L’attesa per il prossimo film di Street Fighter , la cui uscita è prevista per il 2026, è in crescita. Dopo l’adattamento del 1994, universalmente criticato, le aspettative sono alte per una nuova versione che catturi l’essenza dell’amato videogioco. Il film originale, scritto e diretto da Steven E. de Souza, un influente regista d’azione degli anni ’80 e ’90 noto per successi come Die Hard e The Running Man , vedeva protagonista l’icona delle arti marziali Jean-Claude Van Damme nel ruolo del colonnello Guile. Ha messo in mostra i suoi sforzi, insieme a un cast di combattenti iconici, per contrastare il nefasto generale M. Bison.
Il film mirava a replicare molti personaggi popolari del videogioco Capcom, come Chun-Li (interpretato da Ming-Na Wen), Ryu (Byron Mann) e Zangief (Andrew Bryniarski), e li ha immersi in battaglie ad alto numero di ottani tra due fazioni distinte. Nonostante l’intrinseco fascino della sua premessa, gli adattamenti dei videogiochi hanno incontrato difficoltà al botteghino e tra i critici, con Street Fighter spesso citato come un fallimento noto. Eppure, tra le sue carenze, il nuovo adattamento può raccogliere spunti preziosi, in particolare il tono esagerato che ha caratterizzato l’originale.
Abbracciare lo stile camp di Street Fighter
L’originale ha abbracciato coraggiosamente le sue radici videoludiche
Nonostante i suoi numerosi difetti, l’originale Street Fighter ha catturato l’essenza del kitsch tipico degli adattamenti dei videogiochi . Il film ha abbracciato la natura vibrante e oltraggiosa dei suoi personaggi, assicurandosi che il tono rimanesse leggero e divertente. L’impegno per costumi fedeli, seppur esagerati, ha contribuito a mantenere questa filosofia, anche quando si scontrava con il tono di un film d’azione mainstream.
L’interpretazione di M. Bison da parte di Raul Julia è stata particolarmente toccante, in quanto ha segnato il suo ultimo ruolo cinematografico prima della sua scomparsa. La sua interpretazione gli è valsa una nomination postuma come miglior attore non protagonista ai Saturn Awards, evidenziando l’impatto significativo del suo ruolo.
Carico di battute banali e buffonate sceneggiate, il dialogo funzionava in armonia con il tono generale del film. I personaggi potrebbero non essere stati i più profondi, ma questo era accettabile date le loro origini come avatar di videogiochi piuttosto che come personaggi intricati. L’accettazione generale del camp nei film di videogiochi ha stabilito un tono che si adattava a Street Fighter , ed è essenziale che il remake del 2026 segua l’esempio piuttosto che tentare una narrazione più oscura o più “realistica”.
Critiche all’adattamento
di Street Fighter del 1994
Da kitsch a economico: cosa è andato storto?
Tuttavia, mentre l’intento del film di adottare uno stile kitsch era encomiabile, alla fine ha vacillato nell’esecuzione. Il film è passato dall’affascinante kitsch al semplice aspetto economico ; un budget di 35 milioni di dollari avrebbe dovuto produrre risultati più raffinati. I costumi, sebbene pensati per riflettere gli iconici abiti dei videogiochi, sembravano essere stati acquistati in fretta da un negozio di articoli per feste piuttosto che realizzati con cura da stilisti professionisti. Anche i livelli di performance tra il cast variavano notevolmente, alcuni rasentando l’inguardabile.
|
Dettagli chiave su Street Fighter |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Direttore | Data di rilascio | Bilancio | Incassi al botteghino lordi | Punteggio RT Tomatometer | Punteggio RT Popcornmeter |
| Steven E. De Souza | 23 dicembre 1994 | 35 milioni di dollari | 99,4 milioni di dollari | 11% | 20% |
La memorabile interpretazione di M. Bison da parte di Raul Julia si è distinta, riecheggiando un impegno verso il tono fuorviante del film, anche se si aggirava sul sottile confine della recitazione eccessiva. A parte la performance di Julia, molti personaggi sembravano monodimensionali e stantii rispetto alle loro vibranti controparti nei videogiochi, rendendo difficile per il pubblico rimanere coinvolto attraverso lo spettacolo e le sequenze d’azione del film. È fondamentale che il prossimo remake del 2026 catturi la deliziosa natura da film del franchise, senza cercare di imitare le altre carenze dell’originale.
Articoli correlati:
Witchblade fa rivivere un personaggio amato dopo anni di attesa
9:50
Perché Ciclope mi ha aiutato ad accettare il nuovo grande cattivo degli X-Men
9:45
La serie di film Venom ottiene un successo al botteghino 5 volte superiore rispetto a tutti gli altri film del franchise messi insieme
9:41
Lascia un commento