Come utilizzare la funzione di traduzione in-app di WhatsApp su iPhone

Comunicare efficacemente in diverse lingue può essere una sfida, soprattutto sui social media. Tuttavia, WhatsApp ha introdotto una nuova funzionalità di traduzione in-app specifica per gli utenti iPhone. Questa funzionalità supporta un totale di 19 lingue e dialetti, rendendo le conversazioni più semplici e inclusive.

Come tradurre i messaggi su WhatsApp

WhatsApp supera le capacità di traduzione native di Apple offrendo 19 lingue diverse. Questa funzione di traduzione in-app è applicabile a vari contesti, tra cui chat individuali, conversazioni di gruppo e aggiornamenti dei canali. Tuttavia, non si estende a GIF, adesivi, condivisione di documenti o informazioni sulla posizione.

Prima di iniziare a utilizzare questa funzionalità, assicurati che la tua app sia aggiornata. Puoi verificarlo visitando l’ App Store, andando sull’icona del tuo profilo e selezionando WhatsApp per verificare la presenza di aggiornamenti disponibili.

Per tradurre un messaggio, tieni premuto il testo che desideri tradurre. Questa azione isolerà il messaggio e ti presenterà diverse opzioni.

Quindi, tocca Altro e seleziona Traduci. Tra le lingue disponibili, scegli la lingua desiderata per la traduzione.

Le lingue supportate comprendono un’ampia gamma di lingue, tra cui arabo, cinese (sia semplificato che tradizionale), olandese, inglese (varianti del Regno Unito e degli Stati Uniti), francese, tedesco, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, polacco, portoghese (Brasile), russo, spagnolo, tailandese, turco, ucraino e vietnamita.

Questa innovativa funzione di traduzione è in grado di identificare automaticamente la lingua di origine del messaggio selezionato. Se il testo viene modificato, è comunque possibile tenere premuto il pulsante del mouse sul testo modificato per tradurlo senza problemi.

Gestione dei pacchetti linguistici

Dopo aver selezionato le lingue di origine e di destinazione iniziali, WhatsApp ti chiederà di scaricare i rispettivi pacchetti di lingue direttamente sul tuo dispositivo.

Per gestire i tuoi pacchetti di lingue, accedi alle Impostazioni sul tuo iPhone, usa la barra di ricerca e digita Translate.

Da lì, fai clic su Lingue scaricate per rivedere e gestire le lingue che hai scaricato, con la possibilità di aggiungerne altre se necessario.

Tieni presente che la velocità di download di questi pacchetti dipende dalla qualità della tua connessione Internet. Una connessione più lenta può comportare tempi di download più lunghi, mentre l’utilizzo di una connessione Wi-Fi può ridurre significativamente i tempi di attesa.

Ottimizzazione dell’utilizzo della modalità sul dispositivo

Una volta installati i pacchetti di lingua, potrai tradurre i messaggi senza bisogno di una connessione Wi-Fi o cellulare. Il tuo iPhone è predisposto per gestire l’intero processo di traduzione in modo indipendente.

Per impostare le lingue scaricate per l’utilizzo offline, vai su Impostazioni -> Traduci -> Lingue scaricate e assicurati di aver salvato in anticipo le tue lingue preferite.

Per facilitare la funzionalità offline dei pacchetti scaricati, ricordati di abilitare la modalità sul dispositivo.

Modalità dispositivo di traduzione per iPhone

Attualmente, questa funzione di traduzione in-app è l’unica opzione per tradurre i messaggi su WhatsApp, poiché Meta ha scelto di non integrare gli strumenti di traduzione integrati di Apple. Chi desidera funzionalità aggiuntive, come il riepilogo di conversazioni lunghe o la correzione di bozze dei messaggi, può valutare l’utilizzo di strumenti basati sull’intelligenza artificiale di Meta.

Fonte e immagini