Basandosi sul successo di Shogun: gli elementi essenziali del film Ghost of Tsushima

Panoramica

Ghost of Tsushima è stato celebrato per la sua rappresentazione autentica della cultura e della storia giapponese nel panorama dei videogiochi.
La serie FX Shōgun ha fissato uno standard elevato per la rappresentazione culturale in televisione, riscuotendo un ampio consenso.
Per garantire il successo, l’atteso adattamento cinematografico di Ghost of Tsushima dovrebbe prendere spunto da Shōgun.

Ghost of Tsushima , sviluppato da Sucker Punch Productions, ha riscosso un’immensa popolarità sin dalla sua uscita nel 2020. Con la Sony Pictures che sta sviluppando un adattamento cinematografico, c’è notevole entusiasmo attorno al suo potenziale. Un riferimento degno di nota per questo film è la serie FX Shōgun, che ha ritratto con successo la cultura giapponese.

Pubblicato nel 2020, Ghost of Tsushima ha introdotto i giocatori al viaggio di Jin Sakai, un samurai che combatte per difendere l’isola di Tsushima dagli invasori mongoli. Il gioco ha ricevuto un impressionante punteggio Metacritic di 83 e presenta contenuti aggiuntivi, tra cui una modalità multigiocatore e un Director’s Cut. Andando avanti, i fan possono aspettarsi un sequel intitolato Ghost of Yotei, la cui uscita è prevista per il 2025, insieme all’attesissimo adattamento cinematografico.

Ghost of Tsushima Innovazioni nel gaming

Al momento del lancio, Ghost of Tsushima è stato accolto con entusiasmo dalla critica, in particolare per la sua presentazione autentica della cultura giapponese. Sebbene la narrazione del gioco sia fittizia, è intricatamente intrecciata in uno sfondo giapponese storicamente autentico. Sucker Punch Productions ha collaborato con Japan Studio di Sony, assicurando che i giocatori fossero immersi in un ambiente riccamente dettagliato che rifletteva l’epoca.

Il gioco è stato rivoluzionario nella sua rappresentazione rispettosa dell’eredità giapponese, offrendo ai giocatori una traccia vocale giapponese con attori fluenti sia in inglese che in giapponese. Prendendo spunto dai classici film sui samurai, includeva persino un’esclusiva “Modalità Kurosawa” in bianco e nero come tributo al leggendario regista Akira Kurosawa. Dalla flora e dalla fauna alle tecniche di combattimento, Ghost of Tsushima è una testimonianza di una ricerca meticolosa e di una dedizione all’autenticità.

L’impatto di Shōgun in televisione

Shogun
Lancio	Hiroyuki Sanada, Cosmo Jarvis, Anna Sawai, Tadanobu Asano
Creatori	Rachel Kondo e Justin Marks, basato sul racconto di James Clavell
In streaming su	Film in streaming

Sia Ghost of Tsushima che Shōgun di FX rappresentano importanti punti di riferimento culturali nei rispettivi media, in particolare per quanto riguarda la rappresentazione giapponese. Shōgun, che di recente ha affascinato il pubblico e si è portato a casa numerosi premi, adatta l’amato romanzo del 1975 di James Clavell. Narra la storia di John Blackthorne, un marinaio inglese naufragato, e Lord Taranaga, un potente daimyo, sottolineando le loro lotte e le intersezioni culturali. Sebbene sia di fantasia, Shōgun è profondamente radicato nell’autenticità storica.

I creatori di Shōgun hanno lavorato diligentemente per garantire sensibilità culturale e accuratezza durante tutta la produzione. La maggior parte dei dialoghi è pronunciata in giapponese e un cast prevalentemente giapponese è stato impiegato per migliorare l’autenticità dello show. Questa dedizione ai dettagli è stata convalidata da un’accoglienza positiva sia sul fronte occidentale che su quello giapponese, guadagnando elogi anche da personaggi illustri dell’industria dei videogiochi, come Hideo Kojima.

L’importanza dell’autenticità nel film Ghost of Tsushima

Dato il successo di Ghost of Tsushima come pietra miliare nella rappresentazione giapponese, l’adattamento cinematografico affronta il compito critico di mantenere questa autenticità. Seguire il quadro fornito da Shōgun potrebbe aumentare notevolmente le sue possibilità di successo. Il regista Chad Stahelski, noto per i suoi film d’azione ad alto numero di ottani come John Wick, è stato selezionato per guidare questo progetto. Sebbene i dettagli sull’adattamento siano stati scarsi dall’annuncio del coinvolgimento di Stahelski nel 2022, rimane una priorità per Sony in mezzo alla crescente popolarità degli adattamenti di videogiochi.

Il fantasma di Tsushima come modello per la proiezione della cultura giapponese

Nell’adattare Ghost of Tsushima per lo schermo, è fondamentale che il team creativo sottolinei la precisione degli elementi storici e culturali giapponesi, in modo simile all’approccio adottato dagli sviluppatori del gioco. Similmente a Shōgun, il film potrebbe presentare un cast tutto giapponese e utilizzare dialoghi giapponesi per rappresentare la storia in modo autentico. Inoltre, reintrodurre la modalità Kurosawa in bianco e nero potrebbe fungere da cenno unico sia al gioco che al cinema giapponese.

Inoltre, le voci suggeriscono che Hiroyuki Sanada, un attore di Shōgun, potrebbe avere un ruolo nel prossimo film, uno sviluppo promettente che potrebbe ulteriormente colmare il collegamento tra le due produzioni. Gli sforzi collaborativi tra creativi di entrambe le parti potrebbero produrre intuizioni significative per adattare accuratamente una narrazione storica giapponese per un pubblico occidentale. Se eseguito con attenzione, il film Ghost of Tsushima ha il potenziale per raggiungere lo stesso significato culturale e successo di Shōgun, arricchendo così l’eredità dell’acclamato gioco di Sucker Punch.

Fonte e immagini