Gli utenti di PowerPoint per Mac ora possono creare didascalie con il riconoscimento vocale
Microsoft migliora l’accessibilità di PowerPoint con la generazione di didascalie
In occasione della Giornata mondiale per la consapevolezza dell’accessibilità, Microsoft ha presentato un importante aggiornamento per PowerPoint su Mac, che consente agli utenti di generare sottotitoli per i video incorporati utilizzando una tecnologia avanzata di riconoscimento vocale. Questa funzionalità innovativa mira a migliorare l’accessibilità e a soddisfare le esigenze di una vasta gamma di utenti, garantendo a tutti la fruizione dei contenuti.
Questo ultimo miglioramento si basa sul costante impegno di Microsoft per l’accessibilità, in seguito all’introduzione del supporto per i file SRT all’inizio di quest’anno. L’aggiornamento precedente ha semplificato l’importazione di file di sottotitoli, sia professionali che creati autonomamente, nelle presentazioni su diverse piattaforme.
L’importanza delle didascalie
Peter Wu, uno dei principali ingegneri del software del team di PowerPoint, ha sottolineato l’importanza dei sottotitoli, sottolineando che sono vitali per il 5% della popolazione mondiale che è sorda o con problemi di udito. Sorprendentemente, oltre il 50% degli americani preferisce guardare i video con i sottotitoli, a dimostrazione della diffusa domanda di questa funzionalità.
Come generare didascalie in PowerPoint
Ecco una guida dettagliata su come utilizzare la nuova funzionalità di generazione dei sottotitoli:
Avvia una presentazione nuova o esistente in PowerPoint sul tuo Mac e inserisci un video.
Fai clic sul video, vai a Riproduzione e seleziona Modifica sottotitoli. Questa opzione è accessibile anche tramite il menu contestuale del tasto destro del mouse o la scheda Accessibilità quando l’Assistente Accessibilità è attivo.
Seleziona il menu a discesa Genera sottotitoli da: nel riquadro Sottotitoli, scegli la lingua parlata del video e attendi che i sottotitoli vengano generati nel riquadro.
Scegli un suggerimento testuale per passare direttamente a quella sezione del video, in modo da poter confrontare e adattare il testo parlato per aumentarne la precisione.
Traduci i sottotitoli selezionando il menu a tendina “Traduci in: ” e scegliendo la lingua desiderata.NOTA: i sottotitoli tradotti appariranno nel riquadro “Sottotitoli” al termine dell’elaborazione.
Seleziona Tracce per visualizzare un elenco di tutte le tracce dei sottotitoli associate al tuo video.
Qui puoi aggiungere altre tracce, rimuovere quelle esistenti o riordinarle come preferisci.
Se utilizzi un servizio di sottotitoli che supporta i formati di file WebVTT o SRT, puoi importarli facilmente nella presentazione tramite la funzionalità Inserisci sottotitoli da file nel riquadro Sottotitoli.
Esperienza utente migliorata
I sottotitoli generati non sono semplici segnaposto; gli utenti hanno la possibilità di rivederli, modificarli per renderli più chiari, formattare il testo (inclusi grassetto e corsivo) e aggiungere dettagli come i nomi degli oratori e le descrizioni dei suoni non verbali, come “[telefono che squilla]”.Inoltre, durante le presentazioni PowerPoint Live su Teams, ogni partecipante può scegliere la traccia dei sottotitoli preferita, contribuendo a un’esperienza di visualizzazione personalizzata.
Questa innovativa funzionalità di sottotitoli è attualmente in fase di distribuzione per gli utenti del canale Beta di PowerPoint per Mac, in particolare per coloro che utilizzano la versione 16.98 (build 25050401) o successive. Come di consueto per le funzionalità beta, la disponibilità potrebbe variare a seconda degli utenti del canale.
Tendenze del settore e concorrenza
In una nota correlata, Google ha anche annunciato una serie di nuovi miglioramenti basati sull’intelligenza artificiale per Android e Chrome in occasione della Giornata mondiale per la consapevolezza dell’accessibilità. Tra questi, funzionalità innovative come le descrizioni delle immagini basate su Gemini in TalkBack e sottotitoli in tempo reale migliorati per i contenuti video.
NOTA: i sottotitoli tradotti appariranno nel riquadro “Sottotitoli” al termine dell’elaborazione.
Lascia un commento