6 momenti chiave esaltati dall’adattamento di The Last of Us della HBO

Panoramica

L’adattamento HBO di The Last of Us introduce cambiamenti significativi nella narrazione del gioco originale, arricchendone la narrazione.
Personaggi chiave come Joel, Sarah, Henry, Sam, Tess ed Ellie vivono archi emozionali più intensi nella serie.
Nuovi elementi narrativi, in particolare la descrizione della relazione tra Bill e Frank, aggiungono profondità e autenticità alle dinamiche dei personaggi.

Inizialmente rinomata per aver sviluppato graziosi platform 3D come Crash Bandicoot e Jak & Daxter, Naughty Dog si è evoluta in una potenza di narrazioni avvincenti. Tra le loro creazioni, spicca The Last of Us , che ritrae un toccante viaggio post-apocalittico dei sopravvissuti Joel ed Ellie mentre cercano una cura per la disperazione dell’umanità. Questa narrazione cinematografica ha affascinato Hollywood, portando alla creazione di una serie live-action della HBO con Pedro Pascal nei panni di Joel e Bella Ramsey nei panni di Ellie.

La serie, che si estende su nove episodi, adatta il gioco originale e il suo DLC, Left Behind, reinventando anche momenti cruciali per migliorarne l’impatto. Dalla ricontestualizzazione degli eventi alla modifica delle interazioni dei personaggi, la serie HBO dimostra sia rispetto per il materiale originale sia impegno nel coinvolgere un nuovo pubblico.

Questo articolo contiene spoiler sia sul videogioco che sull’adattamento HBO!

1. L’infortunio di Joel

Una rappresentazione più organica dell’infortunio di Joel

Nel gioco, l’infortunio di Joel avviene mentre lui ed Ellie fuggono da sopravvissuti ostili alla University of Eastern Colorado, dove subisce una caduta drammatica e viene impalato. Questo momento, sebbene scioccante, assume un tono diverso nella serie HBO. Invece della caduta spettacolare, Joel viene pugnalato all’addome mentre fugge a cavallo nell’episodio intitolato “Kin”.

Questa rappresentazione più plausibile consente una connessione più profonda con il suo personaggio, in contrasto con l’approccio più esagerato del gioco. Di conseguenza, la lotta di Joel per navigare attraverso una tormenta di neve alla ricerca di Ellie dopo il suo rapimento sembra estremamente reale e riconoscibile.

2. La morte di Sarah

Impatto emotivo rafforzato della morte di Sarah

La sequenza rapida del gioco che raffigura la perdita della figlia Sarah da parte di Joel funge da introduzione straziante. Al contrario, la serie HBO offre uno sguardo più esteso a Sarah nell’episodio “When You’re Lost in the Darkness”, illustrando il suo stretto legame con Joel, incluso un momento tenero in cui cerca di riparare il suo orologio rotto proprio mentre scoppia il caos.

Questo contesto aggiuntivo amplifica profondamente il peso emotivo della sua tragica fine, facendo sì che il dolore di Joel risuoni più profondamente negli spettatori che hanno vissuto i loro momenti condivisi.

3. Il viaggio di Sam e Henry con Joel ed Ellie

Un approccio più sfumato alla fine di Sam e Henry

Nel gioco, l’introduzione di Henry e Sam è frenetica, e avviene durante un inseguimento che introduce la loro tragica storia. Tuttavia, la serie HBO consente momenti più intimi tra i fratelli in “Endure and Survive”, mostrando il loro legame attraverso gioie semplici come giocare a calcio e condividere fumetti con Ellie, comunicate tramite il linguaggio dei segni.

Questa rappresentazione arricchita aumenta la posta in gioco emotiva, facendo sì che l’infezione di Sam e la successiva morte per mano di Henry sembrino profondamente tragiche, accentuando il doloroso finale del loro arco narrativo.

4. La morte di Tess

Un sacrificio più potente da parte di Tess

Mentre entrambe le versioni ritraggono l’eroismo di Tess e la sua tragica fine durante una fuga da nemici infetti, la serie amplifica il contesto. Nell’adattamento HBO, gli ultimi momenti di Tess mentre si sacrifica per Joel ed Ellie risuonano più profondamente quando sceglie di farsi esplodere per eliminare un’orda schiacciante di infetti piuttosto che combattere nemici umani.

Questa ponderata modifica non solo accresce la gravità del suo sacrificio, ma rafforza anche l’urgenza della missione di Joel ed Ellie, rendendola un momento decisivo della serie.

5. Ellie salva Joel da un predone

Un momento decisivo per Ellie

La crescita di Ellie durante l’apocalisse culmina in un momento cruciale quando spara a un predone per salvare Joel dall’annegamento, una scena che riassume le complessità morali che deve affrontare. A differenza del gioco, in cui l’atto di violenza è in qualche modo banalizzato, la serie affronta le sue emozioni e le conseguenze delle sue azioni in “Please Hold to My Hand”. La profondità emotiva è esaltata, mostrando la risposta premurosa di Joel e sottolineando il profondo impatto delle sue scelte.

6. Bill e Frank

Un cambiamento narrativo eccezionale

Nel gioco, Bill è raffigurato come un sopravvissuto burbero che aiuta Joel ed Ellie a procurarsi un veicolo, con una semplice menzione del suo defunto compagno Frank che si è tolto la vita. La serie HBO fa un salto audace, dedicando un episodio completo intitolato “Long, Long Time” per esplorare la profonda relazione tra Bill e Frank durata quasi due decenni.

Questa espansione narrativa non solo conferisce profondità al personaggio di Bill, ma stabilisce anche un nuovo standard per la rappresentazione LGBTQ nella serie, discostandosi in modo significativo dal gioco e migliorando al contempo la connettività emotiva. Le performance di Nick Offerman nei panni di Bill e Murray Bartlett nei panni di Frank racchiudono magistralmente il loro viaggio, trasformando un momento inizialmente breve in una delle storie più splendidamente realizzate della televisione.

Fonte e immagini