Yoko Taro a été conseillée pour créer NieR: Automata axé sur la culture japonaise

Yoko Taro a été conseillée pour créer NieR: Automata axé sur la culture japonaise

Aperçu du développement de NieR: Automata

Yoko Taro, le visionnaire à l’origine de la série NieR, a récemment révélé avoir été chargé de créer NieR: Automata en ciblant principalement le marché japonais du jeu vidéo, sans subir la pression des critiques internationales. Cette histoire fascinante a été révélée lors de son intervention sur X (anciennement Twitter).

Une nouvelle direction pour le jeu japonais

Shuhei Yoshida, figure emblématique de Sony et PlayStation, a souligné l’impact considérable de NieR: Automata sur le paysage vidéoludique japonais lors d’une récente interview avec AV Watch. Il a souligné que le titre avait joué un rôle crucial dans la transition de l’industrie vers une imitation des styles et tendances occidentaux, notamment ceux popularisés à l’ère de la PS3. Yoshida a affirmé avec assurance que le secteur japonais du jeu vidéo avait connu un regain d’intérêt après NieR.

Dans les coulisses : la réflexion de Yoko Taro

Yoko Taro a partagé le commentaire de Yoshida sur ses réseaux sociaux, exprimant sa gratitude pour cette reconnaissance. Il a également mentionné que Yosuke Saito, le producteur du jeu, était celui qui avait encouragé cette approche localisée. Taro a relaté la directive de Saito de se concentrer exclusivement sur le public japonais sans se soucier des critiques étrangères.

« Je me souviens qu’il a dit quelque chose comme : « Yoko, tu es incapable de faire des jeux pour l’étranger, alors (au moins) fais de ton mieux pour le marché japonais. » »

Réponse du producteur : clarification de l’intention

Yosuke Saito est ensuite intervenu, clarifiant avec humour sa déclaration initiale. Il a ajouté : « Ce n’est pas exactement ce que j’ai dit ! Ce que je voulais dire, c’est que, comme nous sommes Japonais, nous n’avons pas besoin de nous donner la peine de séduire le public étranger. Nous pouvons probablement attirer environ un million de personnes à travers le monde qui veulent jouer à un jeu japonais créé par un Japonais (la seule et unique Yoko Taro !) », a répondu Taro avec humour, se demandant s’ils transmettaient fondamentalement le même message.

Disponibilité mondiale de NieR: Automata

NieR: Automata est accessible aux joueurs du monde entier sur PS4, Xbox One, Nintendo Switch et PC. L’adaptation animée est actuellement disponible en streaming sur Crunchyroll. Un livestream exceptionnel consacré à la franchise NieR est également prévu le 19 avril 2025.

Pour plus de détails, vous pouvez consulter la source ici.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *