Momenti manga censurati dall’adattamento di JoJo’s Bizarre Adventure

Panoramica della censura in Le bizzarre avventure di JoJo

JoJo’s Bizarre Adventure ha ottenuto un’immensa popolarità in Giappone e nel resto del mondo, grazie alla sua vivida narrazione e all’animazione dinamica di David Production. Tuttavia, molti fan esprimono frustrazione per l’eccessiva censura che colpisce vari momenti cruciali della serie. Per apprezzare appieno la visione artistica di Hirohiko Araki, gli spettatori sono incoraggiati a cercare le versioni Blu-Ray dell’anime, poiché gli adattamenti standard possono spesso diluire l’impatto previsto delle scene chiave.

Punti principali della censura

La censura durante le scene in cui Jotaro fuma spesso distrae dai momenti più significativi.
La scena in cui Joseph si rompe le dita è inutilmente smorzata, il che ne compromette la natura emozionante.
L’umorismo nell’episodio dedicato al cibo italiano di Diamond is Unbreakable è meno chiaro a causa della pesante censura.

Le scene di fumo di Jotaro: un problema costante

Nell’arco narrativo di Stardust Crusaders , uno dei casi di censura più notevoli riguarda Jotaro Kujo e il suo frequente fumo. La decisione di oscurare il volto di Jotaro con delle ombre quando si accende una sigaretta è una pessima soluzione alternativa per il suo stato di minorenne. Questa frequente copertura diminuisce l’intensità dei suoi confronti, in particolare durante la battaglia di poker ad alto rischio contro D’Arby the Gambler, portando molti fan a preferire le versioni Blu-Ray non censurate.

Le mani mozzate di Kira: la censura che confonde

In Diamond is Unbreakable , l’ossessione del personaggio Kira per le mani mozzate è sia agghiacciante che intrigante. Tuttavia, le immagini di queste mani sono spesso oscurate dalla censura, con moncherini oscurati che distraggono dall’orrore voluto. Tali tentativi di censura sollevano solo dubbi sull’efficacia di queste modifiche e sminuiscono la chiarezza narrativa.

Introduzione di Joseph: un momento epico smorzato

L’entrata in scena di Joseph Joestar in Battle Tendency è una delle scene più celebrate. Tuttavia, la censura del brutale incidente in cui rompe il dito a un poliziotto non riesce a rendere giustizia all’eccitazione del momento. Il taglio frettoloso riduce l’impatto della scena, una scelta infelice dato il coraggio e il carisma di Joseph in tutta la serie.

L’episodio del cibo italiano: la commedia persa nella censura

L’episodio comico “Let’s Go Eat Some Italian Food” in Diamond is Unbreakable è un esempio eccellente di come la censura possa rovinare la narrazione. Tonio’s Stand mostra abilità uniche che rimangono confuse nella versione pesantemente censurata. I momenti critici che coinvolgono la trasformazione fisica di Okuyasu diventano difficili da capire, costringendo gli spettatori a fare molto affidamento sul dialogo per colmare le lacune, riducendo così il loro divertimento.

Il saluto censurato di Stroheim: comprensibile ma goffo

Collocato nell’arco Battle Tendency , il saluto nazista di Stroheim solleva questioni di appropriatezza ed esecuzione. Sebbene sia ragionevole censurare tali riferimenti a causa delle loro implicazioni storiche, il metodo utilizzato sembra forzato e toglie contesto alla narrazione.

Torre di Gray: attacchi confusi

Nella lotta contro Tower of Gray, la natura degli assalti dello Stand diventa poco chiara a causa della censura che oscura le scene cruciali. Ciò porta a confusione tra gli spettatori che sono lasciati a indovinare cosa sta succedendo esattamente finché i personaggi non dichiarano esplicitamente le azioni dello Stand, indicando una grave mancanza di narrazione visiva.

Il cadavere rianimato di Sherry: mancanza di brutalità

Il viaggio emotivo di Polnareff culmina in uno scontro con il cadavere rianimato della sorella in Stardust Crusaders . La natura brutale delle azioni di Sherry è notevolmente minimizzata nell’anime, con conseguente perdita di peso emotivo e orrore inquietante che esiste nel manga.

La censura della mascella slogata di Kakyoin: una scelta contraddittoria

La famigerata scena che coinvolge l’Impostore Kakyoin in Stardust Crusaders mostra una mascella slogata, eppure questo momento è pesantemente censurato senza giustificazione. Questa scelta si distingue come particolarmente sconcertante, poiché le scene più grafiche e intense hanno affrontato meno restrizioni, evidenziando le incongruenze nelle pratiche di censura della serie.

Per coloro che desiderano vivere la serie senza la distrazione della censura, è altamente consigliato acquistare le versioni Blu-Ray. Il contenuto non filtrato consente ai fan di apprezzare appieno la narrazione e la visione artistica di Hirohiko Araki.

Fonte e immagini