Dopo più di vent’anni dal suo lancio originale, l’imminente Silent Hill 2 Remake si sta configurando come un’entusiasmante entrata nel genere survival horror. Sviluppato attraverso una collaborazione tra Konami e Bloober Team, il gioco mira a soddisfare le elevate aspettative dei giocatori. I giocatori possono aspettarsi una grafica migliorata e un gameplay raffinato, tra gli altri miglioramenti. Di recente, Konami ha annunciato l’aggiunta di 156 nuove tracce all’iconica colonna sonora di Akira Yamaoka dal gioco originale.
Questo articolo si concentrerà in particolare sui talentuosi doppiatori di Silent Hill 2 Remake, poiché l’attesa continua a crescere.
Svelato il doppiaggio del remake di Silent Hill 2
1) James Sunderland – Luke Roberts (inglese), Chikahiro Kobayashi (giapponese)
Luke Roberts , attore britannico noto per i suoi ruoli in serie acclamate come Game of Thrones e Ransom, entra nel mondo dei videogiochi con questo casting significativo. Ha un background nel doppiaggio di videogiochi da titoli come Outcast: A New Beginning e Risen 2, ma questo sarà il suo ruolo più importante fino ad oggi, doppiando il personaggio centrale, James Sunderland.
Per il pubblico giapponese, Chikahiro Kobayashi interpreta il ruolo di James. Kobayashi ha prestato la voce a personaggi di giochi come Cyberpunk 2077 (Male V) e Final Fantasy 7 Remake (Butch).
2) Angela – Gianna Kiehl (inglese), Risa Shimizu (giapponese)
Il talento emergente Gianna Kiehl , un’artista teatrale fin dall’infanzia, farà il suo debutto come doppiatrice di videogiochi in Silent Hill 2 Remake. Ha precedenti esperienze come doppiatrice in serie podcast come Takeover e Young Blood.
Nella versione giapponese, la voce di Angela è fornita da Risa Shimizu , che vanta un portfolio impressionante, tra cui ruoli in Cyberpunk 2077 (Female V), Assassin’s Creed Odyssey (Kassandra) e Need for Speed Unbound (Tess).
3) Mary/Maria – Salome Gunnarsdottir (inglese), Shizuka Ito (giapponese)
Dall’Islanda, Salome Gunnarsdottir porta una notevole esperienza al suo ruolo. Ha partecipato alla serie di film Justice League e ha doppiato personaggi in Dawn of Ragnarok di Assassin’s Creed Valhalla, oltre a ruoli notevoli in Final Fantasy XIV come Lyna e Athena. Nel Remake, presta la voce a Mary, la moglie defunta di James Sunderland.
Nella versione giapponese, il personaggio di Mary è doppiato da Shizuka Ito , che vanta un vasto curriculum nel mondo dei videogiochi, con ruoli in oltre 129 titoli, tra cui rinomati JRPG come Monster Hunter Rise (Minoto) e Sekiro: Shadows Die Twice (Divine Child of Rejuvenation).
4) Laura – Evie Templeton (inglese), Sumire Morohoshi (giapponese)
Il ruolo di Laura è interpretato dall’attrice britannica quindicenne Evie Templeton , che ha iniziato la sua carriera all’età di dieci anni ed è apparsa in film come Lord of Misrule e Les Miserables.
Il pubblico giapponese sentirà Sumire Morohoshi dare la voce a Laura. Oltre a recitare, è anche una cantante professionista e ha prestato la voce a personaggi di importanti giochi come Metaphor ReFantazio (Gallica) e Resident Evil 7: Biohazard (Young Eveline).
5) Eddie – Scott Haining / Danny Kirrane (inglese), Toru Nara (giapponese)
Eddie sarà doppiato da due attori inglesi, Scott Haining e Danny Kirrane . Haining ha già prestato la voce al gioco del 2020 The Dark Pictures Anthology: Little Hope (David), mentre Kirrane ha una vasta esperienza sia nel cinema che in televisione, avendo recitato in progetti come Pirati dei Caraibi e Game of Thrones.
Per il doppiaggio giapponese del personaggio, Toru Nara presta la voce a Eddie. I contributi di Nara all’industria dei videogiochi includono ruoli in titoli importanti come God of War: Ragnarok (Raeb) e The Last of Us Part 2 (Seraphites), oltre a vari film e serie animate.
L’attesissimo Silent Hill 2 Remake uscirà in tutto il mondo l’8 ottobre 2024 e sarà disponibile sulle piattaforme moderne, tra cui PlayStation 5, Xbox Series X/S e PC.
Lascia un commento