre i giocatori guidano i due personaggi attraverso le loro avventure e scelte condivise, portandoli a una conoscenza più approfondita del passato di Okayu. I giocatori interagiranno anche con l’enigmatico personaggio Inugami Korone, rendendo l’atmosfera coinvolgente del gioco ancora più coinvolgente.
Dettagli sulla versione inglese
Secondo la pagina Steam, i lettori possono scoprire cosa prevede l’adattamento inglese di Okayunyumu. In particolare, il gioco includerà audio giapponese con le performance dei Vtuber di Hololive Nekomata Okayu e Inugami Korone, accompagnato da sottotitoli e menu in inglese. Sono stati condivisi anche due screenshot che mostrano la localizzazione inglese, offrendo un’anteprima degli elementi visivi che i giocatori potranno aspettarsi.
Anteprime visive e approfondimenti aggiuntivi
Ecco le due immagini:


Inoltre, i giocatori possono vedere in anteprima la trama del gioco attraverso il filmato di apertura, reso disponibile online da Entergram e dalla community Hololive Vtuber.
Guarda il film di apertura qui
Tendenze nelle visual novel con protagonisti i Vtuber
Okayunyumu non è l’unico titolo di Entergram incentrato sui Vtuber di Hololive; ad esempio, Minato Aqua è apparso in una visual novel intitolata Aquarium, lanciata nel 2023 e che ha visto anche un’uscita in inglese dopo il suo debutto in Giappone.
Considerazioni finali
Segnatevi sul calendario la data del 7 agosto 2025, data in cui Okayunyumu sarà disponibile su PC tramite Steam. Fino ad allora, i fan possono esplorare le versioni già pubblicate su Switch, PS4 e PC in Giappone.
Lascia un commento