Errore di ortografia di Apple: il sito web ufficiale cinese scrive erroneamente “ArPods” per AirPods

La serie AirPods ha raggiunto lo status di icona in tutto il mondo, affascinando non solo gli utenti iPhone, ma anche i possessori di smartphone Android. Questo riconoscimento diffuso ha dato vita a un fenomeno insolito: anche chi non ne ha mai posseduto un paio spesso riconosce il marchio e riesce a scriverne correttamente il nome. Tuttavia, si è verificata una gaffe divertente che ha coinvolto un dipendente responsabile della redazione del sito web di Apple in Cina, che ha erroneamente chiamato gli auricolari wireless dell’azienda “ArPods”.Questo errore è diventato rapidamente virale sui social media.

Un incidente comico per un’azienda attenta ai dettagli

L’errore di ortografia è stato individuato per la prima volta dal sito di notizie tecnologiche ITHome, che lo ha prontamente segnalato prima che Apple intervenisse rapidamente per correggerlo. L’errore è diventato un argomento caldo su Weibo, con gli utenti che lo hanno taggato con “#AppleOfficialWebsiteMisspellsAirPods#”.Il testo di marketing pertinente sulla pagina del prodotto AirPods 4 includeva l’errore in una traduzione automatica, che recitava:

Gli ArPods 4 sono disponibili in un modello con cancellazione attiva del rumore. Grazie al potente chip H2 e al microfono potenziato, possono ridurre il rumore ambientale a bassa frequenza causato da fattori come i motori degli aerei e il traffico cittadino, così sarai meno disturbato.

Il sito web ufficiale di Apple in Cina ha scritto AirPods come ArPods

Sebbene sia chiaro che l’inglese potrebbe non essere la lingua madre della persona che ha redatto la descrizione del prodotto, il nome ufficiale del dispositivo rimane lo stesso in tutto il mondo. Consultando il sito web ufficiale cinese di Apple, è evidente che l’errore è stato corretto, sebbene il destino della persona responsabile di questa svista rimanga incerto.

In definitiva, anche aziende colossali come Apple, che vanta una forza lavoro di migliaia di persone, non sono immuni all’errore umano. L’errore di battitura di “AirPods” come “ArPods” è certamente una svista, ma probabilmente passerà inosservato ai vertici di Apple, a patto che tali errori non siano abituali.

Per ulteriori dettagli, visita la fonte originale della notizia: ITHome

Per saperne di più su questo argomento, dai un’occhiata a questo articolo di Wccftech.