Una figura sconosciuta rivela un aneddoto divertente sulla vita di Bob Dylan nei primi anni ’60

Il prossimo film biografico del 2024 su Bob Dylan, A Complete Unknown , omette un episodio bizzarro ma divertente della vita del cantante durante gli anni ’60, un periodo durante il quale ha consolidato la sua reputazione come uno dei più grandi cantautori della storia. In particolare, Dylan ha ottenuto riconoscimenti come il Premio Nobel per la letteratura, principalmente grazie ai suoi testi influenti. Nel corso degli anni, vari registi hanno tentato di incapsulare l’essenza della vita e della musica di Dylan, ma ogni prospettiva porta la sua interpretazione unica.

Diretto e co-scritto da James Mangold, A Complete Unknown si concentra sugli anni di trasformazione di Dylan nei primi anni ’60. Il film ha ricevuto consensi per la sua recitazione, la sua fotografia e la sua narrazione. Tuttavia, si discosta dagli eventi reali in vari modi, sollevando interrogativi sull’accuratezza storica. Nonostante alcune modifiche siano di minore entità, un aneddoto particolarmente divertente dei primi anni della carriera di Dylan non viene affrontato, offrendo una riflessione spensierata sul suo percorso artistico.

L’affermazione controversa di Newsweek: Bob Dylan ha acquistato “Blowin’ In The Wind” da uno studente delle superiori?

La voce falsa del 1963 su “Blowin’ In The Wind”

Timothee Chalamet nei panni di Bob Dylan canta sul palco con un altro musicista nel trailer di A Complete Unknown

Una storia particolarmente bizzarra del 1963 che A Complete Unknown trascura riguarda un’affermazione fatta da Newsweek . La pubblicazione pubblicò un articolo che sottolineava accuratamente diverse invenzioni di Dylan, ma diffuse anche una voce secondo cui aveva acquistato l’iconica canzone “Blowin’ in the Wind” da uno studente delle superiori. Nonostante le smentite di entrambe le parti coinvolte, la voce prese piede, offrendo un pizzico di comicità alla narrazione altrimenti seria di Dylan.

Questa bizzarra voce si è diffusa principalmente a causa della plausibile coincidenza che sia Dylan che lo studente frequentassero circoli di musica folk simili. Dylan visitava spesso la leggenda folk Woody Guthrie al Greystone Psychiatric Hospital, dove lo studente, Lorre Wyatt, faceva volontariato. Sebbene il plagio sia solitamente un problema serio, l’assurdità e l’eventuale smentita dell’affermazione di Wyatt classificano questo racconto come un notevole esempio di come la verità possa talvolta rispecchiare la finzione in modi inaspettati.

Scoprire la verità: la confessione di Lorre Wyatt

Come la bugia di Wyatt si è trasformata in uno scandalo di plagio

Bob Dylan (Timothée Chalamet) viene guidato attraverso una stanza affollata dal suo manager, Albert Grossman (Dan Fogler), mentre indossa occhiali da sole e guarda verso il basso.

Nel maggio del 1974, Lorre Wyatt raccontò apertamente come questa inesattezza si fosse rapidamente intensificata, trasformandosi nel primo caso significativo di plagio di Dylan, come notato da Snopes . Il suo viaggio assomiglia alla trama di un musical come Dear Evan Hansen . Dylan compose originariamente “Blowin’ in the Wind” nell’aprile del 1962 e la pubblicò su Broadside n. 6 quel maggio, registrandola poi a luglio. Wyatt si imbatté nella canzone in una rivista folk e tentò di creare la sua versione, portando a significativi malintesi.

Durante un incontro del gruppo canoro Millburnaires, Wyatt scelse di eseguire l’originale di Dylan anziché i suoi testi per impressionare i suoi coetanei. Insistette affinché mantenessero segreta la paternità della canzone. Tuttavia, quando la verità venne a galla, Wyatt inventò una storia sostenendo di aver venduto la canzone per $ 1.000, il che aumentò la confusione poiché compagni di classe e insegnanti ricordarono per intero l’esecuzione che contraddiceva i suoi racconti inventati.

A complicare la barzelletta, altri membri del gruppo hanno pubblicamente affermato che Wyatt aveva creato la canzone, sottolineando che l’avevano eseguita prima che Dylan si fosse assicurato il copyright. Questa catena di eventi illustra come una piccola falsità possa trasformarsi in un dilemma considerevole, lasciando un’eredità che persiste per decenni.

Le persistenti accuse di plagio che circondano Bob Dylan

Il complesso rapporto di Dylan con il plagio

Mentre la divertente storia di “Blowin’ in the Wind” può spesso essere ignorata, la frequenza delle accuse di plagio genuine contro Bob Dylan è molto più seria. Nel corso dei decenni, ha dovuto affrontare accuse di appropriazione indebita di opere creative, con nuove accuse che emergono a intermittenza. Alcune accuse, come l’assurdo scandalo di “Blowin’ in the Wind”, sono prive di fondamento, ma altre, come le somiglianze trovate nel suo album Love & Theft con Confessions of a Yakuza del Dr. Junichi Saga e The Great Gatsby di F. Scott Fitzgerald , sollevano domande pertinenti (come notato da The Guardian ).

Inoltre, le critiche circondano la sua arte visiva, con diversi suoi dipinti che, a quanto si dice, riecheggiano opere di fotografi acclamati come Henri Cartier-Bresson e Dmitri Kessel. Nel libro The Dylanologists: Adventures in the Land of Bob , gli autori affermano che l’autobiografia di Dylan, Chronicles: Volume One , include frasi riecheggiate da più fonti. Una delle ultime controversie ruota attorno alla conferenza di Dylan per il premio Nobel, che presumibilmente ha preso in prestito molto da SparkNotes per Moby Dick (come riportato dal New York Times ).

La persistenza di queste accuse può essere in parte attribuita alle radici della tradizione popolare, che spesso abbraccia influenze e prestiti da altre opere senza attribuzione esplicita. Ad esempio, “Blowin’ in the Wind” adotta la melodia dello spiritual popolare “No More Auction Block For Me”. All’interno del genere folk, è comune integrare ispirazioni da testi altrui in nuovi pezzi, garantendo così a Bob Dylan un certo grado di flessibilità nella sua arte.

Tuttavia, tale indulgenza diminuisce quando viene estesa a opere non folk. In definitiva, stabilire se Dylan abbia oltrepassato il limite del plagio resta un argomento molto dibattuto; ogni individuo deve gestire questa questione controversa secondo il proprio giudizio. Questo potrebbe spiegare perché A Complete Unknown abbia saggiamente omesso le discussioni sul plagio, anche alla luce della storia inventata di “Blowin’ in the Wind”, impedendo la ripresa di un discorso complesso e irrisolto.

Lo stesso Dylan ha affrontato queste accuse, affermando: “Oh, sì, nel folk e nel jazz, la citazione è una tradizione ricca e arricchente. Questo è certamente vero. È vero per tutti tranne che per me. Voglio dire, tutti gli altri possono farlo ma non io. Ci sono regole diverse per me… I wussies e i p*ssies si lamentano di queste cose. È una cosa vecchia, fa parte della tradizione. Risale a molto tempo fa. Queste sono le stesse persone che hanno cercato di appiopparmi il nome Giuda, Giuda, il nome più odiato nella storia dell’umanità!” (come riportato da The Rolling Stone ).

Fonte e immagini